Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

498 - Cutucando o Ninho de Vespas

Xie Yao estava fazendo missão perto da área selvagem, a alguma distância de Kavodin. Ela completou recentemente a segunda parte da missão em que estava trabalhando e estava prestes a passar para a próxima parte quando o anúncio da área local da Eternal apareceu. Xie Yao franziu as sobrancelhas. “Isso não é Calore. Eu provavelmente deveria evitar qualquer problema desnecessário”

Nesse momento, o som de uma comoção irrompeu atrás das árvores e da folhagem. Daybreak estava fugindo na direção de Xie Yao, com cinco jogadores o perseguindo.

“Uma luta deve ter começado” Xie Yao estava prestes a recuar quando viu Daybreak.

Os olhos de Daybreak também se arregalaram de surpresa. Todos na Asskickers United conheciam-na. Ela era a namorada do chefe! Todos, ao menos uma vez, já viram  fotos ou vídeos dela com ele. Não esperava encontrá-la aqui de todos os lugares.

Daybreak correu apressadamente em outra direção, levando seus perseguidores para longe de Xie Yao. Mesmo isso significando sua morte, ele não podia permitir que ela fosse arrastada para essa bagunça. {{(NEET: Que cara mais honrado  / Gatonous: Concordo, mais que o Lerdo Yan)}}

「Grande Irmã, corra!」Daybreak enviou um sussurro para Xie Yao.

Xie Yao reconheceu Daybreak. Ele era um membro da Asskickers United. Com aqueles Ladrões quase alcançando-o, não demoraria muito para que fosse assassinado.

Vendo um companheiro de guilda em perigo, Xie Yao não conseguiria simplesmente ficar de braços cruzados e não fazer nada. {{(Gatonous: Isto que é vestir a camisa)}}

Ela levantou o seu cajado e atingiu um dos Ladrões nas costas com Holy Judgement, explodindo-o.

Foi uma morte instantânea! {{(Zumbitrocittus: Tá achando que ela é café com leite? Se ferrou! / NEET: Ela não é a Louca Yao atoa, não se metam com o par romântico do protagonista)}}

Xie Yao tinha sete peças de equipamento Sub-Lendário equipadas, enquanto o resto era de Grau Ouro com excelentes propriedades.{{(Gatonous: Na novel traduzida pelos americanos existe uma dúvida se era Grau Ouro mesmo ou Grau Ouro Negro, parece que houve um erro por parte do Mad Snail que não foi confirmado / NEET: O erro já começa no protagonista / Gatonous: kkkkkkkkk)}} Além disso, cada peça fora aprimorada com as melhores gemas e encantamentos. Ela era assustadoramente poderosa. Adicione isso ao fato de que já estava no Nível 69, enquanto os jogadores comuns estavam por volta do Nível 60 e poucas pessoas conseguiriam sobreviver aos seus ataques.

Os Ladrões ficaram chocados. Que dano assustador!

E antes mesmo que os Ladrões pudessem descobrir o que estava acontecendo, Xie Yao atacou-os novamente com Holy Punishment, matando instantaneamente outra de suas vítimas.

“Merda! Cuidado com essa puta!”{{(Gatonous: Olha a linguagem moleque / NEET: É! Ela é virgem e não é por falta de tentar ò.ó_|_)}}

“Se escondam. Se escondam!” Os Ladrões desapareceram apressadamente.

Xie Yao levantou seu cajado e cantou um curto encantamento. Uma torrente de fogo sagrado caiu do céu.

「Thud! Thud! Thud!」

Os Ladrões desabaram no chão, um após o outro, dentro das chamas sagradas. Mesmo até os últimos momentos, eles não tinham ideia de como Xie Yao poderia saber suas localizações através da invisibilidade.

Skyfire Wing cortou Fat Panda com um giro de sua espada grande, em seguida, pegou o drop que caiu no chão. Os cadáveres de outros dois estavam no chão nas proximidades. Apenas o Daybreak havia escapado. Com tantos Ladrões a persegui-lo, ele provavelmente não sobreviveria por muito mais tempo. Neste momento, uma mulher Mago Sagrado apareceu do nada e facilmente despachou seus perseguidores.

“Mas que porra é essa?!!! Quem é essa bruxa?” Skyfire Wing gritou, ficando, ao mesmo tempo, um pouco surpreso com a beleza de Xie Yao. Contudo, não era um idiota que pensava mais com a cabeça de baixo. Já que um novo inimigo tomara medidas contra o seus amigos, ele naturalmente não teria motivos para se segurar.

“Chefe, o que fazemos? Aquela mulher está usando o emblema da guilda Asskickers United”

“Mate ela! Esta é Kavodin, não Calore! A Asskickers United não manda em merda nenhuma aqui! Eternal reina supremo!” {{(Zumbitrocittus: kkkkkkkkk coitado / Gatonous: Esse moço devia largar a maconha / NEET: Não manda até o momento que tu decide se meter com a esposa do chefe ¨\(u_u)/¨)}}

Xie Yao geralmente era bastante discreta, raramente estando no centro das atenções. Mesmo que houvesse alguns vídeos e fotos dela, ela era tratada apenas como um rosto bonito. Então, ninguém prestava muita atenção nela. Afinal, as belezas na internet eram muitas. Das mulheres da Asskickers United, One Strike Vow e Painted Muslin eram muito mais conhecidas. Nenhum desses jogadores da Eternal a reconheceu.

Skyfire Wing ordenou que todos os jogadores da Eternal nas proximidades cercassem e eliminassem Xie Yao.

Daybreak não esperava que Xie Yao se envolvesse. A situação já estava fora de seu controle. Ele só poderia levantar seu cajado e fazer o seu melhor para protegê-la. Se ela morresse aqui, ele nunca mais poderia encarar seu chefe de cabeça erguida.

“Grande Irmã, por favor, se apresse e fuja!” Daybreak rangeu os dentes. Ele ativou a Arcane Reset e disparou uma magia após a outra, matando um jogador da Eternal que estava atacando.

Antes que Xie Yao pudesse responder a Daybreak, magias choveram do céu acima deles. Ela rapidamente se desviou do caminho.

Se Daybreak continuasse correndo sem olhar para trás, ele teria escapado. Xie Yao não esperava que ele fosse parar para ajudá-la. Cercada por tantos inimigos, tinha confiança de que conseguiria protegê-lo.

Cerca de 10 minutos depois, Daybreak acabou morrendo de qualquer maneira. Xie Yao ainda estava sendo perseguida por uma grande multidão de jogadores.

Durante esta perseguição, os jogadores da Eternal descobriram a diferença entre eles e um jogador de Elite da Asskickers United. Xie Yao continuamente fugindo de seus perseguidores, matando-os um por um com seus ataques poderosos. {{(NEET: A velha tática de bater e correr, adoro / Gatonous: Não sou muito fã de kitting, mas é um básico para quem jogava de arqueiro/mago em MMOS)}} Sempre que um grande grupo de jogadores se aproximava dela, ela os imobilizava com um Pergaminho Avançado Vinhas Torcidas, depois explodia-os com um Holy Pillar.

“Mais que merda, os ataques desta maldita mulher são de outro mundo” Skyfire Wing amaldiçoou, se vendo obrigado a efetuar um ligeiro recuo pelo medo de ser pego. Mesmo ele não se atrevia a receber seus ataques diretamente. Ele ordenou que os jogadores sob suas ordens cercassem Xie Yao.

“Sacerdotes das Sombras, prendam-na com Chains of Strife! Não a deixe escapar! Alguém com esse equipamento de qualidade provavelmente tem Pergaminhos de Transferência Desconhecido!”

Ao ver Daybreak morrer, Xie Yao não tinha mais motivos para ficar. Ela soltou um suspiro e tirou um Pergaminho de Transferência Desconhecido. Assim que ela estava prestes a se teletransportar, ela descobriu que tinha sido infligida com Shackles of Strife. Olhando em volta, ela viu um Sacerdote das Sombras se escondendo em um arbusto à distância. Ele havia usado uma Poção de Invisibilidade para se aproximar. Depois de lançar com sucesso Shackles of Strife, ele virou as costas e correu.

“Ela foi atingida por Shackles of Strife. Não deixe que ela escape!” Skyfire Wing rugiu. Esta foi a primeira vez que foram espancados por uma mulher. Eles definitivamente não podiam deixar a desgraçada escapar!

“Chefe, ela tem muitos pergaminhos. Já perdemos mais de 30 jogadores!”

“Que porra de mulher é essa? De onde essa maldita está tirando tantos pergaminhos? {{(NEET: “Que pergunta Robin”)}} Eles não crescem em árvores!”{{(Zumbitrocittus: Pergaminhos são feitos de folhas. E folhas… Crescem em árvores! / NEET: Atrocittus, vou fingir que você não fez essa piada)}}

“Continuem atrás dela! Eu me recuso a acreditar que não podemos matar uma única pessoa!” Skyfire Wing amaldiçoou. Ele rangeu os dentes e atacou Xie Yao. {{(Zumbitrocittus: Vai morrer sem acreditar então)}}

Skyfire Wing poderia confirmar que nenhum Mago Sagrado em Kavodin estava nem perto de rivalizar com essa mulher.

Xie Yao não esperava ser atingida por Shackles of Strife. Com tantos inimigos nas proximidades, era impossível para ela perseguir aquele Sacerdote das Sombras. Sob a perseguição dos jogadores da Eternal, só poderia se manter fugindo e atacando. Ela ainda tinha aqueles pergaminhos salva-vidas de Nie Yan em sua bolsa. Não havia escolha. Teria que usá-los.

Se Xie Yao morresse, independentemente de qual peça de equipamento dropar, seria uma perda enorme.

No entanto, havia simplesmente muitos inimigos.

...

Nie Yan estava no meio do nivelamento, quando de repente recebeu a notícia de Guo Huai que Xie Yao havia sido morta em Kavodin.

「O que aconteceu?」Nie Yan franziu a testa. Morrer era um assunto bastante mundano para jogadores comuns. Mas dado o equipamento de Xie Yao e todos aqueles pergaminhos que ele lhe deu, a menos que ela enfrentasse um inimigo poderoso, morrer era impossível. O número de jogadores que poderiam matá-la em Kavodin poderia ser contado em suas mãos.

Guo Huai compartilhou um vídeo com Nie Yan. No vídeo Xie Yao matava mais de 100 jogadores de Eternal durante uma perseguição, usando seus pergaminhos e todos as magias de seu arsenal. Depois que o inimigo despachou 100 Ladrões de elite para cercá-la e emboscá-la, ela finalmente ficou sem mana e morreu lutando.

「Eternal, a maior guilda de Kavodin?」Os olhos de Nie Yan brilharam com um forte instinto assassino.

「Esta é a informação que temos sobre a Eternal」

Nie Yan verificou o bate-papo da guilda. Todo mundo estava falando sobre esse assunto.

「Mais que inferno! Daybreak, seu merda! Por que você acabou arrastando a Grande Irmã para isso!」

「Eu não sabia que a Grande Irmã estava lá...」 Daybreak respondeu num tom aflito.

「Todos, não culpem o Daybreak. A culpa foi minha por ser pega por Shackles of Strife, ou eu teria sido capaz de escapar」Xie Yao disse calmamente.

Quem estava certo ou errado não estava claro. Se Daybreak tivesse continuado correndo depois de ser salvo por Xie Yao, ela poderia ter teletransportado imediatamente com um Pergaminho de Transferência Desconhecido. No entanto, ele voltou para ajudá-la e acabou se tornando um fardo, apesar de suas melhores intenções. {{(NEET: De boas intenções o inferno está cheio, mas ainda assim foi um feito muito honrada o desse rapaz)}}

Apenas algumas pessoas puderam ver isso. Mas eles entenderam que Daybreak não estava errado.

「Aqueles desgraçados da Eternal! Vamos matá-los! Vamos conversar com o chefe」

「Assim que o chefe der a ordem, nos teletransportaremos e esmagaremos todas as suas Fortalezas! E foda-se se Kavodin é longe!」

「Watchful Snail está conversando com o chefe agora」

「Vamos esquecer isso pessoal, não é nada que valha a pena o estresse」Xie Yao apressadamente tentou mediar. Ela percebeu que o clima da conversa estava atingindo um nível nada saudável. Ela não queria incomodar Nie Yan com aquilo. A Asskickers United já tinha problemas mais do que suficientes para lidar.

「Nós não podemos fazer isso, Grande Irmã! Se fosse nós, tudo bem. Mas você é a noiva do chefe! Se não lhes ensinarmos uma lição, será uma vergonha para toda a guilda!」Undying Scoundrel declarou.

「Scoundrel está certo. Não podemos fingir que nada aconteceu」Nie Yan finalmente se pronunciou.{{(Gatonous: Até ser lerdo tem limites)}}

「O chefe está aqui!」

「Chefe! Apenas dê as ordens e acabaremos com a Eternal! Vamos ver quanto tempo eles podem permanecer eternos!」{{(NEET: Tu não fez esse trocadilho ¬¬ / Gatonous:  O pior é que fez mesmo)}}

Agora que Nie Yan finalmente havia apareceu, a conversa imediatamente transbordou de excitação.

「Vejo que vocês estão ficando inquietos depois de toda essa paz. Certo, faz um tempo desde que fizemos algum exercício. Desta vez, vamos esmagar a Eternal!」Nie Yan gritou. Ele queria que a Eternal soubesse que algumas pessoas não poderiam ser tocadas!

Além disso, esta era uma boa oportunidade para envolver Kavodin na tempestade. Alliance of Mages e Divine Protectors já havia estabelecido uma presença sólida lá. Como poderia a Asskickers United ficar para trás? {{(Zumbitrocittus: Hora de sumir com mais uma guilda do mapa! / NEET: Uma a mais, uma a menos, quem ainda está contando >3 / Gatonous:(Tá na hora do pau!!!) Quarteto Fantástico 1 sem o reboot n)}}




O site Central de Mangás é gratuito e sempre será!

Para colaborar com a existencia do site, por favor,
desative o bloqueador de anúncios.