Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

323 - Aterrorizados

Inúmeros jogadores se inscreviam todos os dias para entrar na Asskickers United, mas somente uma pequena fração deles era aceita devido ao rigoroso processo de seleção. Era por isso que a Asskickers United tinha um número menor de membros do que outras grandes corporações. Porém, o que faltava em números eles compensam em qualidade. {{(NEET: O mesmo que fazemos aqui em Thief)}} Cada membro da Asskickers United era uma elite. Então, fora especialistas, os jogadores comuns geralmente não eram páreos para eles.

O que restava agora era saber se a nota de recompensa que a Bloodlust Blades postou teria algum efeito. Entretanto, com recompensas tão altas sendo oferecidas, sem dúvida muitos jogadores seriam tentados.

Com a Bloodlust Blades agindo de forma tão agressiva, Nie Yan obviamente tinha que lutar com uma ferocidade ainda maior. Na linha do tempo anterior, ele havia sido repetidamente perseguido por grandes corporações, especialmente as cinco sob o comando de Cao Xu. Ele constantemente insultava-os pelas inúmeras vezes em que aparecia do nada para lançar ataques furtivos e matar seus jogadores. Com suas táticas de ataque e fuga, ele matou centenas de seus membros da guilda, uma realização extraordinária que conquistou o ódio deles. É claro que tal ação teve seu preço: ele havia morrido cinco vezes durante suas emboscadas. Por causa disso, Nie Yan absolutamente detestava esse tipo de caça de recompensas em larga escala. Agora que ele tinha o dinheiro, definitivamente tomaria de volta cada centímetro de pele que havia perdido!

Esse tipo de aviso de recompensa era uma guerra de recursos, uma competição para ver quem tinha mais ouro.

Nie Yan acrescentou mais detalhes ao aviso de recompensa que ele lançou na União dos Assassinos. A recompensa seria diferente dependendo do nível do jogador. Quanto maior o nível, melhor a recompensa. Os líderes e os membros mais fortes tinham recompensas maiores colocadas por suas cabeças, acima de várias centenas de moedas ouro. Bloodlust Mad Blade estava no topo com três mil moedas de ouro. Os jogadores de Nível 30 ou abaixo não davam nenhuma recompensa porque a Bloodlust Blades não aceitavam ninguém tão fraco. A grande maioria de seus jogadores estava por volta do Nível 35. Matar o mesmo jogador repetidamente renderia recompensas menores: duas moedas de ouro pela primeira vez, uma moeda de ouro para a segunda, cinquenta de prata para o terceira e assim por diante. Além disso, a recompensa por matar um jogador com nome vermelho e fazê-los perder todos os seus equipamentos era de cinco moedas ouro. Uma morte não contava se os Sacerdotes inimigos próximos não fossem eliminados. {{(NEET: Nie Yan, você joga pesado. Que orgulho aspira! *-*)}}

Quando Nie Yan colocou esse aviso de recompensa na União dos Assassinos, imediatamente atraiu a atenção de toda a organização. Essas altas recompensas eram extremamente atraentes e muito mais lucrativas do que as missões normais de nivelamento.

A União dos Assassinos reunia jogadores profissionais de todo o país e todos eles mostraram um grande interesse na missão. Os pontos de transferência em Calore se iluminaram radiantemente quando ondas de jogadores profissionais se reuniram na Cidade Glória. {{(NEET: Lágrimas divinas me enchem os olhos >3)}}

Era impossível prever quanto sucesso a União dos Assassinos teria. Contudo, uma coisa era certa. A grande maioria desses jogadores profissionais eram especialistas altamente qualificados. O aviso de recompensa de Nie Yan até mesmo fez com que alguns jogadores profissionais que se juntaram a Asskickers United partissem para a Cidade Glória.

Demoraria um pouco para a União dos Assassinos mostrar alguns resultados. Enquanto isso, de volta ao tópico de Bloodlust Blades havia lançado nos fóruns, a contagem de mortes ainda aumentava rapidamente. Mais de trezentos jogadores da Asskickers United já haviam caído. Bloodlust Blades só precisou pagar seiscentas moedas de ouro por isso, enquanto a Asskickers United havia sofrido uma perda de vários milhares de ouro. Vendo a eficácia, a Bloodlust Blades emitiu o aviso de recompensa em todos os fóruns da cidade.

Nie Yan rapidamente emitiu um pedido para que os jogadores da Asskickers United ocultassem suas identidades enquanto saíam para nivelar.

Mesmo a Asskickers United não conseguiria lidar com o fato de ser perseguida por tantos jogadores comuns.

Nie Yan também lançou o aviso de recompensa contra a Bloodlust Blades para o público.

As duas guildas entraram em guerra de atrito enquanto o ouro fluia como água, vendo qual lado poderia aguentar mais tempo.

Nie Yan não sabia se as finanças da Asskickers United poderiam sustentar esta guerra por muito tempo. A guilda inteira nervosamente começou a trabalhar, preparando-se para quaisquer perigos que pudessem surgir.

Todos os jogadores do Império Viridiano podiam sentir o cheiro da pólvora no ar. Os fóruns estavam cheios de discussões acaloradas sobre o conflito.

「Eu acho que Bloodlust Blades está apenas puxando esse tipo de jogada porque eles querem recuperar um pouco do tumulto que Asskickers United causou na Cidade Glória」

「Quem vocês acham que vai ganhar?」

「Eu não sei. Entretanto, se eu tivesse que escolher um lado, eu iria atrás dos jogadores da Bloodlust Blades. Não estou disposto a contrariar a Asskickers United. Eu ouvi que eles são todos implacáveis. {{(NEET: Principalmente o Mago)}} Com uma única palavra no bate papo da guilda, você será instantaneamente atacado por milhares de jogadores. Esse tipo de união da guilda é aterrorizante」{{(NEET: Eu acho doce >3)}}

「É difícil dizer. Bloodlust Blades é realmente rica. Eles já têm seis fortalezas, três das quais estão em funcionamento enquanto as outras três ainda estão em construção. Ouvi dizer que o Grupo Financeiro Century lhes deu uma tonelada de dinheiro. Sem mencionar que eles praticamente não têm rivais na Cidade Glória, então eles crescem desimpedidos. Cada um dos seus membros tem muito ouro. Se estivermos comparando recursos, a Asskickers United não é necessariamente uma rival para a Bloodlust Blades」

...

Dessas numerosas discussões, dois consensos foram alcançados. A primeira era que, se esse conflito durasse mais de vinte dias, a Asskickers United e a Bloodlust Blades teriam que se envolver pessoalmente. A outra era que, desde o começo, Bloodlust Blades planejava levar essa guerra de atrito contra a Asskickers United até o fim!

Qual lado ia desmoronar primeiro?

Nie Yan pensou por um momento. Se esse conflito durasse mais do que alguns dias, ele não teria escolha a não ser preparar algumas contramedidas para subsidiar o custo, como expandir a fonte de financiamento da Asskickers United, adquirir mais algumas fortalezas e expandir seus negócios.

Enquanto Nie Yan estava lidando com alguns assuntos administrativos na Casa de Leilão, recebeu uma mensagem de Yao Yao. Depois de ler, ele correu para a entrada leste de Calore.

...

Entrada leste de Calore.

Esta era uma rua aberta com frentes de lojas alinhadas em ambos os lados. Havia todos os tipos de lojas vendendo uma grande variedade de itens, como poções, equipamentos e assim por diante. O fluxo de pessoas que passavam pela entrada leste era enorme, entrando e saindo como um fluxo contínuo.

Cinco jovens estavam reunidos aqui. Havia quatro caras e uma garota. Um deles era Liu Rui. Eles estavam conversando enquanto esperavam. Liu Rui era um Mago Arcano de Nível 42 chamado Sky Piercer. Quanto aos outros, um era de Nível 43, dois eram de Nível 44 e um de Nível 45. Eles eram considerados alguns dos mais fortes entre os jogadores comuns. Haviam dois Guerreiros, um Sacerdote e dois Magos. Todo o equipamento deles era de Nível 40 grau Ouro. Claro, nenhum deles usava conjuntos.

“Droga, Sky Piercer, sua namorada com certeza está cheia de si mesma. Ela nos fez esperar por tanto tempo!” Um jovem que parecia um bandido exclamou. Ele era chamado Sky Pivot. Ele e Liu Rui se conheceram em um bar. Ele era do tipo que vagava pelas ruas tarde da noite.

"Qual é o nível da sua namorada?" Perguntou a baixinha do grupo. Seu rosto era bonito, mas era baixa e gordinha, fazendo um estranho contraste. Ela era chamada de Heavenly Silk.

"Eu acho que ela está por perto do Nível 35. O amigo dela também é do Nível 30" Respondeu Liu Rui. De sua memória, as habilidades de Xie Yao não eram ruins. Mas, comparada às elites da Victorious Return como eles, ela ainda faltava em habilidade. Afinal, ele era classificado entre os cem melhores jogadores de toda a Victorious Return! Essa posição era uma enorme fonte de orgulho é algo que ele sempre gostou de exibir. Entre os seus colegas, não havia ninguém melhor que ele.

"Tão baixo? Não convide lixo como esse na próxima vez. Tudo o que eles fazem é sentar e ganhar experiência como sanguessugas. Se não fosse por você, nem nos incomodaríamos em trazê-la. Sem mencionar que ela está convidando outro cara com ela” Sky Pivot disse com grande aborrecimento.

“Xie Yao é minha mulher. Se o nivelamento for muito lento, vou compensar vocês em outro momento. Quanto ao cara que ela convidou, podemos pensar em uma maneira de nos livrarmos dele” Declarou Liu Rui. Ele não sabia quem Xie Yao convidou, mas como era um cara, não havia necessidade de ser hospitaleiro.

“Tudo bem, estamos fazendo isso por você depois de tudo” Os olhos de Sky Pivot se iluminaram quando ele fingiu compromisso depois de ouvir as palavras de Liu Rui.

"Eu entendo, obrigado Sétimo Irmão" Disse Liu Rui em um tom bajulador.

O grupo esperou por muito tempo. Apenas quando eles estavam prestes a começar a xingar, eles viram Xie Yao andando na direção deles a distância.

Xie Yao usava vestes brancas e segurava um cajado azul na mão. Ela era linda e elegante, parecendo uma deusa que desceu à terra. Ela não carregava a menor arrogância. Todos os jogadores nas ruas paravam para olhá-la. Quando seus olhares caíram em seu rosto, foi difícil desviar o olhar.

Sky Pivot e os outros caras sentiram sua respiração irregular. Xie Yao carregava um tipo de ar nobre ao seu redor. Mesmo para pessoas como eles, que tinham visto outras belezuras, mas seus corações ainda estavam emocionados. Eles murmuraram interiormente:  ‘Serei amaldiçoado com tanta luxúria. A sorte daquele garoto com mulheres não é tão ruim assim’

Vendo a mulher alta e bonita que se aproximava e se comparando a Xie Yao, Heavenly Silk sentiu uma intensa onda de ciúmes. Na frente desta beleza deslumbrante, ela imediatamente sentiu seu próprio brilho diminuindo para zero. Ela sentiu como se fosse comparar o brilho de um vaga-lume com o brilho de uma lua cheia ou pedras à jade.

Vendo Xie Yao andando, Liu Rui alegremente se aproximou e cumprimentou: "Yao Yao, você está aqui!" Mas quando inspecionou seu nível, congelou. Ele esfregou os olhos e verificou novamente para se certificar de que não estava vendo coisas. Ela estava no Nível 47!

Neste momento, uma emoção difícil de descrever surgiu no coração de Liu Rui. Ele sentiu uma sensação de inferioridade combinada com vergonha surgindo dentro dele. Anteriormente, ele havia se gabado para Xie Yao que iria ajudá-la no nivelamento. Nada obstante, olhando para a situação agora, não era exatamente o contrário?

Olhando para o equipamento de Xie Yao, ela estava usando o Conjunto Samsara Radiante completo, um conjunto top de linha do Nível 45 de Grau Ouro. Até mesmo o mais forte Mago Sagrado na Victorious Return, Fresh Fish, reuniu apenas três peças deste conjunto, um testemunho de sua raridade.

Neste momento, Sky Pivot e os outros também notaram o nível e o equipamento de Xie Yao. Eles estavam estupefatos.

‘Que diabos!? Nível 47 com o Conjunto Samsara Radiante completo, exatamente de onde esta mulher poderosa apareceu!?’

Sky Pivot virou-se rigidamente para Liu Rui e perguntou com a voz um pouco rouca: “Ela é Yao Yao? Aquela com a qual você quer que nós levemos, certo?” Ele já estava amaldiçoando-o em seu coração. O que diabos aquele pirralho Liu Rui fez? Um jogador de Nível 47 com o Conjunto Samsara Radiante completo era uma existência inacessível! Mesmo se você se desse a avaliação mais generosa, ainda não havia como se comparar com ela. No entanto, apenas um momento atrás, eles estavam chamando ela de lixo que só poderia  ser uma sanguessuga de experiência? {{(NEET: Isso que seria engolir as próprias palavras?)}}