Red Storm (Novel)

088 - Financiamento dos Navios (Parte 3)

É um prazer conhecê-lo. Bem vindo a Pareia. Eu ouvi muito sobre você do Capitão Thriger.”

“É a minha honra conhecer você. Deus da Guerra do Deserto Ocidental, Conquistador do Deserto, e o Glow de Pareia Yulian Provoke-nim.”

Como Thriger ensinou, Edwin disse seu extenso nome e curvou-se em frente à Yulian. Yulian sorriu e ofereceu a Edwin um assento. Uma vez que ele sentou, Yulian começou a falar:

“Eu ouvi que você é um grande comerciante.”

“Eu sou apenas um franguinho, então eu estou no comando de um grupo pequeno na nossa associação.”

“Eu sei que comerciantes não virão para o deserto a menos que sejam audazes. E eu também confio nos olhos e nas palavras do Capitão Thriger.”

Com as palavras de Yulian, Edwin deu um sorriso modesto quando ele começou a falar:

“O Capitão Thriger me explicou um pouco da situação no caminho. Ele me disse que o Glow poderia abrir uma rota para cruzar o deserto.”

“Enquanto nosso convidado puder investir na nossa Pareia. Eu não sei muito sobre negócios, no entanto, eu ouvi que um gigante do mundo dos negócios é garantido para investir em coisas que o beneficiarão.”

“Eu não estou nesse nível ainda......”

Vendo Yulian sendo tão sincero, Edwin suavemente tomou um passo pra trás.

Um homem de negócios nunca se precipita. Esse é o único caminho para conseguir um ganho ligeiramente maior.

“Capitão Thriger.”

Nesse momento, Grace, que estava observando Edwin ao lado de Yulian, chamou o Capitão Thriger que estava sentado ao lado de Edwin.

“Sim, Grace-nim.”

“Isso é diferente do que você mencionou. Você não mencionou Capitão Thriger-nim que certamente a pessoa que viria tinha uma quantidade significativa de influência?”

“Sim, eu disse.”

Conforme Thriger respondeu, Grace voltou a olhar para Edwin e continuou a falar:

“Mas desde que ele está dizendo que não tem muita influência, isso não é um fracasso? Eu estou certa que o Capitão-nim também sabe que nós não temos muito tempo.”

“Claro que estou consciente.”

“Então você não deveria ter trazido alguém que tem o poder para tomar a decisão final com convicção? Nós encontramos com ele por causa da sua recomendação, mas eu também sei que muitos comerciantes podem fazer esse acordo conosco.....”

Grace estava dizendo para não desperdiçar nosso tempo e nos trazer um comerciante diferente, e que mesmo que não fosse Edwin, não seria difícil encontrar outro gigante. Em outras palavras, ela estava avisando a Edwin para não ser astuto.

“Grace!”

Quando Yulian gritou para Grace como se fosse repreendê-la, Grace acenou para Yulian  que ela seria prudente quando ela respondeu:

“Eu sinto muito, eu passei do limite Glow. Mas não é necessário que seja um comerciante do Continente Ocidental. Tem um gigante que eu conheço do Continente Oriental, então eu apenas estava o persuadindo a encontrá-lo primeiro.”

Claro que não havia chance de Grace conhecer um gigante do mundo dos negócios. Mas o olhar que ela deu novamente para Edwin estava definitivamente dando um tipo de impressão “não tem que ser você.”

“Edwin, por que você está agindo assim? Você não me disse que precisava de uma rota de comércio através do deserto? Você me disse que estava disposto a fazer qualquer coisa, disposto a pagar qualquer preço para fazer isso acontecer!”

Conforme Thriger falou para Edwin com desapontamento, Edwin também olhou para Grace quando ele começou a pensar consigo mesmo:

‘Quem é ela? Ela é tão linda, se ela fosse à mulher do rei do continente, ela não teria rosto para falar em uma situação como esta.’

Mesmo que ela fosse à mulher de um nobre, ela diria que esse tipo de conversa a confundiu e não interferiria.

Mas isso era algo que Edwin não sabia. A mulher do deserto prefere mais a força a preservar seu rosto.

Quando Grace voltou a olhar para Edwin ela levemente acenou com a cabeça e sorriu, Edwin começou a pensar novamente:

‘Eu acho que isso é natural para a mulher ser melhor na barganha. Eu não posso levar ela despreocupadamente, mas não há vendas sem barganhas. Eu preciso lentamente aplainar meu caminho.’

Ele também era profissional. Ele não podia perder para uma mulher, especialmente para uma mulher que nem era uma comerciante. {{N.T – machismo detectado}}

“Claro que sou capaz de fazer propostas para nossa associação, no entanto, eu estava explicando que o acordo precisa ser ajustado antes que eu possa propor isso. Eu espero que o Glow e a senhora possa ver isso em seus corações para entenderem que os comerciantes geralmente são esnobes.”

“Hahaha. Eu não disse que confio nos olhos do Capitão Thriger? Além disso, vendo como você é um estimado convidado em nossa Pareia, por favor, não se rebaixe tanto.”

Yulian, que não podia explicar a atual atmosfera entre Edwin e Grace começou a mostrar um sorriso brilhante, pois estava preocupado que Edwin pudesse estar ofendido.

‘Ele é um Rei bastante simples. Eu acho que esse é o motivo de um indivíduo como Thriger ter optado por segui-lo.’

Edwin curvou sua cabeça para Yulian quando ele começou a falar:

“Eu sou um comerciante humilde enquanto o Glow é o líder da grande Pareia. É normal que eu seja assim. De fato, me tratar tão altamente na realidade é mais como um fardo. Por favor, fale informalmente comigo.”

Edwin falou tão naturalmente, como se houvesse manteiga na sua língua, e olhou para Thriger antes de continuar a falar:

“Se o Capitão me falasse antes, eu poderia me certificar de ter obtido permissão para tomar a decisão final. Eu estou um pouco desapontado sobre esse ponto. No entanto, se nós pudermos ajustar uma transação com valor considerável, você não terá que se preocupar com esse ponto.”

“Então não nos preocuparemos. Depois de tudo, nós somos os únicos a receber um convidado hoje.”

Edwin sentiu a simplicidade e a simpatia de Yulian quando ele respondeu:

“Então vou começar a discussão. O que exatamente você está procurando da nossa associação?”

Yulian respondeu com um tom sério:

“Falando amplamente, nós precisamos de dinheiro, ouro. Se quisermos aprofundarmos nos detalhes, precisamos das mesmas coisas que você tem para construir o Cruzador do Deserto.”

“Eu ouvi que você está precisando construir navios. Você disse que precisa de doze deles?”

“Sim. Mas baseado no que eu ouvi, parece que o custo disso é bastante alto.”

Edwin tinha calculado tudo quando ouviu falar sobre isso no navio, mas ele fingiu que estava pensando nisso pela primeira vez conforme ele movia seus dedos ao redor da mesa.

“Conforme o Glow mencionou, isso custará bastante. Além disso, para trazer esse material, nós precisaremos pagar um custo alto, além de também providenciar um suborno maior quando atravessarmos a fronteira. Isso é realmente uma quantia enorme.”

“É por isso que trouxemos nosso convidado aqui hoje.”

“Hmm~!”

Enquanto Edwin estava fingindo contemplar, Grace subitamente começou a tossir.

“Tosse-Tosse.”

Na tosse de aviso de Grace, Edwin começou a olhar para Grace.

“Senhora, você está doente?”

“Eu sinto muito por fazer isso no meio da nossa conversa.”

“Grace, se você está se sentindo mal, vá descansar na tenda.”

Com a resposta preocupada de Yulian, Grace instantaneamente suprimiu seu sorriso e começou a falar:

“Eu sinto que subitamente há algo estranho na minha garganta... Glow, você pode me levar para nossa tenda por um momento?”

Yulian estava confuso quanto ao por que de Grace, que estava bem, o chamar para levá-la para lá, mas desde que ele a apreciava muito, ele sorriu para Edwin e apoiou Grace para a tenda.

‘Algo estranho... isso é outro aviso? Mas senhora, eu sou um comerciante. Você não deveria estar disposta a me dar algum ganho?’

Edwin, que entendeu o significado atrás da tosse de Grace, ele sorriu quando a olhava caminhar apoiada em Yulian, e Grace virou a cabeça para olhar para Edwin e sorriu levemente novamente. Ela não parecia estar doente.

Enquanto Grace estava indo para sua tenda apoiada por Yulian, ela notou Chun Myung Hoon e se sentiu com sorte. Essa era a oportunidade perfeita para se livrar de Yulian por um momento.

“Oh, o que está acontecendo?”

Chun Myung Hoon, que viu Grace ser apoiado por Yulian, perguntou com surpresa.

“Grace subitamente disse que não estava se sentindo bem, então eu a estava levando para a tenda. Mestre, você está a caminho de algum lugar?”

“Tosse-tosse, sênior, eu me lembro de você mencionar que tinha algo para falar com meu marido mais cedo. Você veio aqui para falar sobre isso com ele?”

“O que? Apenas o que....”

No momento que Chun Myung Hoon estava prestes a dizer algo, Grace usou seus olhos e lábios para apontar para Yulian, e ao contrário de Yulian, Chun Myung Hoon não era ingênuo.

“Ah, eu disse. Yulian venha comigo por um momento.”

“Onde? Nós temos um convidado nesse momento.”

“Eu apenas preciso de um pouco do seu tempo.”

Yulian não sabia a razão, mas desde que ele não poderá ir contra os desejos de seu mestre, ele acenou com a cabeça e começou a falar para Grace:

“Você pode ir sozinha?”

“Ah, eu estou me sentindo melhor. Esse objeto estranho na minha garganta deve ter saído. Eu vou deixar o convidado saber. Sênior, você somente precisa por volta de cinco minutos, certo?”

Chun Myung Hoon estava rindo por dentro.

‘Ela precisa que eu o atrase por volta de cinco minutos.’

Chun Myung Hoon pensou dessa maneira conforme ele balançou a cabeça. Grace piscou pra ele antes de falar com Yulian:

“Eu vou falar para o convidado para esperar por volta de cinco minutos, então se apresse e vá.”

“Certo, por favor, se desculpe em meu nome.”

“Eu vou. Vá e rapidamente volte.”

Uma vez que Chun Myung Hoon e Yulian desapareceram, Grace rapidamente voltou para onde estava Edwin.

“O Glow?”

Vendo Grace voltar sozinha, Thriger perguntou com surpresa.

“Ele voltará em cinco minutos. Você disse que seu nome é Edwin, certo?”

“Sim, senhora.”

Grace começou a falar com uma voz severa e um olhar forte.

*******

Olá jovens cultivadores. Este ancião esteve ocupado com as coisas mundanas (estágio e faculdade) estes dias e não teve tempo de traduzir os 3 profundos textos prometidos para RS semanalmente. Então este humilde ancião, disponibilizou seu domingo para estar traduzindo os 3 profundos textos e fazer o lançamento dos 3 de uma só vez. Agradeçam também ao Ancião Paragon que respondeu ao chamado deste Ancião e conseguiu revisar os 3 profundos textos simultaneamente a minha tradução.
Mostrem seu profundo cultivo e discutam com seus irmãos sobre o dao de RS, este Ancião ficará profundamente satisfeito em ler seus comentários e em respondê-los é claro. Sem mais delongas, aproveitem os 3 capítulos e nos vemos na próxima semana!!!