Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

298 - Gale Ambush

Nie Yan estava simplesmente fazendo movimentos de sondagem há pouco e foi por isso que ele usou apenas suas habilidades mais básicas. Na verdade, ele poderia ter eliminado Faded durante o período de invencibilidade do Gale Step. No entanto, isso o teria deixado vulnerável ao contra ataque dos Magos ao redor. Mesmo ele não se atrevia a tomar um bombardeio desses de frente, então optou por uma retirada estratégica.

Nie Yan tinha uma natureza cautelosa. Sempre que ele encontrava um especialista, sua primeira ação era sondar a habilidade dele. Então tentaria fazê-lo usar o maior número possível de trunfos para minimizar a possibilidade de ser surpreendido quando lutasse contra ele de verdade.

Um Ladrão que revelasse rapidamente suas cartas provavelmente não era um especialista. As habilidades avançadas tinham tempos de recarga de até uma semana ou mais. Se um jogador usasse uma, ficaria sem ela pelos próximos dias. Se encontrasse uma situação verdadeiramente ameaçadora durante esse período, o que o esperaria provavelmente seria um fim extremamente trágico.

Toda habilidade poderosa é fundamental e não deve ser usada levianamente. Guarde seus trunfos para circunstâncias verdadeiramente ameaçadoras: essa foi uma das lições que Nie Yan aprendeu em seus dez anos em Conviction.

Depois de sua primeira troca com esse grupo de jogadores, Nie Yan percebeu que nenhum deles eram amadores pela rapidez com que resgataram Faded. Cada um deles era um experiente especialista em PvP!

Mesmo que Nie Yan estivesse à frente desses jogadores por anos em termos de experiência de jogo, não se atreveria a subestimá-los. Não teria problema em lutar contra esses jogadores um a um, mas eram treze deles!

Com o modo como as habilidades dos vários membros se misturavam e combinavam entre si, a força de combate que eles podiam mostrar não era simplista.

Nie Yan recebeu uma mensagem de Tyrannical neste momento. Ele havia evadido dos jogadores que o perseguiam e estava atualmente de prontidão na área, em busca de outra oportunidade para atacar.

Assim que Nie Yan estava se preparando para lançar outra emboscada, sentiu um frio na nuca.

“Um Ladrão!”

Os aguçados sentidos de Nie Yan permitiam que ele percebesse instantaneamente a posição do oponente. Enquanto a lâmina de um punhal estava se aproximando da parte de trás de sua cabeça, sua figura se turvou como uma sombra fantasmagórica. Ele levantou a adaga e defendeu-se do ataque do oponente.

Nie Yan não esperava ser visto através do Stealth. Ele rapidamente lançou um ataque na testa do Ladrão com um Concussive Blow.

Quando o Ladrão foi nocauteado, Nie Yan ficou chocado ao ver sua aparência. Não era de se admirar ter sido descoberto.

As pupilas do Ladrão tinham a forma de um losango e emitiam um brilho azul escuro, dando lhes a aparência de uma pedra preciosa deslumbrante. Este era Sapphire Gaze, uma habilidade especial que permitia ao jogador ver através do Stealth!

‘Há quanto tempo ele está me observando? Seus companheiros de equipe provavelmente estarão chegando em breve!’ Nie Yan tinha em seus planos a possibilidade de se deparar com uma situação desse tipo. Mesmo o especialista mais experiente ainda pode cometer erros. {{(NEET: Eu disse que essa sorte toda um dia teria que acabar >3)}}

O Ladrão entrou em pânico e levantou a adaga em uma tentativa de impedir o ataque de Nie Yan.

Neste momento, quatro figuras apareceram no topo de uma encosta. Eram Faded, Maple Blazeheart e os outros.

Nie Yan aproveitou essa oportunidade para se retirar. Ele ativou Disappear {{(NEET: “Tadaaaan!! Desappear!!!” Quero vê quem pega essa referência)}} e desapareceu de vista.

O Ladrão usou o Sapphire Gaze para procurar vestígios de Nie Yan, mas não o encontrou em lugar nenhum.

Disappear não pode ser visto nos primeiros segundos após a ativação!

「Eu não posso mais vê-lo!」O Ladrão informou através do bate papo de voz. Mesmo Sapphire Gaze não conseguia localizar Nie Yan! Apenas que tipo de habilidade o Mad Rogue usou?

Neste momento, o Ladrão descobriu uma silhueta a quase vinte metros de distância. Sapphire Gaze finalmente estava funcionando. Nie Yan foi incrivelmente rápido. Ele já havia tomado uma grande distância em tão pouco tempo.

「Ele está ali!」O Ladrão apontou na direção de Nie Yan.

Uma bola brilhante de luz voou para o céu, iluminando o chão abaixo e revelando uma sombra correndo para longe.

Maple Blazeheart moveu seu bastão quando um raio de luz desceu do céu.

Nie Yan rapidamente buscou evadir. Várias magias dos outros Magos também foram lançadas.

「Bang!」Um Holy Smite atingiu Nie Yan de frente, retirando mais de cem pontos de vida. Sua Blackbright Barrier estremeceu sob o impacto e ficou mais fraca.

Maple Blazeheart continuou disparando uma magia após a outra em Nie Yan. Sua velocidade de lançamento era assustadoramente rápida e seu tempo era extremamente preciso, visando todos os ataques no próximo passo de Nie Yan. Não havia como evitar isso! {{(NEET: Será que hoje veremos nosso herói passando sufoco?? \o/)}}

Os Guerreiros e Paladinos rapidamente se moveram para cercar Nie Yan. Eles evidentemente vieram preparados, de que outra forma já estariam, tão convenientemente, na posição exata para interceptá-lo?

Nie Yan rapidamente se esquivou para o lado, evitando a chuva de magias que caiam sobre ele. No entanto, não conseguiu evitar todas.「Bang! Bang! Bang! Bang」

-163

-137

-156

-142

Um Sacerdote próximo gesticulou com seu bastão e marcou Nie Yan com um Glimmer Mark, fazendo com que um pequeno cursor brilhante aparecesse acima de sua cabeça. Revelando sua posição exata por algum tempo.

Os dois Lutadores, o Berserker e o Paladino foram para cima de Nie Yan, bloqueando todas as rotas de fuga.

Charge!

Charge!

"Nirvana Flame, você vai perder sua vida de cão!" Faded gritou com um sorriso sinistro. Ele derrubou Nie Yan com um Flame Slash, enquanto o Paladino avançava com um Divine Strike.

Nessa situação aparentemente perigosa, os lábios de Nie Yan curvaram-se em desdém. ‘Você realmente acha que isso é o suficiente para me matar? Pare de sonhar!’

[Demoralizing Shout!]

Faded e outro Guerreiro abriram suas bocas enquanto um rugido profundo saía de suas gargantas como uma grande maré.

Nie Yan ativou Mind Immune assim que o som poderoso penetrou em seus tímpanos.

Falhou!

Faded e o outro Guerreiro ficaram atordoados. ‘Por que o Demoralizing Shout não teve efeito?’

Nie Yan aproveitou o atordoamento momentâneo para beber uma Poção de Vida Intermediária. Com um passo para a lateral, ele evitou seus ataques e passou correndo entre eles.

Faded balançou o escudo para o lado na tentativa de parar Nie Yan, mas estava um passo atrasado. {{(NEET: Perdeu mermão… não se encurrala Nirvana Flame!!! ò.ó_|_ Gosto de ver Nie Yan passando sufoco, mas no momento quero muito ver esse Faded se ferrando)}}

Nie Yan ativou o Swift Retreat, ativou um Pergaminho de Velocidade e simultaneamente executou a Dance of Death enquanto saía em disparada. {{(NEET: Tá ficando bom \o/)}}

「Bang! Bang! Bang!」Várias magias atingiram sua silhueta fugindo, fazendo com que sua Blackbright Barrier finalmente se quebrasse em pequenos fragmentos antes de desaparecer no ar.

Nie Yan suportou o dano enquanto se misturou com o ambiente. Faded e os outros imediatamente perseguiram no seguindo a Glimmer Mark. No entanto, ele ficava cada vez mais longe antes de finalmente sair do alcance.

Faded, Maple Blazeheart e os outros pararam depois de perceber que era impossível alcançar Nie Yan e olharam com expressões sombrias para sua silhueta em retirada.

"Droga, ele é muito rápido!" Faded amaldiçoou. Eles não eram páreo para a velocidade de Nie Yan. A única razão pela qual conseguiram encurralá-lo naquele momento era puramente por que o Ladrão o localizou com o Sapphire Gaze, dando-lhes tempo suficiente para se prepararem com antecedência. {{(NEET: Ue? Cabou? Cadê o sangue?)}}

"Ele voltará!" Maple Blazeheart declarou. Do começo ao fim, Nie Yan nunca usou nenhuma habilidade avançada. Com ótimos equipamentos, a fama extraordinária de Mad Rogue e para não mencionar o seu status como o líder da guilda Asskickers United, seria insensato acreditar que não estava de posse de nenhuma habilidade avançada. A única conclusão que ele chegou foi que Nie Yan ainda estava apenas testando-os o tempo todo.

Faded, Maple Blazeheart e os outros tentaram procurar por Nie Yan. Mas ele já havia desaparecido no vasto terreno rochoso.

Mesmo depois de cinco minutos, eles ainda não encontraram nenhum vestígio dele.

“Mad Rogue, você está certo em fugir! Se você tiver coragem, saia e lute como um homem!” {{(NEET: Ah vá… ò.ó)}} Faded gritou para o ambiente, sua voz viajando a certa distância.

Um sujeito de cabeça quente poderia realmente ser atraído pelos insultos de Faded.

Nie Yan estava escondido dentro das areias. Depois de tanto tempo, o Glimmer Mark já havia desaparecido. Ele riu quando ouviu Faded gritando. ‘Idiota!’ Embora nunca tenha sido dos que recuam diante de um desafio, não era um idiota que seria atraído por tais insultos insignificantes também. {{(NEET: Fala sério, que idiota cairia em uma merda dessa?! ò.ó)}}

「Chefe, eu não consegui matar esses dois Sacerdotes. Eles se reagruparam rápido demais e o Paladino continua me impedindo relatou」 Tyrannical. Originalmente tinha sido decidido que ele atrairia alguns dos jogadores, particularmente os Sacerdotes, permitindo que Nie Yan montasse outra emboscada. No entanto, o grupo de Faded estava em alerta máximo.

「Não tem problema」 Respondeu Nie Yan. Ele entendeu que lidar com tal grupo de jogadores não seria fácil.

Enquanto Faded e os outros esperavam que Nie Yan se revelasse novamente, eles começaram a caçar alguns dos monstros nos arredores. No entanto, não se atreviam a caçar muitos ao mesmo tempo.

Nie Yan e Tyrannical estavam à espreita por perto, procurando a oportunidade perfeita para atacar. Nesse exato momento, o Mago Arcano Casual ficou sem mana e sentou-se para se recuperar. Os treze jogadores foram divididos em três grupos não muito distantes um do outro.

「Tyrannical, eu quero que você se prepare para lançar uma emboscada em Casual」

「Tudo bem!」

Depois de um tempo, Tyrannical ficou em posição, enquanto usava Stealth.

Nie Yan olhou para Faded a distância. Ele não seria tão sortudo neste próximo encontro.

‘Com Upheaval Flaming em tempo de recarga, vamos ver quais outras habilidades você tem!’

Nie Yan gravou mentalmente as posições dos jogadores nos arredores. Ele revelou um sorriso frio enquanto apertava firmemente sua adaga. Eram treze inimigos no total, nem um a mais e nem um a menos! Já era hora de acabar com essa batalha. O que aconteceria a seguir seria uma festa da carnificina, uma festa de abate! {{(NEET: Sim! Por favor! \o/)}}

‘Gale Ambush!’

Nie Yan olhou para Faded, como um tigre à uma presa, quando começou a acelerar em direção a ele. Gale Embush aumentou sua velocidade de movimento em mais duzentos por cento. Ele era como um guepardo caçando, deixando imagens atrás dele enquanto corria para o ataque.

“Merda, é o Mad Rogue! Ele está aqui de novo!” Um Paladino notou Nie Yan correndo.

“Você finalmente decidiu se mostrar novamente. Eu estive esperando!” Faded disse arrogantemente. {{(NEET: “E morreu”)}}

Charge!

[Indomitable Will]

Os Guerreiros e os Paladinos desembainharam as espadas e avançaram para cercar Nie Yan, enquanto Maple Blazeheart, Casual e os outros Magos disparavam uma magia após a outra.

"Morra!"

 

------------------------------------------- Recado da Paróquia ---------------------------------------------

Olá, meus fiéis seguidores!

Tenho um recado do Capitão Luffy para vocês!! =D

Mas antes quero fazer a devida apresentação dos membros do Projeto Thief. Como só eu sou carismática e cativante o bastante para trazer uma grande mobilização dos leitores de Thief e de quebra ganhar seguidores e ter minha própria seita {{(NEET: Fazer o que?! Eu dou uma Divindade afinal >3)}} resolvi usar esse capítulo especial para apresentar uma ficha resumida da ENOOOOOORMEEEEE equipe que traduz e revisa Thief.

1 - Luffy:

Tradutor de Thief desde o capítulo 119

Tradutor Chefe

Controle de Qualidade de Thief (QC)

Líder do Projeto Thief

Classe: Herói

Alinhamento: Neutro/Bom

Títulos: “O Capitão”, “Tradutor Lindo”, “Domador de Deuses”, “Coração Generoso”, “Líder Esforçado”, “Aquele que se deve respeitar”.

2 - NEET

Revisora de Thief desde o capítulo 247

Única Revisora do Projeto

Responsável pelo Marketing do Projeto Thief

Classe: Deus

Alinhamento: Caótico/Neutro

Títulos: “Divindade do Caos”, “Deusa da Revisão”, “Dominadora de Mundos”, “A Navegadora”, “Imperatriz do Marketing”, “Aquela que se deve venerar”.

3 - Ghin

Tradutor de Thief desde o capítulo 261

Tradutor

Responsável por manter a animação da equipe

Classe: Semi-Deus

Alinhamento: Neutro/Neutro

Títulos: “O Humilde”, “Viciado em Tradução”, “Único aprovado do teste de tradutores/revisores avaliado por NEET”, “Discípulo da Divindade do Caos”, “Seguidor do Herói”, "O Semi-Deus do Caos", "O que mantém o perfil baixo", “Aquele que se deve admirar”.

 

E essa é a enorme Equipe de Thief. Embora seja eu quem mais interage com vocês {{(NEET: Questão de carisma >3)}} esse projeto só existe e funciona graças a esse pequeno time muito unido e que amo de paixão.

Agora vamos ao recado do Chefe =D

O Chefe disse: “Para vocês que deram as costas pro Capitão uma singela notícia. Eu planejava um combo de 10 capítulos como presente pelo meu aniversário de 1 ano como tradutor da Saikai, que completei no final de Abril, mas como meu pc deu pau, tá aí pra vocês um combo de 4 capítulos que poderiam ter sido 10. HAH!! Quem é o ‘Fácil de esquecer’ agora?!”

Bom… ele não quis dizer exaaatamente isso… mas tenho certeza que se pudesse diria algo assim >3

Feliz dia das Mãe atrasado e aproveitem o combo, porque o próximo sem esforço será só ano que vem =D




O site Central de Mangás é gratuito e sempre será!

Para colaborar com a existencia do site, por favor,
desative o bloqueador de anúncios.