Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

511 - Combatendo fogo com fogo

Tradução: Ghin | Revisão: Atrocittus | QC: Luffy

Com base em sua coordenação fluida, esses cinco Ladrões claramente trabalhavam juntos com frequência. Eles bloquearam todos os caminhos de fuga. Com a Unveiling Light impedindo Nie Yan de escapar furtivamente, ele só podia enfrentá-los de frente.

Individualmente, esses cinco Ladrões estavam um degrau abaixo de Nie Yan, Sun e King of the World. No entanto, com a sinergia que eles construíram ao longo dos anos, talvez apenas um punhado de jogadores em toda a Conviction pudesse rivalizar com eles quando eles trabalhavam juntos.

Lock!

Ardent atacou Nie Yan com uma habilidade de controle de multidões.

Shadow Waltz!

O coração de Ardent tremeu. Nie Yan poderia até fugir de Lock. Que tipo de velocidade de reação era essa?

Lock era praticamente uma habilidade instantânea. Esquivar-se era impossível a menos que você pudesse prever antecipadamente e evitá-la com uma habilidade como a Shadow Waltz. Se você fosse atingido, ficaria incapacitado por um breve momento, permitindo que o inimigo o atacasse livremente.

“Todos, tenham cuidado! Ele é rápido!” Ardent não esperava que Nie Yan ainda fosse capaz de evitar esse tipo de situação. Ele brandiu sua adaga e se lançou em direção a ele.

Nie Yan usou Illusion Steps. Sua figura parecia se tornar ilusória quando ele evitou o ataque de Ardent. De repente, ele ficou atrás de Ardent e atacou com Backstab.

Os movimentos de Nie Yan eram suaves e fluidos sem o menor descuido.

Ardent foi pego de surpresa. Assim quando parecia que ele ia ser atingido, Dark se aproximou de lado. Ele apunhalou a testa de Nie Yan como uma víbora venenosa.

Se Nie Yan seguisse com seu ataque, ele ficaria paralisado com o Concussive Blow.

Os outros três Ladrões também se aproximaram.

Lock!

Shadow mirou Nie Yan com Lock. Era incrivelmente difícil lidar com dois ou mais jogadores com habilidades de controle de multidões como o Lock. Um passo em falso e você já era.

Neste momento, Nie Yan redefiniu o tempo de recarga de Shadow Waltz com Quick Reset.

Shadow Waltz!

De uma maneira similar, Nie Yan evitou Lock novamente.

Três Ladrões chegaram na frente de Nie Yan e todos esfaquearam em direção a ele.

Gale Ambush!

Com uma erupção de velocidade explosiva, Nie Yan evitou os ataques e atacou Dark.

A troca entre Nie Yan e os cinco Ladrões aconteceu em um piscar de olhos. Um único instante significou a diferença entre a vida e a morte. Os Ladrões tinham muitas habilidades de controle de multidões. Se Nie Yan fosse incapacitado por um segundo, estaria morto. A única razão pela qual ele não tinha fugido com um Pergaminho de Transferência Desconhecido até agora, era que ele queria investigar a força desses cinco Ladrões, então as elites da Asskickers United saberiam melhor contra o que estavam enfrentando. Ao mesmo tempo, ele também queria testar sua própria habilidade. Quanto mais ele lutava, mais apreensivo ficava. A força desses cinco da Bloodfiends era surpreendente. Talvez Nie Yan fosse a única pessoa que poderia durar contra eles por tanto tempo. Se fosse qualquer outro jogador da Asskickers United, talvez apenas Bladelight, Smoke Stub, Sun e alguns outros poderiam escapar com suas vidas.

Não é de admirar que Undying Scoundrel, Summer Bug e os outros tivessem morrido nas mãos desses cinco. Todos eles eram elites superiores sem dúvida. Mas mesmo eles estariam em perigo se enfrentassem esses cinco de uma vez, a menos que eles escapassem com um Pergaminho de Transferência Desconhecido de antemão. No entanto, conhecendo o orgulho de suas elites, eles nunca fariam algo covarde como fugir antes de lutar.

Esses cinco Ladrões constantemente atacando as elites da Asskickers United eram realmente uma dor de cabeça.

Depois desse combate, Nie Yan planejou que os jogadores da guilda aumentassem sua vigilância e os proibissem de sair sozinhos para evitar emboscadas.

Não importava quantas habilidades Nie Yan tinha. Ele não tinha como derrotar esses cinco Ladrões de primeira classe. Apenas permanecer vivo já era extremamente extenuante.

Swift Retreat!

Nie Yan rapidamente se afastou.

Vendo Nie Yan querendo escapar, Dark acelerou e seguiu atrás dele.

Assim que Dark se aproximou com sua adaga, Nie Yan se virou com um passo lateral.

Counter!

Os movimentos de Nie Yan foram extremamente rápidos. Depois de fugir do ataque, ele colocou o cotovelo nas costas de Dark.

Era uma Habilidade de Fuga!

Com um baque pesado, Dark quase vomitou sangue pelo impacto do ataque, mas ele a engoliu com força de volta. Ele entrou em um estado aleijado e cambaleou instável. Este era o efeito do Counter!

Nie Yan havia executado o Counter muito bem. Vendo o inimigo incapacitado, ele cortou a cabeça de Dark com a espada de Zennarde.

Entre os cinco Ladrões, Dark e Ardent eram os mais habilidosos, com Shadow não ficando muito atrás. Se Nie Yan pudesse matar Dark ou Ardent, ele ainda teria uma chance de ganhar.

As chamas da espada de Zennarde queimavam intensamente. Nie Yan havia aprimorado o ataque com Apocalyptic Extinction. Dark seria definitivamente cortado com este ataque!

Vendo a situação piorar, os companheiros de Dark avançaram um após o outro.

Falha!

Nie Yan não teve escolha a não ser cancelar seu ataque no meio do caminho. Ele rapidamente levantou a Espada de Zennarde para bloquear o ataque de Ardent. Nesse momento, outra adaga apontou para a parte de trás de sua cabeça.

Disappear!

Nie Yan evitou o ataque vindo de trás dele. Ele então pulou para trás, saindo da batalha e começou a fugir.

Os cinco Ladrões rapidamente começarem a perseguir ele. Depois de ser resgatado por seus companheiros, Dark se recuperou de seu estado aleijado e seguiu em perseguição também.

A situação não era boa. Nie Yan deu tudo de si, mas ele ainda não conseguiu superar o trabalho em equipe desses cinco Ladrões. Se ele pudesse matar um ou dois deles, seria muito mais fácil. No entanto, a sinergia deles era boa demais, e eles sempre conseguiam resgatar uns aos outros de um ataque final em cima da hora. Nie Yan não tinha esperança de pegar um deles.

Nie Yan havia usado quase todas as suas habilidades. No entanto, esses cinco ainda tinham muitas a sobra. Nesse ritmo, ele ficaria sobrecarregado.

“Assim seja, parece que eu não serei capaz de matar eles desta vez”, Nie Yan murmurou. Mesmo assim, ele havia ganhado um pouco dessa troca. No mínimo, ele sentiu a força do inimigo.

Nie Yan tirou um Pergaminho de Transferência Desconhecido da sua bolsa. Como ele não podia vencer, ele escaparia. Ele sempre poderia se vingar outro dia.

“Não deixe ele escapar! Nós vamos ter a cabeça dele hoje, não importa o que aconteça! A lenda invicta do Nirvana Flame cairá em nossas mãos!” Dark rangeu os dentes. Ele acelerou e pulou em direção a Nie Yan. Se os cinco pudessem matar ele, o valor deles subiria pelo menos cinco vezes!

Essa era a oportunidade deles. Eles definitivamente não podiam deixar passar!

“Morra!” Seal apunhalou a testa de Nie Yan com um Concussive Blow. Ao mesmo tempo, Ardent e Dark chegaram atrás de Nie Yan e fecharam qualquer caminho de retirada. O mais perto Shadow retirou um Pergaminho de Teia Avançado e recitou um encantamento. Uma teia gigante caiu em sua direção.

Nie Yan não tinha onde recuar. Assim quando a adaga de Seal estava prestes a acertar sua testa...

Phantom Assassination!

A figura de Nie Yan de repente se tornou ilusória, evitando o ataque de Seal. Ele aproveitou esse momento para esmagar o Pergaminho de Transferência Desconhecido.

Nesse momento, três adagas atingiram a testa, o peito e a nuca de Nie Yan.

“Sim!” Dark e os outros gritaram em exultação depois de ver seus ataques aterrissarem.

Neste momento, a figura de Nie Yan ficou embaçada e desapareceu de vista.

“Merda, ele se teletransportou com um Pergaminho de Transferência Desconhecido!”

Os movimentos de Nie Yan foram rápidos demais. Se ele fosse um passo mais lento, até mesmo o Pergaminho de Transferência Desconhecido não teria conseguido salvar sua vida.

“Droga, ele fugiu.”

Ardent e Dark se entreolharam. Havia choque e medo persistente em seus olhos.

“No começo, o Nirvana Flame tinha tempo de sobra para escapar com um Pergaminho de Transferência Desconhecido, mas ele não o fez. Ele provavelmente ficou tanto tempo para investigar nossa força. Mesmo sob o ataque combinado de cinco de nós, ele ainda conseguiu se manter. Mad Rogue Nirvana Flame. Ele é realmente digno de sua reputação,” Dark disse com uma pitada de admiração. Mesmo ele não tinha escolha a não ser reconhecer as habilidades de Nie Yan.

“O que vamos fazer a seguir? Como vamos nos explicar para o cliente?” perguntou Ardent.

“Esqueça, vamos tentar encontrar outra oportunidade. De acordo com o nosso acordo, apenas matar os membros de elite da Asskickers United também é bom. Quando nos encontrarmos com eles na próxima vez para negociar uma extensão de contrato, se eles quiserem que matemos o Nirvana Flame, eles terão que pelo menos dobrar o preço”, disse Dark. Após a troca com o Nirvana Flame hoje, ele poderia determinar uma coisa. A cabeça do Nirvana Flame valia muito mais do que era oferecida.

“Vamos voltar”, disse Shadow. Eles haviam acabado de realizar uma emboscada no Nirvana Flame. Esta área não era mais segura. Eles tinham que sair rapidamente.

Os cinco Ladrões desapareceram nas árvores.

A cerca de mil metros de distância, Nie Yan surgiu em um trecho de floresta. Três valores de dano flutuavam acima de sua cabeça. Ele ficou atordoado por alguns segundos antes de recuperar o controle de seu corpo.

Nie Yan se abaixou em um canto e se remendou com Bandages de Combate. Felizmente, ele ainda estava vivo. Ele escapou por um fio de cabelo. Ele tinha felizmente usado o Pergaminho de Transferência Desconhecido a tempo. Este pequeno detalhe foi um reflexo de sua habilidade. Se ele se atrasasse um pouco, estaria morto. Infelizmente, seu Cavalo de Batalha Faulkner havia morrido. Sua lealdade provavelmente cairia um pouco.

Estes cinco Ladrões da Bloodfiends eram realmente difíceis de lidar.

Nie Yan enviou um vídeo de sua batalha com Dark e os outros quatro para Guo Huai. Depois de assistir ao vídeo, Guo Huai perguntou: 「Você foi emboscado? 」

「Sim, pelos Bloodfiends. Aqueles cinco eram muito fortes, quase não consegui sair vivo. Diga às pessoas abaixo para tomar cuidado e não sair sozinho.」

「Mesmo que você tenha escapado com a sua vida?」Guo Huai franziu as sobrancelhas. Nie Yan quase morrera. Se os outros jogadores encontrassem pessoas da Bloodfiends, seria fácil imaginar o resultado.

「Comece a reunir informações sobre os Bloodfiends. Se você descobrir a localização deles, informe imediatamente de volta para mim」disse Nie Yan. Já que os Bloodfiends ousavam ser tão descarados, ele também não se conteve. Ele postou uma recompensa sobre eles na placa de missões da União dos Assassinos. Matar qualquer um de seus membros e fazer eles cair um nível renderia 100 de ouro. Quanto a Ardent, Dark e os outros três, a recompensa por suas cabeças era de 1.000 ouro cada.

Isso era chamado de combater fogo com fogo!

「Tudo bem, vou começar a trabalhar imediatamente!」Guo Huai assentiu. Ele entendeu a gravidade da situação. Esses vários jogadores da Bloodfiends eram muito fortes. Com eles constantemente realizando emboscadas, a Asskickers United sofreria danos pesados. Este assunto tinha que ser resolvido de uma vez por todas!

Enquanto conversava com Guo Huai, Nie Yan recebeu uma notificação.

Visite Ignatius. Ele está ansiosamente procurando por você.