Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

234 - O líder da Família Tuoba

Tradução: deiacarpi | Revisão: Falcal

Nie Yan estocou alguns consumíveis enquanto ainda estava em Calore, pegando todas as poções que ele podia imaginar que seriam úteis da Loja de Poções Noite Estrelada. Itens que jogadores não conseguiriam nem pagar em circunstâncias normais estavam todos entulhados nas suas bolsas.

Saindo da Loja de Poções Noite Estrelada, Nie Yan se dirigiu ao Joalheiro, onde ele encravou o Conjunto Skywalker com Gemas de Defesa antes de melhorá-lo para +5.

Nie Yan juntou tudo que havia preparado e estava prestes a ir para a área de transferência quando ele recebeu uma chamada de Aqua Smoke Stub.「Sobre hoje, eu gostaria que você agradecesse todos os irmãos de guilda em meu nome. Se não fosse pela sua ajuda, Withered Leaf teria sido varrida do mapa na Floresta do Crepúsculo, e eu estaria teria ainda mais dificuldades para dar uma explicação ao meu chefe.」

Nie Yan riu levemente.「Você já agradeceu aqueles que deveriam ser agradecidos.」

「Minha saída da Withered Leaf sem dar nenhum aviso antes foi realmente um pouco rude, além de sem profissionalismo. Mas eu ainda tenho alguns assuntos para resolver, então voltar hoje provavelmente está fora de questão. Mas eu posso prometer que eu voltarei para a Asskickers United até amanhã no máximo.」

「Sem problemas. Tenho certeza que todo mundo aqui vai estar feliz de recebê-los de volta, caras. A entrada do quartel general da guilda está sempre aberta pra vocês.」Nie Yan achou Smoke Stub falar dessa maneira, com um tom tão solene, um pouco estranho, mas nada muito preocupante. Tendo sobrevivido à essa tempestade, ele se sentia confiante de que a Withered Leaf nunca iria trair a Asskickers United.

Nie Yan conversou com Smoke Stub por mais um tempo antes de desligar. Depois de chegar na área de transferência, ele pisou no ponto de transferência e se teleportou para Cidade Sonia de onde ele partiu para o portão norte.

Um brilho fraco cobria os Bosques Lunar de Sonia. Ela era a antiga terra dos elfos brancos, a qual mais tarde se tornou o território dos humanos. Apesar dos seus habitantes originais terem migrado à muito tempo atrás, traços de sua civilização ainda poderiam ser encontrados se alguém prestasse atenção o suficiente. Ela era agora a casa de bestas selvagens, como o Urso Lunar, que eram todos monstros Nível 35.

A energia mágica que envelopava os Bosques Lunar era muito mais densa do que no exterior, então se Magos viessem subir de nível aqui receberiam um boost de 30% no seu poder mágico. É claro, as criaturas que habitavam tal ambiente iriam similarmente possuir capacidades mágicas formidáveis também. Mesmo no Nível 35, aqueles que podiam caçar aqui eram limitados apenas aos jogadores fortes, top de linha.

Depois de passar por tantas grandes batalhas, Nie Yan se tornou totalmente ciente da importância da qualidade dos equipamentos. Apesar do Conjunto Skywalker e da Splitting Edge serem passáveis, o resto do seu equipamento poderia apenas ser diretamente descrito como medíocre. Com seu status como líder de guilda da Asskickers United, seria realmente um pouco vergonhoso se tudo o que ele vestisse não fosse do melhor.

Porém, para juntar um conjunto completo de equipamento divino que poderia ser usado até mesmo no fim do jogo realmente não era uma tarefa fácil!

‘Um passo de cada vez, eu suponho…’ Nie Yan balançou a cabeça sem esperança.

Tudo começaria a partir da completude do primeiro volume do Livro da Ordem!

Nie Yan entrou no bosque onde ele viu as silhuetas de vários Ursos Lunares vagando entre as árvores. Eles eram particularmente difíceis de lidar quando eram permitidos buffar a si mesmos. Mesmo que ele fosse forte o suficiente para lidar com vários ao mesmo tempo, ele preferia não gastar seu tempo.

Ele ativou Stealth antes de ir direto para o coração do Bosque Lunar.

Nie Yan viu todos os tipos de plantas mágicas crescendo nos arredores, mas infelizmente, sua habilidade Gatherer não estava nem perto de ser alta o suficiente para colhê-las.

Ele passou rapidamente por um Urso Lunar atrás do outro. Eles eram ursos gigantes e brancos com um padrão distinto com uma lua azul e estrelas cobrindo seu peito. Possuindo robustez natural e estrutura gigantesca, eles emanavam uma aura de força inigualável.

Urso Lunar: Nível 35

Vida: 2,200/2,200

A mais poderosa ferramenta que um Urso Lunar tinha a sua disposição era a Patada Sísmica, uma habilidade de derrubar que atordoa o oponente. Muito poucos Guerreiros ousam confrontá-los de frente sem o suporte de um Sacerdote.

Nie Yan seguiu os traços anciões deixados pelos elfos brancos conforme ele viajava mais fundo nos bosques. Ele podia praticamente sentir o Capítulo da Virtude chamando por ele. É claro, isso tudo simplesmente estava em sua cabeça, mas ele não podia evitar ficar animado com o último capítulo do Livro da Ordem estando quase ao seu alcance.

Catedral da Fé Sagrada, um lugar de adoração onde alguns dos residentes de Calore vinham frequentemente para rezar.

Aqua Smoke Stub, equipado do Conjunto Doutrina do Deus da Guerra, chegou do lado de fora da entrada da catedral. Passando pela porta, seu olhar varreu todos que estavam no hall antes de finalmente pousar em um jogador sentando entre as densas fileiras. Ele estava vestido de uma túnica branca adornada com a aparência de um homem na meia idade na casa dos 50. Embora ele estivesse de algum modo em uma idade avançada, ele ainda estava saudável e cheio de vigor.

“Chefe,” Smoke Stub cumprimentou. Por conta do contrato entre os dois, mesmo alguém orgulhoso quanto ele não tinha escolha a não ser abaixar sua cabeça em frente à essa pessoa.

Esse homem era o líder do conglomerado Tuoba, uma figura lendária. Ele sozinho levou a família para o topo ao estabelecer a Dinastia da Família Tuoba.

“Bom, você chegou. Eu ouvi que você levou todos da Withered Leaf com você para confrontar a Azure Falling Sky. Você sabe as consequências de suas ações??” A voz digna de Tuoba Hongye carregava um traço de raiva.

“Sei.”

“Então, diga-me, por que ainda assim você o fez?”

“Eu precisava fazê-lo… Pelo bem de todos os irmãos da guilda! Apesar de a maneira com que isso se desenrolou estava fora das minhas expectativas...” Smoke Stub carregava uma expressão resoluta conforme encarava Tuoba Hongye.

“Você deve lembrar que a Withered Leaf é um negócio. E o único propósito de um negócio é ganhar dinheiro, não entrar em disputas a torto e a direito.” Tuoba Hongye encarou friamente Smoke Stub. De todos os seus subordinados, apenas Smoke Stub ousava mostrar tal atitude. Essa aparência orgulhosa, obstinada realmente só o irritava mais.

“Você está certo, o único propósito da Withered Leaf é ganhar lucro. Mas as pessoas nela não são máquinas de fazer dinheiro! Eu tenho que lembrá-lo do fato de que todos os membros da Withered Leaf são livres depois de cumprirem suas obrigações!” Smoke Stub respondeu em um tom solene..

“Hmph! Seu comportamento influencia negativamente as operações da Withered Leaf. Eu tenho o direito de gerenciar uma organização que eu possuo. Além disso, desde que vocês já sairam da Asskickers United, não se importe em voltar. Eu recentemente assinei um acordo de cooperação com o Grupo Financeiro Cao Xu Century. Withered Leaf entrará na Victorious Return pelo período de tempo contratado.” Tuoba Hongye informou. Ele havia tentado incontáveis vezes mas sempre falhou em controlar a natureza orgulhosa de Smoke Stub.

“Por quê? Nós assinamos um contrato com a Asskickers United. Vamos nos expor a penalidades severas se nós o violarmos!” Smoke Stub perguntou em choque. Tuoba Hongye queria que Withered Leaf traísse a Asskickers United pela Victorious Return? Ele nunca iria permitir tal coisa!

“O Grupo Financeiro Cao Xu Century está disposto a pagar a multa. A primeira coisa que Withered Leaf fará amanhã é entrar na Victorious Return. Isso é relacionado aos interesses da Família Tuoba,” Tuoba Hongye respondeu curtamente, sem deixar espaço para perguntas.

“Eu não vou sair da Asskickers United, nem vou entrar na Victorious Return! Asskickers United salvou meus irmãos da Withered Leaf hoje. Eu, Aqua Smoke Stub, nunca vou abandonar um amigo!” Smoke Stub declarou obstinadamente. Antes de chegar à essa reunião, ele se preparou mentalmente para receber a fúria trovejante de Tuoba Hongye, mas ele nunca esperou que ele seria ordenado a se unir à Victorious Return. Esse desenvolvimento o pegou de guarda baixa.

“Você quer ir contra as minhas ordens? Não esqueça sua posição!” Os olhos deTuoba Hongye se estreitaram. Smoke Stub não era nada mais do que um dos incontáveis empregados do Grupo Financeiro Tuoba Family. Como ele ousava responder de tal maneira!?

“Eu solenemente declaro que mesmo se isso significar sair da Withered Leaf, eu nunca vou abandonar um amigo!” Smoke Stub disse de maneira inabalável. Se ele abandonasse a Asskickers United para entrar na Victorious Return nesse momento, que tipo de pessoa ele seria!?

“De acordo com nosso contrato, se você sair da Withered Leaf dentro do período de dez anos, você vai ter que pagar antes uma multa de encerramento de contrato de ¥50,000,000. Se me recordo, todo dinheiro suado que você ganhou no decorrer dos últimos cinco anos ou mais dá apenas perto dessa quantia. E não se esqueça. Sem a proteção da Família Tuoba, você acha que pode continuar trabalhando como está agora?” Tuoba Hongye zombou. Fazer com que a Withered Leaf entrasse na Victorious Return é de interesse cooperativo entre a Família Tuoba e o Grupo Financeiro Cao Xu Century. Smoke Stub não podia recusar mesmo se ele quisesse!

“Se esse é o caso, eu só posso escolher sair da Withered Leaf. de agora em diante, eu não tenho nada a ver com a organização! A multa de ¥50,000,000 será inteiramente paga. Tuoba Hongye, mesmo se você tomar de mim tudo o que tenho, eu nunca vou trair a confiança de um amigo!” Os olhos de Smoke Stub brilharam com uma luz fria como se ele fosse uma besta que devora homens.

“Seu bastardo ingrato! Suma da minha vista!” Tuoba Hongye rugiu de raiva. Ele se recusou a acreditar por um segundo que Smoke Stub poderia se safar com sua saída da Withered Leaf!

Smoke Stub não prestou mais atenção ao Tuoba Hongye, o qual estava soltando uma torrente inacabável de xingamentos. Conforme ele fazia seu caminho até a porta, ele disse levemente, “Não precisa nem me lembrar. Eu vou devolver esse Conjunto Doutrina do Deus da Guerra para a Withered Leaf!”

Saindo da Catedral da Fé Sagrada, Smoke Stub ergueu sua cabeça para olhar o céu e revelou um sorriso genuíno, como o de uma criança. Era realmente libertador ser desalgemado de um fardo tão pesado. Mesmo que ele tenha perdido seis anos de economias, era o preço que ele pagou pela liberdade. Além disso, ele sentia que a ideia de trabalhar como um agente independente não soava tão ruim.

Já que ele estava saindo da Withered Leaf, Smoke Stub esperava genuinamente que cada um dos seus irmãos continuassem a se dirigir para uma carreira frutífera.

Smoke Stub olhou para o chat em grupo da Withered Leaf. Seus irmãos ainda estavam discutindo animadamente os eventos de hoje. Eles estavam ansiosos para retornar para a Asskickers United.

Ele realmente não queria cortar o barato deles ao ser o portador de más notícias, mas ele não tinha outra escolha senão informar à todos dos últimos acontecimentos.「Me desculpem, caras… Withered Leaf não vai voltar para a Asskickers United. Tuoba Hongye acabou de decidir que a organização vai entrar na Victorious Return, sendo a primeira coisa a se fazer amanhã!」

As palavras de Smoke Stub era como uma pedra causando milhares de ondas, provocando o desagrado desses irmãos.

「Chefe! Entrar na Victorious Return? Como poderíamos fazer isso!?」Cold Peak reclamou.

「Né! Nós realmente estaríamos desapontando os irmãos da Asskickers United ao fazer isso!」Wood Grace entrou na conversa.

Todos os outros jogadores na Withered Leaf imediatamente ecoaram as palavras do Cold Peak e do Wood Grace.

「A Família Tuoba está trabalhando junto com o Grupo Financeiro Cao Xu Century. Uma das condições é que a Withered Leaf entre na Victorious Return. Eu, Aqua Smoke Stub, nunca vou abandonar um irmão, incluindo aqueles na Asskickers United. Por causa disso, eu decidi deixar a Withered Leaf. Então, pessoal, isso é um adeus. Desejo a todos o melhor e um futuro brilhante,」Smoke Stub disse. Apesar de ele falar em um tom calmo, para os jogadores da Withered Leaf, essas palavras soavam como trovões em seus ouvidos.

「Chefe! Você ficou louco!? Você não tem medo da multa de penalidade? Você vai ter que entregar ¥50,000,000. Isso vale quase seis anos de salário!」Cold Peak perguntou chocado.

「É apenas dinheiro, só isso. O que há a temer? Enquanto eu tiver ambos minhas mãos e pés eu nunca morrerei de fome!」Smoke Stub soltou uma risada leve. Ele havia aceitado que ele poderia apenas continuar em frente.




O site Central de Mangás é gratuito e sempre será!

Para colaborar com a existencia do site, por favor,
desative o bloqueador de anúncios.