Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

451 - Fortaleza Hilton

「Smoke Stub e Bladelight estão completando o Pântano Venenoso agora. Calculo que não sairão por mais duas ou três horas. Aqueles dois da Angel Corps são bem habilidosos. Eu não acho que Smoke Stub e Bladelight possam necessariamente vencê-los」Avisou Guo Huai. {{(Ghin: Porra que cara negativo)}} Mad God e Depraved estavam no topo da pirâmide no Império Satreen, estavam em igualdade, se não melhores, com relação a Bladelight e Smoke Stub.

「Eles já estão percorrendo o Pântano Venenoso? Nada mal」Nie Yan comentou com uma pitada de surpresa. O Pântano Venenoso era a masmorra do Nível 60 mais difícil de se completar. Porém, tinha ótimos drops para combinar com a dificuldade, especialmente se você estivesse procurando por equipamentos com alta resistência a veneno.「Quando Bladelight e Smoke Stub saírem, faça-os lutar. Quanto a quem vai sair por cima, saberemos quando chegar a hora. Eles não deveriam ser mais fracos que esses dois」

Nie Yan se recusava a acreditar que Bladelight, Smoke Stub e os outros fossem mais fracos do que aqueles dois jogadores da Angel Corps. Recentemente, os melhores jogadores da Asskickers United vinham nivelando e melhorando a qualidade de seus equipamentos. A lista com a localização dos equipamentos Grau Sub-Lendário e Lendário que Nie Yan tinha lhes fornecido foi um excelente motivador. Nenhum deles se atreveu a demorar um instante sequer, por medo de chegar tarde demais.

Após o avanço de classe, os jogadores podem começar a construir o seu conjunto final. Quanto mais alto o nível, mais difícil era alcançar o próximo. Equipamentos excelentes, no entanto, poderiam reduzir a quantidade de trabalho necessária. A Asskickers United só poderia realmente crescer forte quando seus membros melhorassem tanto seu nível quanto a qualidade de seus equipamentos.

Claro, Bladelight e Smoke Stub tinham coisas melhores para fazer do que entrar em um concurso de mijo {{(Ghin: Ahhaahahhhah, fazia isso com meu irmão / NEET: kkkkkkkkkk)}} com Mad God e Depraved. No entanto, uma vez que a outra parte tinha vindo bater à sua porta, a reputação da Asskickers United seria ofuscada se não respondesse ao desafio.

Mad God e Depraved definitivamente seriam mandados de volta com seus rostos espancados sombrios e tristes!

「Esses dois idiotas não ficarão fazendo barulho por muito mais tempo」Nie Yan continuou andando em direção a Fortaleza Hilton.

...

Na Praça Central de Calore.

Mad God e Depraved armando uma arena improvisada provocaram um enorme alvoroço. A Asskickers United era a guilda representante de Calore e tinha uma boa maioria do apoio da população. Quando pessoas de fora do Império Satreen vieram para cá para buscar uma briga, não foi apenas uma afronta a Asskickers United, mas para toda a Calore.

Todos os jogadores da cidade, não apenas aqueles pertencentes à Asskickers United, estavam correndo para defender a honra de Calore. Tal desrespeito flagrante não seria tolerado! {{(Ghin: É, acabem com eles!!!)}}

Os jogadores começaram a se reunir em massa depois que o anúncio foi publicado nos fóruns. Uma grande multidão que alcançava muito além da praça formada em torno da arena improvisada.

Alguns jogadores de alto nível que estavam confiantes em suas habilidades se aproximaram da arena improvisada.

“Se você quer desafiar o Mad Rogue, você terá que nos derrotar primeiro! Nosso líder não tem o luxo de poder brincar com qualquer um que vem arrumar briga!” Disse um jogador da Asskickers United em tom irritado.

"Isso mesmo!!! Vocês terão que nos derrotar primeiro!” Os outros ecoaram.

Mad God olhou para a multidão, depois virou-se para Depraved. "O que você me diz? Vamos matar algum tempo acabado com caras?”

"Claro, ou então o Mad Rogue pode não aparecer" Depraved assentiu, uma expressão indiferente em seu rosto.

"Eu ou você primeiro?" Mad God perguntou. Parecia que ele estava ansioso por uma briga. Ele não amava nada mais no mundo do que espancar os fracos. Seria ainda melhor se todos eles viessem enfrentá-lo imediatamente.

"Eu vou deixar você ir primeiro" Depraved não tinha interesse nesses jogadores. Não importa quantos deles viessem, o resultado seria o mesmo. PvPing era uma perda de tempo.

"Tudo bem então, eu vou usar essa oportunidade para me aquecer!"

Mad God foi até o meio do palco da arena e começou a estabelecer as regras. Não havia penalidade por morrer. Cada participante teria que pagar uma taxa de entrada de 20 moedas de ouro e quem o vencesse ganhará 200 moedas de ouro.

Depois de ver o prêmio para quem o derrotasse, muitos jogadores ficaram ansiosos para tentar. Este era um retorno de investimento de 1000%! {{(Ghin: Ta MUITO errado essa conta! Eu sei ele só quis ser exagerado / NEET: Chame de licença poética e finja que não viu XD)}} A multidão começou a discutir animadamente.

“Este Mad God é muito famoso no Império Satreen. Eu aconselho aqueles abaixo do Nível 55 a não subir. Você só estará jogando seu ouro fora” Uma pessoa na multidão advertiu.

Havia pelo menos 10 na multidão acima do Nível 55. Mais especialistas provavelmente chegariam em breve. {{(NEET: Já paga a derrota)}}

Mad God desembainhou suas duas grandes espadas e apontou para a multidão com um sorriso arrogante no rosto. “Então, qual de vocês quer subir e ser chutado primeiro?”

Alguns jogadores ficaram imediatamente enfurecidos, desejando nada mais do entrar correndo na arena e dar-lhe uma boa surra. Outros permaneceram calmos e continuaram observando.

Um Grande Guerreiro chamado Lofty Sky Sword entrou no ring. Ainda na euforia de ter avançado recentemente, ele sentia-se como se pudesse bater em qualquer um. {{(Ghin: Ia ser ótimo se os caras não ganhassem de ninguém, raspa o nariz deles no asfalto lofty-san)}}

"Porra, ele é muito arrogante!"

"Chefe Sky Sword, limpe o chão com ele!"

Sky Sword não pôde evitar ficar presunçoso depois de ouvir os aplausos da multidão.

Os Guerreiros Orcs podiam avançar para Grande Berserkers Orc ou Grandes Lutadores Orc. Mad God escolheu o último. Seu bônus de característica de classe deu-lhe um impulso para a força e aumentou o tamanho de seu físico. Ele era claramente maior que Sky Sword.

O bônus de característica de um Grande Guerreiro Humano era mais equilibrado, fornecendo aumentos de Equilíbrio, Foco e outras estatísticas, juntamente com uma Maestria no Tendon Break que aumentava os efeitos da habilidade. Era aproximadamente igual a de um Grande Berserkers Orc.

Assim quando Sky Sword estava prestes a dizer alguma coisa, Mad God o interrompeu. "Vamos acabar com isso, para que eu possa ir logo para próximo"

"Vo-você!" Sky Sword soltou um rugido e atacou Mad God.

“Hmph!” Mad Dog levantou suas duas grandes espadas e aceitou o ataque de frente.

Os jogadores podiam dizer na primeira troca de espadas qual lado tinha a vantagem. Mad God iniciou uma torrente de cortes, forçando imediatamente Sky Sword a recuar. Sky Sword tentou o seu melhor para combater com uma habilidade, mas foi interrompido todas as vezes. Em questão de segundos, Mad God o enviou voando fazendo-o cair no chão.

A exibição dominadora de Mad God abalou os corações de muitos na multidão enquanto eles começavam a suar frio. Ele não tinha usado nenhuma habilidade importante, apenas cortes e chutes simples, mas esmagou completamente Sky Sword.

“Próximo” Mad God disse depois de olhar por cima da multidão.

Depois de reviver, o rosto de Sky Sword estava desamparado quando ele saia do palco com desânimo.

Muitos jogadores avançados aceitaram o desafio. No entanto, todos eles foram derrotados sem qualquer argumentação e foram enviados para fora do palco vergonhosamente. A diferença de força era simplesmente grande demais. Entre todos os jogadores de Calore, pouquíssimos jogadores poderiam competir com Mad God. Não importa quantos jogadores subissem, eles serviriam apenas como sacos de pancadas.

Depois de derrotar várias dezenas de jogadores em sequência, Mad God ficou ainda mais arrogante. “Os jogadores de Calore são realmente tão fracos? Vamos lá, tem que haver alguém mais forte lá fora, ou então isso será apenas um desperdício do meu tempo!”

Isso só serviu para enfurecer ainda mais a multidão. Um alvoroço entrou em erupção nos fóruns.

Neste momento, todos os jogadores em Calore estavam olhando para Asskickers United. Se eles não se levantassem para o desafio, sua reputação seria definitivamente manchada.

Eles esperaram e esperaram e esperaram, mas ainda não havia movimento da Asskickers United.

「Por que a Asskickers United ainda não apareceu?」

「Será que eles realmente estão com muito medo de aceitar o desafio?」

「Não tenho certeza, mas eu ouvi que o Nirvana Flame e os outros dos melhores jogadores estão ocupados percorrendo pelas masmorras ou em missões. Nós provavelmente teremos que esperar até que tenham terminado」

...

Rumores surgiam em toda parte de Calore. Os jogadores da Asskickers United não aparecendo não eram um problema por enquanto. Mas como os minutos se transformavam em horas, a ausência deles se tornaria difícil de defender. Afinal, Mad God e Depraved não estavam tagarelando com insultos que poderiam ser ignorados. Após várias dezenas de vitórias consecutivas, eles mostraram a todos suas habilidades.

Mad God foi quem lutou no palco o tempo inteiro. Depois de derrotar 26 jogadores seguidos, Depraved ainda não havia tomado providências. Ninguém sabia o quão forte ele era, mas ele provavelmente não era mais fraco do que seu parceiro. Os dois definitivamente provaram que tinham força para desafiar o Nirvana Flame.

Entre os derrotados estavam até alguns dos mais famosos jogadores estacionados em Calore. Mad God recebeu um pouco reconhecimento pelo feito.

...

Nie Yan estava constantemente monitorando a situação em Calore. Dos vídeos, ele poderia avaliar a força de Mad God e Depraved. Só não tinha certeza sobre quais truques eles teriam nas mangas. Já que vieram do Império Satreen para desafiá-lo, definitivamente tinham algo especial preparado. Afinal, eles representavam a Angel Corps. Sua derrota também seria uma vergonha para sua guilda.

De qualquer forma, tudo seria revelado em uma hora ou duas, quando Smoke Stub, Bladelight e os outros voltassem para Calore. Então, esses dois não agiriam forma tão superior novamente.

Nie Yan chegou do lado de fora da Fortaleza Hilton. Olhando para cima, ele ficou impressionado com as paredes de mais de 20 metros de altura. Elas pareciam impenetráveis, capazes de repelir qualquer ataque. Uma longa fileira de gigantescos canhões mágicos foi colocada no topo das paredes. Eles eram muito maiores do que os da Fortaleza Cripps. Os da Fortaleza Cripps eram apenas grau 1, com um alcance de mil metros e eram relativamente fracos em poder. No entanto, os canhões aqui eram de grau 16, com um alcance de 10 mil metros e tinham poder um destrutivo assustador. Uma enorme lacuna separava os dois.

Nie Yan recolheu seu Cavalo de Batalha Faulkner e então entrou na Fortaleza Hilton pelos portões principais indo direto para o centro.

A Fortaleza Hilton parecia muito com uma cidade. Edifícios e lojas por toda parte, conectados por ruas um tanto estreitas, pavimentadas com pedras brancas e movimentadas com atividades. As pessoas caminhando para lá e para cá eram em sua maioria NPCs, já que nesta fase do jogo poucos jogadores a visitavam.

{{(Tá aí o capítulo de sexta, bom final de semana)}}