Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

237 - Ilusão

Tradução: Luffy | Revisão: Falcal

Nie Yan lembrou da lista de pessoas que o Shadow Killer assassinou na linha do tempo anterior. Quem entre eles não era uma figura extraordinária? Ele não esperava que o primeiro alvo de assassinato do Shadow Killer em Conviction fosse muito provável! Este foi um testemunho do fato de que ele e a Asskickers Unidos começaram a brilhar neste estágio e agora foram objeto de muita atenção. Embora ele tenha enfrentado um certo grau de perigo com esse alvo nas costas, a ameaça permaneceu somente nele. Mesmo que ele fosse assassinado, a Asskickers United ainda ficaria forte!

「Você ainda está com vontade de rir?」Guo Huai perguntou em um tom desanimado.

「Você deveria estar feliz. Victorious Return e a Radiant Sacred Flame contratando os serviços do Shadow Killer apenas para lidar comigo é um reflexo do medo em seus corações. Eles temem que a Asskickers United abale suas posições. Sobre o que devemos estar preocupados? Aqueles que devem estar preocupados são eles!」Nie Yan respondeu.

「Tudo bem. Eu admito que suas palavras fazem sentido,」Guo Huai disse impotente. Como Nie Yan sempre transforma de alguma forma cada novo desenvolvimento preocupante em uma boa notícia?

Nie Yan riu.

「Não vamos ficar na pior por mais tanto tempo. Tenho algumas boas notícias para relatar também. Em primeiro lugar, os jogadores nos fóruns recentemente criaram um ranking das principais guildas com base na força da batalha, e a Asskickers United ficou na frente da  Radiant Sacred Flame, Victorious Return e da Holy Empire. Eles estão chamando a Asskickers United de uma meca de especialistas. Graças a essa exposição, muitos jogadores fortes estão começando a se reunir ao nosso lado. Em segundo lugar, tanto as nossas guildas filiais - Mages United e Warriors United - devido aos requisitos de adesão serem relativamente mais baixas, atingiram a capacidade máxima para guildas de Nível 1, 20.000 jogadores. Eu também tomei a liberdade de estabelecer três mais guildas filiais, Paladins United, Thieves United e Priests United. Planejo que os membros de elite dessas filiais classifiquem as guildas para o Nível 2.」Guo Huai ficou chocado com a velocidade de expansão das guildas filiais que excedeu as expectativas.

「Mhmmm ... as coisas estão se desenvolvendo a um bom ritmo. Devemos transferir os membros mais fortes das guildas filiais para a guilda principal,」Nie Yan disse. A criação de guildas filiais era uma inevitabilidade. Mesmo que os jogadores fracos não pudessem se juntar a Asskickers United, era um desperdício desperdiçar mão de obra livre.

「Por fim, fomos abordados por várias guildas sobre uma fusão com a Asskickers United,」Guo Huai disse.

「Certifique-se de tomar as precauções necessárias antes de permitir que qualquer um deles se junte,」Nie Yan lembrou. Era muito possível que eles abrigassem motivos maliciosos.

「Isso, eu entendo. Eu vou fazer uma investigação completa. Não vou deixar eles se juntarem a guilda em breve, mesmo assim.」Guo Huai assentiu com a cabeça. Ele era extremamente prudente em lidar com esse tipo de assunto.

Embora a Radiant Sacred Flame e a Victorious Return se expandissem rapidamente, Asskickers United não estava sentada esperando; estava prosperando - evoluindo a uma velocidade vertiginosa. Depois de vencer várias grandes batalhas, sua reputação se beneficiou tremendamente e a moral de seus jogadores disparou. E seu aliado mais próximo, Holy Empire, também conseguiu compartilhar alguma glória. Radiant Sacred Flame e a Victorious Return sofreram um enorme golpe em seu prestígio após sua recente derrota. Com essa mudança no equilíbrio de poder, Asskickers United já não tinha mais que temer eles.

Nie Yan agora poderia seguir uma abordagem de se ausentar de gerenciar a guilda. A ascensão da Asskickers United ao topo foi uma conclusão inevitável. Enquanto tempo suficiente fosse dado, eles esmagaram a Radiant Sacred Flame e a Victorious Return sob seus pés.

Os jogadores de Asskickers United começaram a aproveitar a glória trazida pela ascensão da guilda. Esse tipo de sentimento os uniria ainda mais. Uma força indivisível era uma fortaleza inexpugnável que nunca poderia ser destruída!

「Isso é tudo?」Nie Yan perguntou.

「Sim, é tudo,」Guo Huai respondeu. Ele entendeu que Nie Yan provavelmente estava fazendo algo importante neste momento, então ele não queria incomodá-lo demais.

Nie Yan desligou a ligação antes de continuar a explorar o coração do Bosque Lunar de Sonia. Ele ainda não havia encontrado nada, mesmo depois de uma hora de busca.

Ele só tinha ouvido que o Capítulo de Virtude fosse encontrado no Bosque Lunar. Na verdade, ele não conhecia sua localização exata, então ele só podia procurar na área como uma mosca.

Na linha do tempo anterior, inúmeros jogadores vieram aqui para recuperar o Capítulo da Virtude apenas para acabarem morrendo. No final, um Mago que possuía magia de controle muito poderosa limpou todos os monstros do Bosque Lunar e pegou o Capítulo da Virtude. Quanto ao nome deste jogador, Nie Yan já havia esquecido, já que ele perdeu o capítulo pouco depois dele obter.

Nie Yan evitou inúmeros ursos lunar antes de chegar a uma região fortemente florestada. O dossel denso bloqueou a maior parte do céu, deixando apenas alguns raios de luz solar para penetrar a folhagem e tocar o chão.

Esses raios eram suaves como o luar, liberando um leve brilho purificador.

Os olhos de Nie Yan se fixaram em um certo objeto à frente.

No centro da clareira a frente, um raio de luz branco e puro brilhava em uma plataforma de pedra redonda, delicadamente esculpida, cheia de runas élficas exóticas. Que flutuava acima da plataforma era uma pedra crescente em forma de lua que emitia um leve brilho branco.

「Você descobriu uma pedra bizarra enquanto explorava no coração da floresta iluminada pelo luar. De acordo com o velho Mago que vive nas favelas de Calore, a pedra é chamada de Pedra do Luar. Capaz de transformar as estrelas e mudar a noite para o dia, foi essa pedra que permitiu que os elfos brancos durassem tanto tempo. Uma relíquia como essa pode fornecer a um Mago um poder mágico ilimitado.」   

A mente de Nie Yan tremeu quando ele leu o diálogo narrativo. Essa é uma missão relacionada ao Capítulo da Virtude? Procurei por esta área há tanto tempo sem sucesso. Talvez essa pedra do luar seja a chave para encontrar o que estou procurando?

Nie Yan se aproximou da pedra do luar que parecia emitir uma misteriosa força atrativa. Lentamente, estendeu a mão e tocou a pedra. Uma energia suave permeou todo o seu corpo.

Com a mão ainda pressionada sobre a pedra, Nie Yan viu o ambiente sofrer transformações infinitas. As árvores rapidamente desapareceram antes de desaparecer completamente. O sol e a lua atravessaram o céu a uma velocidade surpreendente, fugindo cada vez mais rápido. À medida que a luz e a escuridão se entrelaçaram, era como se ele estivesse viajando pelo tempo.

Era como se vários milhares de anos estivessem passando diante de seus olhos; Tudo o que restava era um deserto infinito que se estendia no horizonte. Uma lua cheia pairava no céu escuro acima, iluminando a terra com sua luz.

Nie Yan baixou a cabeça, apenas para descobrir que a plataforma de pedra à sua frente havia desaparecido. Pedras estranhamente formadas se erguiam acima da região selvagem das trevas. Sua visão era limitada, mas ele podia detectar a cintilação de chamas a distância.

[Você entrou no Reino Oculto do Luar.]

Apenas que tipo de lugar era esse Reino Oculto do Luar? Nie Yan adivinhou que provavelmente ele seria transportado para um mapa de missão. Depois de realizar uma auto-inspeção, ele confirmou que não podia ativar nenhum item de teletransporte, incluindo o Pergaminho de Transferência Aleatória.

Isso significava que seu trunfo salva vidas estava selado!

As chamas distantes pareciam ser um guia. Nie Yan entrou na região selvagem do campo, avançando nessa direção.

Os arredores estavam silenciosos. Nem mesmo o som de insetos podia ser ouvido.

Com medo de que haja um perigo desconhecido que espreitava na escuridão ao redor dele, Nie Yan desacelerou o ritmo; Cada passo que ele tomou foi extremamente cauteloso.

Apenas neste momento, uma sensação peculiar surgiu no fundo de sua mente, como se estivesse sendo observado por algo. Ele procurou a fonte desse sentimento.

Nie Yan fechou os olhos, afiando seus outros sentidos até o limite máximo enquanto sentia um movimento. Um breve momento depois, ele se virou abruptamente para encarar uma certa direção. Eye of Truth! Os olhos dele ficaram inchados de sangue, enquanto as veias em volta dos olhos se elevaram, emitindo uma luz que atravessava o véu da escuridão. Tudo o que ele viu foi um borrão de uma silhueta negra.

Ele descobriu o inimigo!

Ao ser visto, a sombra se camuflou na escuridão e desapareceu sem deixar vestígios. Não importava o quanto ele tentasse, ele não conseguia mais detectar sua presença.

No entanto, um segundo antes da sombra desapareceu, Nie Yan ativou o Transcendent Insight.

Ele examinou a informação da inspeção.

Ilusão (Nirvana Flame): Nível 35

Saúde: 963/963

O coração de Nie Yan estremeceu. Apenas o que foi isso? Sua própria sombra?

Ele finalmente teve uma vaga compreensão do truque desse domínio escondido. Estava usando uma cópia de seu personagem para testá-lo! O objetivo era prevalecer sobre sua falsificação controlada por AI, com a principal chance de ser que as estatísticas de sua falsificação eram mais altas que as suas!

“Lutar contra mim mesmo? Venha!” Nie Yan apertou sua adaga antes de entrar em Stealth.

Seus olhos perfuraram a escuridão, procurando por traços do oponente, enquanto ele lentamente fazia o avanço

Nie Yan sentiu de repente o perigo por trás dele. Seu coração apertou. ‘Merda! Ele pode ver através do meu Stealth!’

As estatísticas da ilusão eclipsaram a dele. Sua posição estava completamente exposta, permitindo que o inimigo montasse um ataque furtivo excepcionalmente feroz.

A ilusão apontou sua adaga na parte de trás da cabeça de Nie Yan com um Smothering Strike. Sua lâmina cintilou com uma luz afiada, cada vez mais perto.

Percebendo o perigo com antecedência, Nie Yan se virou e atacou a testa da Ilusão, mas ele não ativou nenhuma habilidade impressionante.

A Ilusão recuou vários passos antes de desaparecer novamente na escuridão, desaparecendo bem em frente aos olhos de Nie Yan.

Era exatamente como ele imaginava. A ilusão estava testando ele, procurando por uma fraqueza enquanto tentava provocava ele para que desperdiçasse suas habilidades!

O combate AI da ilusão não era de modo algum inferior ao humano.

Depois de afastar a emboscada, Nie Yan estava prestes a entrar em stealth quando a ilusão se materializou de repente ao lado dele e lançou outro ataque furtivo. Sua adaga esfaqueou suas costas como um raio.

Esta velocidade claramente ultrapassou a sua própria!

Desviar!

Assim que o ataque da ilusão estava prestes a alcançá-lo, Nie Yan se virou, parando com sua adaga que foi mantida em seu punho. 「Ding!」 As duas adagas entraram em choque, fazendo faíscas voarem. No mesmo instante, sua outra adaga atingiu a testa da Ilusão como uma víbora.

A ilusão desapareceu.

Nie Yan tremia ligeiramente quando seu ataque atingiu o ar. A Ilusão usou claramente a Shadow Waltz para esquivar!

Ele tentou procurar a ilusão, mas ele já havia se afastado.

Nie Yan tinha ouvido falar de missões com truques semelhantes em sua vida passada. Quando os jogadores encontraram esse tipo de missões, eles contavam tudo nos fóruns. Embora ele nunca tenha prestado muita atenção a essas postagens, ele viu o suficiente para saber que menos de 1% dos jogadores que receberam essas missões conseguiram vencê-las. No entanto, aqueles que venceram receberam sempre recompensas surpreendentes! Alguns receberam uma grande quantidade de pontos de status adicionais. Outros receberam habilidades poderosas. E ainda outros receberam equipamentos Sub-Lendário

Nie Yan se perguntou que tipo de recompensa ele receberia se conseguisse completar ela. ‘Veja o quão inteligente é minha cópia controlada por AI.’ Ele revelou uma pitada de um sorriso cheio de expectativa.

No final do dia, a ilusão ainda era controlada por uma AI. Embora um computador pudesse lidar com um enorme fluxo de dados, ainda era incapaz de igualar com a capacidade da mente humana.