Rebirth of the Thief Who Roamed the World (Novel)

151 - Autodestruição

Tradutor: Luffy | Revisor: Falcal

Na equipe de Nie Yan, nenhum dos seis membros que ainda estavam agarrados à vida tinha um nome que não era marcado com carmesim. Para eles, morrerem aqui representaria um grave revés para sua progressão. Todo o equipamento que eles cuidadosamente colecionaram, peça por peça, iria cair nas mãos inimigas, para não falar sobre os vários níveis que perderiam também. O esforço que haviam gastado desde o início deste jogo também descia pelo ralo. Tal resultado seria uma conclusão extremamente deprimente para essa batalha.

No entanto, era muito tarde para arrependimentos. Seus olhos já estavam fortemente injetados em sangue quando se perderam em um frenesi assassino.

Nie Yan havia matado seis jogadores da Victorious Return em rápida sucessão e, ao confiar em seus instintos aguçados e reflexos mortais, ele conseguiu reduzir outros cinco. Seu nome era vermelho brilhante como se tivesse sido lavado no sangue daqueles que ele havia matado.

Entre os seis, Nie Yan, Tang Yao e Dusk foram os mais aterradores. Todas as suas contagens de mortes já estavam em dois dígitos.

Nirvana Flame, aguarde um pouco mais. Meu chefe chegará logo com ajuda! 」Dusk gritou no microfone da equipe. Ele já estava dando tudo de si.

De repente, uma dúzia de feitiços atravessaram o céu e explodiram na área ao redor dele, enviando-o voando. Depois de bater no chão, ele lutou sem sucesso, pois sua barra de saúde finalmente despencou para zero antes de todo o equipamento cair de seu corpo.

A Holly Empire realmente virá? Um pensamento súbito surgiu na cabeça de Nie Yan. Se a Holly Empire realmente se envolvesse com esse assunto, seria equivalente a romper as relações com a Victorious Return. Estariam realmente dispostos a entrar nestas turbulentas águas?

Naquele momento, um grito de reunião chocante veio das extremidades do campo de batalha seguido pelo surgimento de trezentos jogadores, vestidos com equipamento medíocre, avançado de todas as direções.

“Violet Berserk Blade, você mesmo disse isso. Quando voltarmos, você definitivamente deve nos dar pontos de mérito!”

“Watchful Snail, você nos prometeu, então não volte na sua palavra!”

“Tenha certeza, eu aposto minha honra como um oficial sênior da guilda. Hoje, todos aqui se tornarão membros honorários da Asskickers United!”

“Viva Violet Berserk Blade! Viva o Watchful Snail! Viva Asskickers United! Não deixe nenhum desses bastardos da Victorious Return vivo! “

“Avançar!”

Nie Yan originalmente não tinha grandes esperanças de receber quaisquer reforços de seu recém-criado Asskickers United. Afinal, estava cheio de novos recrutas que ainda não sentiam qualquer sentimento de pertença à guilda. Então, por que eles de repente estarão dispostos a colocar suas vidas em jogo apenas para salvar algumas pessoas? Mesmo que fossem, eles realmente estariam dispostos a ofender a Victorious Return? E se Asskickers United acabasse desmoronando no futuro próximo, então o que seria deles? Seriam caçados como cães, encolhendo-se nas sombras? O risco era simplesmente muito elevado.

No entanto, apesar de Nie Yan não ter tido muita fé, felizmente Tang Yao fez, contatando Guo Huai, Hao Cheng e Zhao Li quase assim que foram cercados. Depois de terem informado a situação, a preocupação acabou com o trio, pois eles reuniram rapidamente uma série de jogadores para uma missão de resgate, prometendo adesão honorária e uma certa quantidade de pontos de mérito em troca.

Quando uma parte dos jogadores na sede da guilda ouviu o líder da guilda estava com problemas e que eles poderiam ganhar membros e merecer pontos juntando-se a uma missão de resgate para salvá-lo, eles imediatamente se reuniram para se voluntariar. Eles eram jovens de sangue quente que ainda sentiam um sentimento de romantismo em relação ao jogo, e além disso, muitos deles só desejavam se juntar à guilda porque não gostavam da tirania da Victorious Return. Seus níveis podem não ser elevados, com a maioria deles em média em torno do Nível 7 ou 8, mas todos estavam cheios de espírito! Assim, dos mais de seis mil jogadores lá, Guo Huai e Hao Cheng conseguiram trazer cerca de trezentos para a causa deles. Depois de ansiosamente correr para o campo de batalha, eles avançaram na batalha logo que viram que Nie Yan e a companhia ainda não estavam acabados.

“Salve o líder da guilda!”

“Victorious Return, filhos da puta, eu vou matar todos vocês!”

Skinny Dog, Underworld Flame, e os outros membros Victorious Return ficaram surpresos quando viram essa banda ralé de jogadores com equipamentos medíocres. Eles mataram os jogadores que se aproximavam sem quebrar um suor e demolir qualquer aparência de uma formação que eles tinham.

Verdadeiramente, esse resultado não veio como uma surpresa. Os membros da Victorious Return eram, pelo menos, Nível 10, enquanto os reforços que Guo Huai trouxe eram apenas em torno do Nível 7. Era praticamente o mesmo que jogar ovos em uma parede de tijolos.

Durante sua primeira colisão, os reforços da Asskickers United perderam mais de trinta jogadores, mas aqueles que sobreviveram continuaram empurrando para frente, perturbando as formações e o ritmo do inimigo enquanto mostravam o zelo de baratas eternas. Com seis ou sete deles atacando um único jogador, eles também conseguiram dominar alguns membros do Victorious Return, a maioria dos quais eram magos.

Mesmo que eles perdessem cinco, seis, sete vidas ou mais para derrubar um único inimigo, ainda valia a pena. Afinal, seus inimigos eram os membros de elite da Victorious Return!

Perder dois mil membros comuns pode não significar nada para uma formidável guilda, como a Victorious Return, mas se mais de uma centena de suas elites morrerem, então eles teriam realmente recebido um duro golpe.

Na verdade, essa batalha mostrou uma certa verdade na vida. Mesmo que alguém fosse uma elite poderosa, eles ainda poderiam ser derrotados com números.

Depois que os reforços chegaram, a pressão sobre o grupo de Nie Yan diminuiu significativamente. Com Yu Lan (Blue Feather) na liderança, Nie Yan no meio, e Yao Yao, Moon Child e Tang Yao seguiram por trás, redobraram seus esforços para romper o cerco.

Quando Skinny Dog e Underworld Flame viram Nie Yan e seu grupo tentando escapar, eles gritaram ansiosamente no microfone da equipe, 「Não deixe o Nirvana Flame e Young Sparrow Hawk escapar! Mate eles!

Depois disso, Skinny Dog correu diretamente para eles.

Vários feitiços acompanhados por uma série de flechas passaram por Skinny Dog enquanto voavam na direção de Nie Yan.

Nie Yan ficaria morto se essas flechas o atingissem! E em um espaço tão lotado, ele não tinha esperança de fugir efetivamente. Ele bebeu uma poção de saúde básica e renunciou a seu destino. Se ele tivesse uma Poção de Saúde Intermediária, talvez ele pudesse suportar com segurança o dano. Lamentavelmente, no entanto, a Loja de Poções Noite Estrelada ainda não havia produzido.

Yu Lan (Blue Feather) de repente se moveu para cobrir o flanco. 「Bang! Bang! Bang! 」A série de flechas e feitiços bombardeou seu corpo. Quando seu corpo foi arremessado, seu equipamento caiu no chão.

Nie Yan ficou surpreso. Ele nunca esperava que Yu Lan se sacrificasse para protegê-lo.

O grupo de Guerreiros dos reforços avançou bravamente em linhas inimigas. Embora fossem formigas que podiam ser facilmente esmagadas por esses membros da Victorious Return, apertaram os dentes e pressionaram para frente.

Quando uma onda de feitiços caiu sobre eles, cinco deles foram imediatamente transformados em raios de luz.

Finalmente, Guo Huai, Hao Cheng e os outros reforços conseguiram se dirigir para Nie Yan e os membros sobreviventes.

“Nirvana Flame, Young Sparrow Hawk, estamos aqui!” Colocando-se na frente, o grande quadro de Hao Cheng imediatamente protegeu quase todos por causa de Nie Yan.

“Proteja Nirvana Flame e Young Sparrow Hawk! Ajude-os a sair daqui! “Para a guilda Asskickers United, essas duas existências eram simplesmente muito inestimáveis!

Sob a constante barragem de magia, um pouco mais de seus membros caíram.

Agora, apenas cerca de oitenta dos quase trezentos reforços permaneceram. Todos eram simplesmente muito fracos. Poucos momentos depois, seus números foram novamente reduzidos para cerca de sessenta. No entanto, a Victorious Return também sofreu perdas desastrosas com cerca de cento e cinquenta tropas ainda em pé.

Skinny Dog trouxe um grupo de uma dúzia de ladrões com ele enquanto ele se aproximava rapidamente de Nie Yan e os outros em uma tentativa de esgueirar ataques letais de todos os lados.

“Morra!” Skinny Dog varreu sua adaga através da garganta de um Guerreiro, depois deu uma volta para trás e esfaqueou-os nas costas com Eviscerate. 「Thud!」 Esse Guerreiro do Nível 7 entrou em colapso morto no chão.

Esses ladrões eram excepcionalmente ferozes, capazes de acabar com um oponente em segundos após envolvê-los. Os reforços em torno de Nie Yan estavam caindo como moscas.

Quando ele e Tang Yao entraram na borda do cerco do inimigo, Yao Yao e Moon Child conseguiram escapar de forma segura enquanto era protegido por um grupo de jogadores.

“Pare eles! Não os deixe escapar! “Gritou Skinny Dog. Uma dúzia de ladrões cercaram rapidamente Nie Yan e Tang Yao.

Skinny Dog atacou com a adaga apontando para o rosto de Nie Yan.

Nie Yan inclinou o pescoço para o lado e evitou o ataque, mas Skinny Dog rapidamente seguiu com um backstab.

Ele já era como uma lâmpada de óleo seca. Todas as suas habilidades estavam em cooldown, e ele só tinha 120 de Saúde. Era impossível para ele se igualar a Skinny Dog nesse estado, então tudo o que ele podia fazer era esquivar-se com o melhor de suas habilidades.

Não só os ladrões lançaram ataques furtivos mortal, mas também impediram o caminho a frente.

Claro, nada disso importava se ele ainda estivesse emaranhado com Skinny Dog, deixando-o incapaz de fugir em primeiro lugar.

Tang Yao só tinha cerca de um pouco mais de 60 de saúde, enquanto a sua Fada dos Arcanos ainda tinha uma pequena tira. Parecia que, a qualquer momento, eles se tornariam cadáveres no campo de batalha.

Mesmo que ele não pudesse suportar perder sua fada arcana, Tang Yao rapidamente chegou a uma determinação depois de ver como a situação estava se desenvolvendo. Ele brandiu seu cajado e lançou uivo terrível!

“Nirvana Flame, eu vou te mandar para fora daqui!”

À medida que o grito penetrante de Tang Yao entrou nos ouvidos dos membros da Victorious Return, eles foram infligidos com o status de medo e não podiam deixar de começar a dispersar.

“Paladinos, Divine World!”

“Sacerdotes, Dispel!”

À medida que Underworld Flame emitia essas ordens, os Paladinos e os Sacerdotes na parte traseira rapidamente removeram o status de medo causado pelo Dreadful Howl de Tang Yao.

Poof!」 Nie Yan jogou outra bolsa de Bomba de Luz Intermediário. O brilho ofuscante penetrou nos olhos dos jogadores envolventes, fazendo com que eles temporariamente perdessem a visão. Tendo acabado de lançar Divine Word e Dispel, os Paladinos e Sacerdotes foram temporariamente incapazes de remover o status de cego.

Dreadful Howl era ineficaz nos rostos de tantos Paladinos e Sacerdotes inimigos. No entanto, a Bomba de Luz Intermediário de Nie Yan permitiria que o feitiço mostrasse seu efeito máximo. Infligido com o medo e o status cego, um caminho externo foi imediatamente aberto.

“Young Sparrow Hawk, Nós temos uma chance! “, Gritou Nie Yan ao ver a abertura.

“Nirvana Flame, vá sem mim! Eu não poderei escapar! “Os olhos de Tang Yao estavam completamente injetados. Mesmo que ele fizesse uma pausa para isso, o assunto perto e querido de seu coração, sua fada arcana, não seria capaz de sair viva!

Ele tinha dado o seu melhor, mas no final, o seu melhor simplesmente não era bom o suficiente. Com a magia chovendo de cima, ele aguardava o momento em que sua fada arcana alcançaria seu destino irreversível!

“Mate!” Tang Yao gritou com uma expressão furiosa. Quando ele ordenou que sua fada arcana se auto destruísse, começou a se expandir como um balão, a energia dentro se condensando rapidamente, enquanto ele tirava a mana dos seus arredores. Finalmente, quando atingiu uma massa crítica, a bola azul gigante deu um leve tremor … 「BOOM!」 Toda a energia armazenada foi liberada em um instante, criando uma explosão ensurdecedora que rapidamente engoliu todos os membros da Victorious Return na vizinhança.

Como se um tornado estivesse passando, a onda de choque atingiu um nível de poder que poderia destruir tudo em seu caminho!

A auto-detonação da fada arcana varreu em mais de trinta jogadores da Victorious Return em um instante, desintegrando tudo dentro do raio da explosão.

Depois que o campo de batalha se estabeleceu, a fada arcana desapareceu no ar e o Cristal Arcano na bolsa de Tang Yao gradualmente perdeu seu brilho, tornando-se apenas uma rocha sem vida.

Tang Yao brandiu seu cajado com um brilho enlouquecido e assassino em seus olhos. Ao ver sua fada arcana morrer, ele sentiu como se um buraco tivesse sido esculpido em seu coração.

“Young Sparrow Hawk, vamos!”, Nie Yan gritou ansiosamente. Mesmo que oito dos ladrões tivessem morrido, ainda havia bastantes restantes e o status de medo que lhes era infligido estava prestes a desaparecer. Se eles não escaparam agora, eles não teriam a chance de fazê-lo.

No entanto, perdido no sofrimento, Tang Yao não ouviu a insistência de Nie Yan. A morte de sua fada arcana tinha sido um golpe grande demais para seu coração. Neste momento, ele não queria nada além de matar todos os bastardos que causaram sua morte!

Os membros da Victorious Return ainda estavam de pé assustados com a explosão da Fada da arcana. Em um piscar de olhos, mais de trinta de seus membros foram aniquilados.

Skinny Dog e o resto dos Ladrões sobreviventes despertaram de seu estado de medo. Depois disso, dois deles avançaram contra o Tang Yao enquanto o resto se precipitava em direção a Nie Yan.

Nie Yan não tinha muita saúde ou habilidades. Ele só poderia usar Shadow Waltz para evadir. Para Tang Yao, depois de lançar Dreadful Howl ordenar a sua fada arcana para se autodestruir, todos os seus feitiços ofensivos já estavam em cooldown. Embora ele tivesse muitos feitiços defensivos à sua disposição, eles seriam inúteis ao tirá-lo desta situação.

O batalhão de elite de mais de trezentos jogadores da Victorious Return foi jogado em desordem completa. Agora, quase um terço de suas tropas permaneceu, espalhadas por todo o campo de batalha.

De repente, uma enorme e densa nuvem de fogo se espalhou pelo céu, criando fios de chamas que se elevaram no ar.

“E a Scorching Meteor!” Underworld Flame gritou com alarme. Enquanto ele procurava o caster, seu olhar caiu sobre um Mago de pé entre as pilhas de entulho na distância distante cantando a magia. O feitiço realmente fez a sua fama. Ele conseguiu reconhecê-lo instantaneamente como a Magia Templária, Scorching Meteor!

Quanto ao Mago lançando, eles pareciam um pouco familiares. Se ele se lembrou corretamente, este era Cold Maple da Holy Empire! Seu peito apertou. Porque a Holy Empire entrou de repente na briga?