Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

223 - Vitória completa!

Tradutor: Luffy | Revisor: Falcal

“Parece que eu subestimei minhas próprias capacidades defensivas e o Escudo de Nível 6”, o Bladelight refletiu após lançar um olhar de um lado ao outro suas informações de personagem. Ele se sentia revigorante ter tal defesa formidável! Ele era praticamente um chefe de uma raid!

O Escudo de Nível 6 estava oscilando à beira de um colapso depois de suportar o peso dos ataques dos jogadores da Holy Empire por tanto tempo. Parecia que estava a poucos minutos de se quebrar em pedaços, mas o resultado desta batalha já estava escrito em pedra.

Bladelight era indomável além da comparação! Ele estava ileso, como uma torre de ferro, apesar da enxurrada de ataques que recebeu. Vendo que ele ainda tinha mais de 60% de sua saúde restando, os vários jogadores ainda vivos na arena sentiram uma profunda sensação de impotência crescendo em seus corações. ‘Droga! Este lutador é muito tanque, não é?’

「Bang! Bang! 」Duas Fireballs explodiram no Bladelight, enviando uma chuva de brasas voando por toda parte. O Escudo de Nível 6 entrou em colapso, se quebrando em inúmeros fragmentos que se dissolveu no ar.

“Seu escudo colapsou!”, Ruined Maple exclamou, crente que ainda tinha uma chance de vitória.

Embora os outros três Berserkers tivesse entendido o entusiasmo do Ruined Maple, eles olharam para a sua saúde restante que variava entre 300 a 400 pontos cada. Mesmo se eles cercassem o Bladelight, dois hits de seu Whirlwind Slash iriam acabar a vida deles com facilidade.

O dano do Bladelight era simplesmente muito feroz. Em contraste, o dano que eles causavam era simplesmente muito lamentável. Mesmo sem o Escudo de Nível 6, eles só poderiam causar  de 30 a 40 de dano apenas com cada ataque.

Tendo plena consciência desse fato, quem entre os quatro ainda ousava se aproximar do Bladelight?

Bladelight aproveitou do momento de hesitação para ir atrás dos dois últimos Magos restantes. O Elementalista fez uma tentativa fútil de lançar um Repel, apenas para o Bladelight o cortar com duas habilidades. O Mago Arcano também não conseguiu escapar de seu alcance. Bladelight o deixou incapacitado com Tendon Break, depois o enviou voando com um Flame Slash.

Por fim, o Bladelight se virou para os quatro Berserkers que estavam restando. Depois de um breve olhar para baixo, eles convocaram a sua coragem restante para avançar contra ele.

Eles ativaram todas as suas habilidades enquanto com ferocidade atacavam o Bladelight.

Cleave!

Thunderous Blow!

A luz da espada a partir da enxurrada de ataques voou por toda a arena. Os Berserkers, em um último esforço para se afastarem da situação perigosa em que se encontravam, brutalmente cortavam o Bladelight e o forçaram a andar pra trás passo a passo.

−39

−36

−35…

Uma série de valores de dano estavam flutuando acima da cabeça do Bladelight enquanto sua saúde estava caindo à velocidade de uma lesma.

Sob os ataques frenéticos, cada passo que o Bladelight recuava ficou estável. Seus movimentos não mostravam nem um pequeno traço de pânico. Com sua defesa formidável, ele poderia ignorar completamente seus ataques.

Aproveitando de uma abertura, o Bladelight brandiu sua espada.

Whirlwind Slash!

A espada do Bladelight rodopiou passando por todos os quatro berserkers com valores de dano que exibiam mais de 200 estavam flutuando acima de suas cabeças, os deixando com apenas um pouco de saúde antes da morte.

Bladelight ativou Shield Bash e enviou voando um Berserker. A saúde do berserker caiu para zero bem no meio do ar, e logo que caiu no chão, ele já tinha morrido há muito tempo.

Flame Slash!

Bladelight cortou para baixo outro Berserker.

Dos dez iniciais, apenas dois ainda foram deixados de pé!

Frenzy Slash!

A aura da espada que emanava da lâmina do Bladelight se assemelhava a uma violenta tempestade quando ele esfaqueou os dois Berserkers que estavam na frente dele, os explodindo.

Com um pouco mais da metade da sua saúde restando, ele permaneceu em cima dos cadáveres que cobriam a arena, evidência de uma luta amarga que ocorreu há poucos momentos atrás.

‘Muito mais fácil do que eu pensava’pensou o Bladelight. Ele não esperava que o Escudo de Nível pudesse absorver tanto dano. O que mais o surpreendeu era que ele ainda tinha 52% de saúde restando! Isso não significava que ele ainda poderia lutar com mais alguns oponentes? Esta batalha foi um completo abate unilateral!

Ele estava confiando em seu superior equipamento para conseguir os suprimir, mas confiar em tal vantagem para abater jogadores como se estivesse cortando legumes realmente o fez se sentir ótimo!

Guerreiro eram o mais dependentes de equipamentos de todas as classes. Não importava o quão hábil em controlar um guerreiro o jogador fosse, se seu equipamento fosse lixo, eles não passavam de escória. Dito isto, o equipamento de um Guerreiro geralmente refletia a força do jogador. Um bom guerreiro poderia absolutamente confiar em suas habilidades para melhorar a sua qualidade de seu equipamento.

A batalha acabou, e a audiência ficou assustada pelo desempenho do Bladelight’s. O que mais chocou eles foi que o Bladelight ainda tinha mais da metade da sua sáude. Isso foi surpreendente! Ganhar um 1 vs 10 tão facilmente, ele provavelmente era a única pessoa que poderia fazer tal façanha.

A derrota dos dez jogadores da Holy Empire para o Bladelight foi uma forma para validar as propriedades formidáveis do Conjunto Everlasting. Isso inflamou o desejo do Sleepy Fox em obter este conjunto mais do que nunca. Se ele tivesse mais alguns Lutadores do nível do Bladelight, então a próxima batalha pela captura da fortaleza seria uma moleza; Radiant Sacred Flame e Victorious Return não teriam escolha senão deixar de lado o assunto!

Sleepy Fox respirou fundo para acalmar o choque em seu coração. Ele finalmente disse num tom calmo: “Vamos ver os seus outros jogadores”.

Nie Yan lançou um olhar para o Sleepy Fox. ‘Não tente esconder isso de mim. Eu sei que você não está tão calmo quanto você aparenta estar.’

Quando Bladelight saltou da arena, One Strike Vow se aproximou dele.

“Uau, que equipamento bom. Onde você conseguiu ele?” One Strike Vow perguntou com um sorriso brilhante, que deixou vários dos jogadores ao redor atordoados.

Até mesmo o Bladelight não era imune a seus encantos. Esfregando o nariz para esconder o seu constrangimento, ele disse: “Você precisará perguntar ao Nirvana Flame”.

Neste momento, os dez jogadores Holy Empire da arena ressuscitaram. Cada um deles tinha sorrisos amargos no rosto.

Bladelight conversou com a One Strike Vow por um tempo antes de subir para a área dos espectadores.

“Você trabalhou duro nesta luta.” Nie Yan acenou para o Bladelight.

Bladelight riu, em seguida, enviou um sussurro, 「Foi molezinha.」

「Se você dizer isso em voz alta, você vai enfurecer o Sleepy Fox até à morte.」Nie Yan riu. Matar um lutador como o Bladelight, exigia um método especial. Muitos feitiços poderosos de controle em área eram uma obrigação. Ele teria que ser bloqueado com controle em área enquanto todos o bombardeavam com ataques. Para isso iria exigir a participação de jogadores, das classes Sacerdote Sombrio ou Paladino, que poderiam lutar bem em PvP e também conseguiriam curar.

Nesta batalha, além de mostrar o poder do seu equipamento, o Bladelight mostrou seu formidável julgamento. Ele havia matado alguns dos Magos primeiro, de modo que iria aliviar a pressão sobre ele enquanto ele lutava contra os Berserkers.

Mesmo que fosse Nie Yan, ele não poderia fazer nada além de batalhar com Bladelight até um empate. A defesa do Bladelight era muito sólida. Matar ele não era uma tarefa fácil. Se um ladrão encontrasse um lutador como o Bladelight num deserto e ainda insistisse em emboscar ele, seria o exemplo perfeito de um idiota. A coisa sensata a se fazer era ignorar um ao outro e seguir caminhos separados.

「Como foram as outras partidas?」Sleepy Fox perguntou ao Eternal Phoenix que estava ao lado dele.

Eternal Phoenix olhou para as estatísticas e disse:「Houve mais de 70 partidas no total. A maioria de nossos jogadores mais qualificados lutaram.」

「E os resultados?」Sleepy Fox perguntou.

Essas conversas só poderiam ser feitas através do bate-papo. Ele certamente não queria que o Nie Yan o ouvisse.

「Ganhamos 10 partidas e perdemos mais de 60,」Eternal Phoenix disse com um sorriso irônico.

「Por que um número tão baixo?」Sleepy Fox enrugou as sobrancelhas e perguntou em um grave tom. Deve se entender que os jogadores que ele trouxe com ele hoje eram os melhores que a Holy Empire tinha para oferecer!

「Eu não sei … Esses caras são muito fortes!」Eternal Phoenix suspirou. Ele não sabia de onde tal grupo de jogadores tão poderosos apareceu. Ele não podia deixar de louvar eles. Asskickers United merecia o seu nome. Estava cheio de asskickers!「Aqueles jogadores que estavam no Bosque Estufa de Fogo ainda não lutaram. Além deles, a One Strike Vow e alguns outros também ainda não lutaram. Todos do seu lado que já lutaram até agora não tem realizações anteriores que os tornaram dignos de nota.」

Sleepy Fox olhou para o Nie Yan com uma expressão complicada. Em um confronto contra os elites da Asskickers United, a Holy Empire sofreu uma completa e absoluta derrota! Ele estava com um pouco de inveja da Asskickers United. Com um grupo tão poderoso de jogadores, por que se preocupar com qualquer dos principais eventos? Não era de se admirar que a Victorious Return visse eles como seu maior rival!

Sleepy Fox pensou sobre o fundo misterioso da Asskickers United. Depois de considerar o assunto uma ou outra vez, ele decidiu que não importava o que acontecesse mais tarde, ele iria evitar se tornar inimigo deles a qualquer custo. Ele sentiu que tal coisa deveria ser muito mais aterrorizante do que ofender a Victorious Return e a Radiant Sacred Flame.

Parecia que a Holy Empire estava longe de ser forte o suficiente. Somente trabalhando em sua própria força, eles poderiam resistir as futuras tempestades.

Eternal Phoenix, Undying Battle Fervor, e alguns dos outros melhores jogadores ainda não haviam agido. Mas, mesmo que agissem agora, iria ser sem sentido.

Nie Yan estava desfrutando das batalhas. Depois que um Berserker da Holy Empire derrotou dois jogadores da Asskickers United em seguida, um Mago Sagrado da Asskickers United se levantou na plataforma.

O rosto do Mago Sagrado era vagamente familiar. Nie Yan sentiu que ele havia visto ele em algum lugar antes em sua vida passada.

“Quem é ele?” Nie Yan perguntou ao Young Seven que estava de pé ao lado dele. Ele estava mais familiarizado com os outros melhores jogadores da guilda.

“Seu nome é Fond of the Sunny South. Ele é um forte mago sagrado, classificado pelo menos no top 20 da guilda “, respondeu o Young Seven. Ele não estava muito familiarizado com essa pessoa, mas as habilidades do Sunny South ainda deixaram uma profunda impressão sobre ele, é foi por isso que ele deu tal avaliação.

Em uma guilda como a Asskickers United, onde talentos jogadores eram abundantes, se classificar no top 20 da guilda era um feito incrível!

‘Fond of the Sunny South’… Nie Yan não pôde deixar de sentir um pouco emocional. Sunny South era um dos jogadores que ele havia pedido ao Guo Huai que eles observasse. Mais tarde, ele não soube qual foi o resultado do recrutamento, nem se preocupou em perguntar. Em sua vida passada, ele duelou com o Sunny South e sofreu uma derrota esmagadora. Assim como ele, o Sunny South também estava a um passo de receber o título final de sua classe. A diferença, no entanto, era que enquanto ele havia desistido, o Sunny South continuou atacando com diligência essa barreira final. Mais tarde, ele ouviu falar que o Sunny South foi bem sucedido em se tornar um Sage, mas a informação não era muito confiável.

Na linha de tempo anterior, Sunny South foi um dos poucos jogadores que recusou se juntar a uma equipe. Ele era um Mago que dependia apenas de si mesmo e que massacrou o seu caminho para o pico. De acordo com os rumores, ele era um ex-membro da Radiant Sacred Flame. Mas porque o líder da guilda havia o irritado, ele o amaldiçoou com uma tempestade no bate-papo da guilda e, como conseqüência, ele foi botado pra fora da guilda. A partir daí, ele nunca se juntou a nenhuma outra guilda. Ele descartou as generosas ofertas da Holy Empire e da Sapphire Shrine

‘Ele se atreveu a amaldiçoar o líder da guilda no bate papo da guilda. Esse cara tem uma personalidade bastante imprudente’. A boca do Nie Yan se curvou em um leve sorriso. ‘Se um membro da guilda me amaldiçoasse, como eu reagiria?’. Ele pensou brevemente sobre a questão antes de balançar a cabeça. Ele provavelmente lidaria com a pessoa de maneira calma. Se ele tivesse bons pontos, ele não hesitaria em admitir suas falhas. Depois de morrer uma vez, essas questões se tornaram triviais há muito tempo.

Na arena, Sunny South bombardeou o Berserker com o feitiço após feitiço, então ativou Repel, segurando temporariamente o oponente no canto. Depois que Repel desapareceu e o Berserker avançou para ele, ele lançou então um Sheep Transformation, o transformando em uma ovelha, e correu para trás vários metros. Após várias trocas a mais, ele concluiu a partida explodindo o Berserker até a morte.

“Ele é forte. Ele não teria problema nenhum em entrar no top 15 da guilda “, disse Nie Yan. O líder da Radiant Saged Flame deve ter batido a cabeça em uma porta para expulsar um jogador tão poderoso da guilda. Mas nesta linha do tempo, o Sunny South era um membro da Asskickers United.