Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

225 - Aura assassina que se eleva aos céus

Tradutor: Luffy | Revisor: Falcal

Nie Yan normalmente não tinha um mau humor, uma vez que afetaria negativamente a maneira como ele lidava com os assuntos. Mas quando algo cruzou seu caminho, ele não estava disposto a ceder nem um único passo! E por isso que as pessoas do seu lado não deveriam ser intimidadas! Sem exceções!

「Diga aos membros da guilda para mostrarem seu espírito! Mostrem o seu poder! Se a Azure Falling Sky mata dez dos nossos, então vamos matar uma centena deles! Se matarem uma centena de nós, então iremos massacrar toda a sua guilda!」Nie Yan declarou enquanto transbordava com intenção de matar. Ele sentiu que era apropriado que as pessoas que estavam sob ele mostrarem as entranhas de um bandido, bem como a vontade de derramar sangue. Se eles se encolhessem nesses assuntos mais pequenos, como um bando de ovelhas tímidas, então, quando surgirem problemas para a guilda ou para o líder da guilda, eles seriam os primeiros a fugirem assim que houvesse sinais que algo estava errado.

Não só isso, mas todos os membros da guilda estavam esperando a resposta dos executivos. Se o Nie Yan abandonasse a Withered Leaf, os deixando para o destino, então quem sabe quantos jogadores iriam decidir sair da guilda? Tal cenário causaria um enorme golpe a moral da Asskickers United!

Os executivos da guilda não poderiam se encolher de medo.

Nie Yan tinha que mostrar que a guilda estava disposta a enfiar o pescoço por conta própria; de outra forma, como ele poderia esperar que os membros da guilda dêem tudo de si em um momento de crise?

[N.T: Estranho essa de enfiar o pescoço]

O que era importante? O que não era importante? Era uma escolha muito fácil de fazer.

E se eles ofenderem a Azure Falling Sky? Ao fazer isso, eles poderiam obter a lealdade inabalável da Withered Leaf! Definitivamente esse négocio valia a pena!

「Embora a razão que você me disse esteja sendo muito imprudente, e que poderíamos encontrar uma maneira melhor de resolver esse assunto, ainda apoio sua decisão. Vou começar imediatamente a convocar nossas forças!」Guo Huai disse antes de passar as palavras do Nie Yan para o resto da guilda.

「Qualquer um que ataque os membros da Asskickers United, seja Azure Falling Sky, Radiant Sacred Flame, Victorious Return, ou mesmo nossos aliados como a Holy Empire, Sapphire Shrine e a Battle Crazed Alliance, vamos retaliar em pleno vigor! Não se engane! Mostrem seu espírito! Mostrem seu poder! Se a Azure Falling Sky mata dez dos nossos, então vamos matar uma centena deles. Se matarem uma centena de nós, então iremos massacrar toda a sua guilda!」

A declaração de Nie Yan imediatamente incendiou os membros da guilda. Como se uma única pedra criasse mil ondas, que irrompeu em aplausos estrondosos. Com um líder de guilda como este, mesmo que fossem mortos de volta até o nível 0, ainda valeria a pena! Não importa o que o futuro tinha reservado para eles, mesmo que fosse fora do jogo, eles poderiam andar com os peitos estufados e a cabeça erguida e dizer a todos: “Eu pertenço a Asskickers United!”

「Longa vida ao líder da guilda!」

「Vamos foder esses bastardos! Vamos matar a Azure Falling Sky!」

O bate-papo da guilda explodiu em um sentimento de camaradagem à medida que a moral cresceu ao ponto mais alto. Os membros da guilda mostraram um apoio de quantidade sem precedentes ao Nie Yan!

Guo Huai não esperava que as palavras de Nie Yan provocassem uma reação tão grande. Ele sentiu as emoções crescendo em todos os membros da guilda. Neste momento, esses jogadores eram verdadeiramente parte da guilda! Seus corações foram completamente dominados. A partir de agora, eles compartilhavam a honra e a desgraça da Asskickers United!

Guo Huai sentiu claramente a diferença entre antes e depois! Ele refletiu sobre a questão por um longo tempo. Apenas o que faltava a ele em comparação ao Nie Yan? E agora ele finalmente descobriu isso! Era precisamente essa atitude inflexível! Talvez apenas o Nie Yan possa ser considerado um líder genuíno, já que ele conseguiu aumentar a moral de toda a guilda!

Se você comparasse Asskickers United a um exército, então este exército agora tinha um poderoso general para ser a sua alma!

Enquanto o Nie Yan dissesse uma palavra, esses irmãos da guilda moveriam montanhas e criaram novos mares! Onde quer que eles apontassem suas lanças, tudo o que bloqueava seu caminho seria varrido!

Eles estavam ligados entre si por meio da guilda. Eles se tratavam como irmãos. Todos eram jogadores da Asskickers United, e eles ficaram ainda mais próximos.

Neste momento, Guo Huai sentiu que a decisão do Nie Yan estava correta! Ele começou a montar os jogadores sob ele e a emitir ordens a uma velocidade nunca antes vista.

「Onde estão o Aqua Smoke Stub e o resto da Withered Leaf agora?」Nie Yan perguntou. Ele precisava controlar os movimentos de Withered Leaf.

「Eles estão na Floresta do Crepúsculo. As forças da Azure Falling Sky estão lá também. Já mataram mais de cem jogadores da Azure Falling Sky. Ambos os lados ainda estão no meio de uma briga. Quase 9 mil jogadores inimigos foram vistos se movendo em sua direção. Eu suponho que eles estão querendo acabar com a Withered Leaf de uma só vez,」Guo Huai informou. A Azure Falling Sky reagiu mais rápido do que ele imaginava.

Nie Yan enrugou as sobrancelhas. O Smoke Stub provavelmente estava sendo seguro. Ele não era tolo o suficiente para esperar a chegada dos reforços inimigos. Se eles forem completamente cercados pelas forças da Azure Falling Sky, eles não teriam a menor chance de escapar!

「Eu vou levar algumas pessoas para a Floresta do Crepúsculo em primeiro lugar. Reúna as nossas forças o mais rápido possível,」Nie Yan decidiu. Salvar pessoas era semelhante a apagar um incêndio. Se eles estivessem atrasados até mesmo em um único passo, isso causaria um grande golpe para a moral dos socorristas.

Todos os jogadores da Asskickers United na arena abaixo se reuniram em torno do Nie Yan na área dos espectadores.

“Chefe, o que vamos fazer?”

“Chefe, vamos cortar caminho ali!”

Os jogadores expressaram as suas opiniões uma após a outra. Todos estavam prestando atenção ao bate-papo da guilda, então eles sabiam o que estava acontecendo. Eles também foram apaixonados pelo sentimento de camaradagem.

Sleepy Fox evidentemente sabia o que havia ocorrido na Asskickers United. Ele olhou para Nie Yan com uma expressão complicada. Embora grandes guildas como a Holy Empire, Victorious Return e a Radiant Sacred Flame fossem enormes o suficiente para inspirar medo entre a base de jogadores, quantos deles possuíam tantos jogadores leais? Quantos de seus membros estavam lá apenas para ganhar alguns benefícios, e fugir assim que as coisas ficassem difíceis? Esses tipos de jogadores incluíam pelo menos 90% das grandes guildas!

Tais circunstâncias não eram nada raras nas grandes guildas; você poderia até dizer que eram extremamente comuns. Enquanto com a Asskickers United, dizer que a unidade de seus jogadores era chocante seria um eufemismo. As palavras anteriores de Nie Yan de repente tiveram um impacto profundo na Sleepy Fox. ‘Mesmo depois, a Asskickers United não vai ter mais 100.000 membros!’

Se você equipar 100.000 jogadores com os melhores equipamentos, então você poderia mover um carro pelo mundo inteiro sem obstáculos!

Havia um ditado muito apropriado: “Um rebanho de ovelhas liderado por um leão pode derrotar um orgulhoso bando de leões liderados por uma ovelha!”

Apenas um general inflexível como Nie Yan poderia liderar um exército de soldados invencíveis com espíritos heróicos que iram subir através nuvens!

“Você quer minha ajuda?”, Perguntou o Sleepy Fox. A Asskickers United e a Holy Empire já estavam ligados ao mesmo navio. Se um deles afundasse, o outro também afundaria.

“Sim. Se você pode me ajudar a monitorar os movimentos da Victorious Return e da Radiant Sacred Flame, seria bem apreciado “, respondeu o Nie Yan. Ele precisava se proteger contra eles tentando aproveitar a oportunidade de entrar em jogo.

“Sem problemas. Você pode deixar isso pra mim. “Sleepy Fox assentiu.

Os olhos de Nie Yan varreram a multidão de jogadores da Asskickers United. “Aqueles de vocês que não são covardes, me sigam até a Floresta do Crepúsculo! Vamos massacrar a Azure Falling Sky!”

“Massacrem a Azure Falling Sky!”, A multidão rugiu, suas vozes trovejantes ecoaram por toda a arena.

Isto foi apenas o trovão antes da tempestade! Esta era uma declaração de guerra contra a Azure Falling Sky!

Os jogadores da Holy Empire ficaram maravilhados com o puro espírito de batalha que irrompeu da Asskickers United, especialmente a partir do Undying Scoundrel, Summer Bug, Blue Yarn Thread e outros. Eles voltaram ao momento em que eram a própria personificação do espírito de vingança, quando os nove deles seguiram Nie Yan fora da sede da guilda e pintaram o Bosque Estufa de Fogo com o sangue de cada jogador da Unhindered. Foi precisamente durante essa batalha que eles provaram a coragem da Asskickers United, e derrotaram ambas a Victorious Return quanto a Unhindered. Eles atravessaram sangue e dispararam fogo naquela batalha, observando as costas uns dos outros e compartilhando as provações e tribulações.

Um verdadeiro sentimento de camaradagem que foi forjada através do calor do campo de batalha!

Undying Scoundrel sufocou enquanto olhava para as costas do Nie Yan, emoção superou ele enquanto pensava na declaração do Nie Yan no bate-papo da guilda.

Mais de uma centena de jogadores da Asskickers United seguiram atrás do Nie Yan enquanto se dirigiam para a área de transferência.

“Chefe, o que está acontecendo com eles?”, Um jogador da Holy Empire perguntou ao Sleepy Fox.

“Houve um pequeno problema no seu lado. Quando a Holy Empire passar por uma crise, ficarei satisfeito se vocês poderem até ter metade do espírito de luta que eles tem,” Sleepy Fox respondeu com uma expressão pensativa. Depois de pensar por um tempo, ele decidiu que ele também deveria descobrir por si mesmo o que permitiu que o Nie Yan recebesse um apoio tão inabalável de seus membros da guilda. Era simplesmente por causa do nome Mad Rogue? Não, absolutamente não!

“Há algum movimento no lado da Victorious Return e da Radiant Sacred Flame. O que vamos fazer?”, Perguntou o Eternal Phoenix. Ele acabou de receber um relatório de seus espiões.

A Radiant Sacred Flame e a Victorious Return plantaram toupeiras na Asskickers United. Depois de tomar consciência de que a Asskickers United estava planejando entrar em guerra com a Azure Falling Sky, eles imediatamente começaram a reunir suas tropas. Com uma oportunidade tão perfeita na frente deles, eles absolutamente não deixariam isso passar facilmente.

“Mobilize todos os jogadores da Holy Empire de Nível 20 ou superior. Nós vamos jogar com a Victorious Return e com a Radiant Sacred Flame por um tempo!” Os olhos do Sleepy Fox brilharam com uma luz fria. Se o temperamento da Holy Empire não era tão formidável quanto o da Asskickers United, então, a partir de hoje, isso começaria lentamente a mudar!

Eternal Phoenix descobriu que o Sleepy Fox subitamente passou por uma mudança drástica. Depois de um longo tempo, ele assentiu com firmeza a cabeça. “Vou começar imediatamente a convocação de nossos irmãos!”

Holy Empire era como uma máquina gigante à medida que rapidamente ficava a toda marcha.

Nie Yan e mais de uma centena de jogadores foram teletransportados para Cidade Link, depois se dirigiram para a Floresta do Crepúsculo a toda velocidade. Ninguém sabia qual era a  situação do lado do Smoke Stub, ou por quanto tempo ele poderia aguentar. No entanto, a força da Withered Leaf não devia ser subestimada. Não seria tão simples para a Azure Falling Sky os exterminar em tão pouco tempo.

Inúmeros jogadores da Asskickers United estavam se reunindo de todas as direções para Cidade Link. De alguns milhares a dezenas de milhares, todos estavam sendo liderados pelo Tang Yao. Após retirar os Fragmentos de Cristal Energizado do tesouro, ele já havia ressuscitado a sua Fada Arcana. No momento, ele estava ainda mais cheio de espírito. Ele gritava que eles iriam massacrar a Azure Falling Sky até que nem mesma uma só peça do equipamento do inimigo sobrasse.

Numerosos grupos de jogadores da Asskickers Unidos vestidos com equipamentos de alta qualidade surgiram na Cidade Link. Depois, eles se reuniram fora da cidade, fazendo com que os espectadores sentissem a atmosfera tensa de uma guerra se aproximando.

“O que está acontecendo?”

“Eu ouvi dizer que alguns jogadores da Asskickers United haviam sido mortos pela Azure Falling Sky, então a Asskickers United está se reunindo e planejando massacrar a Azure Falling Sky em retaliação!”

“A Azure Falling Sky está acabada!”

Praticamente todas as importantes batalhas que ocorreram em Calore tiveram a ver com a Asskickers United, da batalha que ocorreu fora da Floresta Chama Negra para o massacre absoluto da Victorious Return e da Unhindered no Bosque Estufa de Fogo. Não importa o quão forte a Azure Falling Sky fosse, eles podiam se comparar com a Victorious Return? Desta vez, é bem provável que eles sejam dizimados pela Asskickers United.

Asskickers United não deve ser provocada!

[N.T: Sábias palavras, Tem olhos mas não enxerga o Monte Tai.]