Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

193 - Cristal da evolução

Tradutor:Luffy | Revisor: Falcal

“Você pode ir e pegar o loot. Eu vou alocar meus pontos “, disse Nie Yan enquanto examinava sua obra. Os restos dos Golems Mecânicos destruídos encheram as ruas, estendendo-se por quase sessenta metros à sua frente, com todo o tipo de itens espalhados no meio.

“Tudo bem”, respondeu Tang Yao. Ele virou os corpos dos Golems mecânicos, pegando o loot que havia dropado.

Nie Yan olhou para sua página do personagem. Ele tinha 9 pontos de status e 5 pontos maestria a atribuir.[1] Sem a menor hesitação, ele colocou todos os 9 pontos em Destreza, levando-o a 137 pontos. Ele só precisava de mais 23 pontos para chegar a 160 Destreza. Em breve, ele poderia equipar o Anel Venenoso Escarlate, e então ele receberia outro impulso significativo no poder de ataque.

Soquetar um par de gemas de destreza deve dar certo.

Quanto aos 3 pontos de maestria, Nie Yan os alocou em Ocultação Intermediária, Atirador Avançado e Dupla Empunhadura Avançado. Os efeitos das maestria cresceram mais pronunciados nas classificações mais elevadas. A ocultação, por exemplo, enfraqueceu os efeitos da consciência de um oponente, tornando muito mais difícil detectá-lo. Geralmente, os jogadores com apenas 20-30 Consciência seriam completamente incapazes de senti-lo através do stealth. Dupla Empunhadura adicionou 30% do poder de ataque de sua arma secundária à sua arma principal, permitindo-lhe lidar ainda mais dano. Finalmente, Atirador aumentou seu poder de ataque em 10% e aumentou sua taxa de disparo com uma besta ou arco.

Depois de alocar seus status e pontos de maestria Nie Yan se juntou a Tang Yao ao pegar o loot do chão. Os dois eram como catadores enquanto procuravam por pilhas de detritos, ocasionalmente se curvando para pegar algo.

Em pouco tempo, todos os loots foram coletados.

“Eu encontrei cinco Fragmentos de Cristais Energizados. E você? “, Perguntou Tang Yao. Ele estava visivelmente preocupado com a quantidade de fragmentos coletados.

“Eu encontrei dois fragmentos”, respondeu Nie Yan. A primeira onda de mobs deu-lhes um total de sete Fragmentos de Cristal Energizado.

Nie Yan deu seus fragmentos para Tang Yao. Em apenas uma onda, eles já reuniram sete fragmentos. Foi um progresso bastante decente. No entanto, os fragmentos se tornariam mais difíceis de encontrar quanto mais eles colecionassem porque os Golems Mecânicos de Armadura Azul não reapareceriam.

“Bom! Nós já temos sete! “Tang Yao disse com entusiasmo; Sua esperança aumentou rapidamente.

Nie Yan ordenou os drops. Eles haviam feito o lance, algumas gemas de vida (2) e gemas de força (2), várias peças de equipamentos de nível 40 prata e assim por diante. Ele estimou o valor total de todos esses itens em torno de 15 ou 16 de ouro.

Custou cerca de 19 de ouro de Bombas Mágicas para lidar com a primeira onda de Golems Mecânicos. Em suma, ele estava com 3 a 4 de ouro. Mas, novamente, gastar tanto que permitiu que ele e Tang Yao subissem quatro e duas vezes, respectivamente. Pode ser considerado bastante econômico.

“Prepare-se. Eu vou puxar a próxima onda “, disse Nie Yan. Mesmo que as Bombas Mágicas em sua bolsa só durasse por mais quatro rodadas, isso foi mais que bom o suficiente para ele.

Quando Nie Yan e Tang Yao foram freneticamente nivelados, um tumulto entrou em erupção. Young Sparrow Hawk, que estagnou por um tempo, voltou a subir de forma explosiva no nível, deixando o Heaven Breaker atrás de um rastro de poeira. No entanto, a reação da comunidade foi relativamente moderada em relação à última vez. Todos já estavam acostumados com a velocidade de nivelamento perversa de Tang Yao. Mesmo que as pessoas estivessem surpresas, ninguém estava tolamente correndo para os fóruns oficiais para acusá-lo de trapaça em nome do Heaven Breaker. Quanto ao que pensaram os outros jogadores nas tabelas de classificação? Bem, esse era o seu próprio negócio.

Tang Yao desencadeou outro frenesi de nivelamento entre os melhores jogadores. A diferença desta vez foi que muitos deles haviam feito suas pesquisas sobre como levar a destruição de mobs de nível mais elevado. Era caro, mas também havia o potencial de lucros significativos. Até mesmo alguns jogadores nas tabelas de classificação começaram a se concentrar no nivelamento de poder através de monstros de caça acima do nível deles. A experiência de bônus foi simplesmente muito difícil de deixar passar. Com Tang Yao servindo de modelo, eles ficaram extremamente entusiasmados. No entanto, boa e má fortuna andavam de mãos dadas. Alguns morreram, perdendo níveis e seus pontos nas tabelas de classificação do nível, enquanto outros subiram alto.

Quanto a Nie Yan, tudo isso passou por ele; ele simplesmente não se importava. Ele passou seu tempo engajando Golems Mecânicos com Tang Yao em vez disso.

Nie Yan agrupou entre quatrocentos quinhentos Golems mecânicos em uma horda imponente atrás dele. Ele jogou Bombas Mágicas no céu, uma após a outra, antes de caírem na multidão. 「Boom! Estrondo! Boom! 」Os Golems Mecânicos foram varridos nas explosões. Como colher trigo, eles caíram no chão, mais de cem por vez, até que nenhum deles permanecesse de pé.

A ampla experiência provocou que Nie Yan subisse para o nível 26, enquanto Tang Yao atingiu o nível 29.

Nie Yan voltou a colocar todos os seus pontos de status em Destreza, levando-o até 146. Ele ainda estava com 14 pontos abaixo do seu objetivo. No entanto, ganhar esses últimos pontos não representou um grande desafio para Nie Yan. Ele simplesmente teve que substituir uma peça de equipamento ou um soquete de uma ou duas gemas de destreza.

Com os Golems Mecânicos descartados, Nie Yan e Tang Yao procuraram uma vez mais a sucata no loot. Eles encontraram seis fragmentos da segunda onda de Golems Mecânicos.

“Ei, Nie Yan! Olhe aqui, o que você acha disso? “, Perguntou Tang Yao com entusiasmo. Ele pegou um cristal azul brilhante, do tamanho de um polegar, dentre os restos de um Golem Mecânico. Por causa dos Fragmentos de Cristal Energizado, ele prestou especial atenção a qualquer coisa que remotamente se assemelhava a um cristal.

Nie Yan olhou fixamente para o cristal entre os dedos de Tang Yao por um momento, então de repente ficou extasiado.

Todo tipo de cristal de energia era extremamente incomum e precioso. Muitas vezes, eles tinham algumas aplicações bastante únicas, como o Núcleo de cristal energizado

A taxa de queda de cristal de energia era apenas cerca de um em cada cinquenta mil em toda a cidade eterna. Com dezenas de milhares de jogadores que caçam aqui, um cristal de energia pode cair uma vez a cada algumas semanas. No entanto, o jogador de sorte que pegou ficaria instantaneamente rico. O dinheiro que eles ganhariam de vender foi o suficiente para permitir que eles adquiram um conjunto completo de equipamentos de Ouro Negro com algumas mudanças de sobra. Foi o mesmo que ganhar ¥ 5,000,000 na vida real!

Os cristais de energia foram classificados por cor, sendo o vermelho o grau mais baixo e o tipo mais comum. Quanto aos cristais de energia azul, eles eram extremamente incomuns, valorizados várias vezes mais do que os cristais de energia vermelha. Acima disso, havia cristais de energia roxa. No entanto, eles eram ainda mais difíceis de encontrar do que os equipamentos de classe lendária.

Eles apenas haviam apagado duas ondas de Golems Mecânicos. Quem pensaria que um cristal de energia azul iria cair?

Nie Yan não pôde deixar de soltar um suspiro apreensivo. Ser o primeiro a explorar um mapa realmente trouxe muitas surpresas felizes.

“Deixe-me ver”, disse Nie Yan.

Tang Yao entregou o cristal de energia. Nie Yan examinou suas propriedades.

Cristal de Evolução (Uso Único): Permite que uma criatura convocada possua permanentemente energia de evolução.

Abaixo estava um monte de informações relativas ao cristal, incluindo uma explicação sobre seu uso.

Na verdade, era um cristal de evolução! Nie Yan não pôde deixar de suspeitar de sua sorte. Foi um dos mais raros tipos de cristais de energia. Poderia fazer com que as criaturas invocadas passassem por uma mudança qualitativa, concedendo-lhes inteligência de baixo nível e uma duração de convocação persistente.

Por exemplo, alimentar um Cristal de evolução para uma Fada Arcana desencadearia uma transformação, dando à criatura uma habilidade evoluída que foi selecionada aleatoriamente. No entanto, usar isso dessa forma era claramente um desperdício, porque uma Fada Arcana já tinha uma duração de convocação persistente.

Se Nie Yan usasse Undead Rite para assumir o controle de um monstro morto-vivo e alimentasse com o cristal de evolução, ele se tornaria uma convocação permanente. Mas como o nível de criaturas invocadas não poderia ser aumentado, não era uma boa idéia usar um cristal de evolução em níveis inferiores. Era melhor encontrar um animal de estimação que pudesse subir de nível.

Na linha de tempo anterior, alguém havia alimentado um Evolution Crystal para seu animal de estimação tipo louva deus. Isso catalisou sua evolução para o infame Louva deus Fantasma, que poderia perseguir e emboscar como um ladrão. Era então uma existência aterrorizante.

O preço de um Cristal de evolução permanecerá alto, mesmo nos estágios posteriores do jogo. Não havia necessidade de se preocupar com isso caindo em valor.

“Isso pode reviver minha fada Arcana?”, Perguntou Tang Yao com uma certa expectativa. Ele esperava que o Cristal de Evolução fosse o mesmo que o Núcleo de Cristal Energizado, possuindo a capacidade de reviver uma criatura convocada.

“Não.” Nie Yan balançou a cabeça.

“Ah, esqueça. Você pode mantê-lo “, disse Tang Yao. Ele não estava nem um pouco interessado no cristal de evolução, muito menos tendo algum pensamento de alimentá-lo para a Fada Arcana.

Nie Yan se perguntou se ele teria a chance de usar o cristal de evolução no futuro. Afinal, coisas como animais de estimação eram muito raras. De trinta a quarenta mil jogadores, talvez um ou dois deles possuíssem um. Ele não pensou em usá-lo em uma criatura convocada por enquanto, já que a maioria deles não podia ser nivelada. Somente se ele de alguma forma tivesse suas mãos em uma criatura invocada extremamente rara, ele consideraria usar este Cristal de Evolução.

Nie Yan guardou o Cristal de evolução em sua bolsa. Embora ele tivesse gastado 100 ouro nessa viagem, não havia nada para se sentir arrependido porque o valor do cristal de evolução superou esse valor. Não era de modo algum inferior a um item Sub Lendário

Depois de limpar mais três ondas de Golems Mecânicos, Tang Yao atingiu o Nível 30. Ele atribuiu seus pontos sem pensar muito. Antes de alcançar o Nível 60, ele acrescentaria 4 pontos em Inteligência e 1 ponto em Foco.

Quanto a Nie Yan, ele atingiu o Nível 29. Por ter sido responsável pela maior parte do dano, ele ganhou uma parcela maior da experiência.

Ele usou completamente todas as 200 Bombas Mágicas. Nem uma permaneceu.

Além do Cristal de Evolução, o valor estimado de todas as outras coisas que saquearam foi de cerca de 80 de ouro. Claro, não poderia tudo ser transformado em dinheiro de uma vez.

“Vamos continuar a comprar Bombas Mágicas para subir de nível?”, Perguntou Tang Yao. Este tipo de nivelamento foi, sem dúvida, rápido, mas também foi muito caro!

Se continuassem com essa tendência de queima de ouro para nivelar, a Loja de Poções Noite Estrelada ficaria rapidamente quebrada.

“Quantas fragmentos você tem agora?”, Perguntou Nie Yan.

“Trinta e seis”, respondeu Tang Yao depois de olhar em sua bolsa. Ele ainda estava muito distante.

“É claro que vamos continuar. Vou voltar e comprar. Deve haver dinheiro suficiente para nos apoiar hoje, “Nie Yan respondeu. Revivir a fada arcana de Tang Yao também foi uma questão importante. O dinheiro gasto sempre pode ser devolvido. Na verdade, quando ele incluiu o Cristal de Evolução, eles fizeram um pouco mais do que gastaram. Quanto a uma eventual falta de fundos mais tarde, ele ainda tinha muitas maneiras de obter lucro.

Assim como os dois estavam prestes a voltar a comprar mais Bombas Mágicas, eles receberam uma mensagem urgente. Algo aconteceu na sede da guilda! Um sentimento de desconforto insinuosamente se aproximou do coração de Nie Yan.

  1. Eu acho que Mad Snail cometeu um erro aqui. Os raws dizem 7 pontos de status livres e 3 pontos de maestria. No entanto, ele tem 4 capítulos do Livro da Ordem agora, dois dos quais – Capítulo da Coragem e Capítulo da Justiça – dá 2 pontos de estatísticas adicionais a cada cinco níveis cada. Todos os capítulos também dão 1 ponto de maestria cada um a cada cinco níveis. Incluindo o que ele recebe normalmente, ele deve ter 5 pontos de maestria para alocar. “A condenação foi projetada para que todos os cinco níveis do Nível 1 a 30 concederam a um jogador cinco pontos status e um ponto de maestria para alocar”

[N.T: Essa foi uma explicação do tradutor gringo, deixei porque achei importante pro entendimento de todos]