Pursuit of the Truth

024 - Agora, Está Morto

Tradutor: Njordr | Revisor: Bossun

Quando sentiu que alguém se aproximava dele, o velho abriu os olhos e olhou para Su Ming. Havia uma pitada de choque em seus olhos, mas depois que ele olhou para ele com cuidado, ele fechou os olhos novamente.

Su Ming observou um objeto azul colocado no couro. O objeto tinha a forma de um prato. As bordas eram afiadas, mas havia algumas fissuras nele. Havia mesmo um corte profundo sobre, fazendo parecer que o objeto tinha sido perfurado.

Ficou silenciosamente no tapete, mas deixaria um leve brilho ocasionalmente. Qualquer um que viu isso teria pensado que estava vivo.

As rachaduras pareciam formar um desenho. Era o desenho de um rosto aterrorizante e era assustador olhar.

“Esta é uma ‘Embarcação Berserker’ incompleto. Você não será capaz de pagar.” Quando Su Ming estava olhando para o objeto, ouviu uma voz velha e minguante. Su Ming levantou a cabeça e olhou para o velho, que falou.

‘Embarcação Berserker’?” Su Ming sugou uma respiração. Já suspeitava. Ele havia lido sobre isso antes nos pergaminhos de pele de animal. ‘Embarcações Berserker’ eram itens extremamente raros. Somente os poderosos Berserkers no Reino do Despertar poderiam obter um ou fazer um. Quanto às pessoas no Reino da Solidificação Sanguínea, era difícil para elas obtê-lo. Mesmo que tivessem um, geralmente era uma herança dentro da tribo. Também teria que haver gente na tribo que fosse capaz de impedir que o navio fosse levado por Berserkers no Reino do Despertar.

“Este navio já está quebrado. Você não pode usá-lo. Contudo, como foi feito por um Berserker no Reino do Despertar, ainda vale 1.000 moedas de pedra.” O velho falou lentamente.

Enquanto Su Ming olhava para o prato azul, seu olhar estava cheio de cobiça e inveja. Ele só tinha 5 moedas com ele, então não poderia pagar.

Ele suspirou. Su Ming olhou para o prato azul novamente e saiu relutantemente.

“Eu me pergunto quando eu vou ter minha própria ‘Embarcação Berserker’…”

Su Ming pensou enquanto vagava pela praça. Havia muitas pessoas que abriram a loja vendendo itens sobre couros. No entanto, mesmo depois de Su Ming ir ao redor do lugar, ele não viu mais ninguém vendendo ‘Embarcação Berserker’.

No entanto, ele encontrou algumas ‘Gramas Vento Nebuloso’ sendo vendido. Era apenas que eles eram todos vendidos por pessoas diferentes. O preço de uma era bastante caro. Apenas um sozinho foi vendido ao preço de uma moeda de pedra, que era o mesmo preço que a ‘Saliva do Dragão Sombrio’.

Estava começando a ficar escuro. O sol estava sentando no céu e a luz lançava um brilho vermelho na terra. No entanto, havia ainda mais pessoas reunidas na praça e continuava a agitar a atividade.

Enquanto olhava para o céu, Su Ming decidiu continuar andando por aí. Ele até entrou em uma das tendas. A tenda também era uma loja. O preço de cada item era caro, mas pelo menos a qualidade de cada um poderia ser garantida. Havia muitas pessoas entrando e saindo das tendas.

Enquanto Su Ming observava, ele viu alguns membros da tribo Berserker que eram os mesmos que ele. Eles também estavam carregando cestas nas costas quando entraram nas tendas para vender o conteúdo dentro para os proprietários da tenda.

Quando Su Ming viu isso, ele sorriu. Ele estava observando desde o meio-dia e ele viu muitas coisas. Depois que ele reconstruiu todos os detalhes que ele obteve, ele entendeu a maioria das regras lá.

Quando o céu escureceu quase completamente e as tochas foram acesas ao redor da praça, Su Ming foi a um canto onde a luz não brilhava.

Ele olhou atentamente para o ambiente antes de colocar para baixo, rapidamente, a cesta. Ele enrolou as peles na cesta ao redor de seu corpo e colocou todas as outras peles que preparou na cesta. Finalmente, ele trouxe uma pele de animal preto que parecia uma túnica e a usava, cobrindo todo o seu corpo.

O rosto de Su Ming não podia mais ser visto. Do tamanho de seu corpo, ele parecia inchado. Ele parecia completamente diferente do seu eu frágil.

Ele sacudiu os membros ligeiramente, então ele enrolou as peles de animal ainda mais apertadas em torno de si mesmo. Su Ming olhou para a cesta. Ainda havia uma coisa mais na cesta. Era algo que ele preparou especificamente para essa viagem. Era pesado, mas tinha seus usos.

Ele colocou a cesta sobre suas costas e baixou a cabeça. Ele parou depois de dar alguns passos para frente. Então ele arqueou suas costas antes de caminhar rapidamente em direção a uma barraca que havia escolhido há algum tempo.

A luz na tenda estava escura. Desde meio-dia, as pessoas que entraram nesta tenda eram principalmente como Su Ming. Eles escondiam seus rostos para que ninguém pudesse reconhecê-los.

Pode ter sido a primeira vez de Su Ming na praça, mas ele estava observando os procedimentos desde o meio-dia. Como tal, ele já havia entendido a maioria das regras da praça. Ele não entrou imediatamente na tenda que ele escolheu. Em vez disso, ele andou de um lado para o outro do lado de fora por um tempo, enquanto olhava para a tenda de vez em quando.

Em pouco tempo, uma pessoa vestida de forma semelhante à Su Ming saiu da tenda e deixou a praça com pressa.

Su Ming tinha visto muitas pessoas assim desde o meio-dia. Ele estava um tanto certo de que, uma vez que ele fosse embora, ninguém o perseguiria. Ele abriu a aba e entrou rapidamente na tenda vazia, sem qualquer hesitação.

Uma vez que ele entrou na tenda, ele sentiu um olhar cair sobre ele. A pessoa que estava olhando-o era um homem de meia idade. Ele estava sem camisa e sentado de pernas cruzadas. Havia uma fogueira antes dele. Ao iluminar a tenda, crepitava quando queimava.

Um dos olhos do homem estava vazio, mas o outro lançou um brilho afiado. Ele estava observando Su Ming de perto sem dizer uma palavra.

“O fogo é muito deslumbrante” Como Su Ming estava coberto por peles, ele não estava preocupado com o homem que visse seu rosto. Ele também falou lentamente com uma voz rouca e era completamente diferente em comparação com o normal.

O homem de um olho observou Su Ming por um tempo antes de olhar para longe. Ele não sentiu Qi de Su Ming e ele não parecia diferente do resto que veio.

Ele talvez não tenha sentido Qi de Su Ming, mas quem poderia entrar na tenda e parecer tão familiar com as regras não poderia ter sido apenas qualquer pessoa normal.

Ele ergueu a mão direita e pressionou-a na fogueira. A fogueira imediatamente ficou mais fraca. A luz da fogueira ficou mais escura também.

“Tire isso. Se for bom, eu lhe darei um preço justo” O homem ergueu a mão direita e falou lentamente.

Su Ming examinou o homem atrás das peles que esconderam o seu rosto. Então, de repente, ele riu. Sua risada também era rouca quando ecoava na tenda. Isso fez o homem franzir a testa.

Assim como ele franziu a testa, Su Ming levantou a mão direita. Imediatamente, um objeto redondo foi jogado no homem como um perfume medicinal espalhado no ar. O homem pegou em suas mãos. Quando ele viu, seu olho direito brilhava intensamente enquanto ele respirava fundo.

“Quanto isso custa?” Su Ming falou com voz rouca.

“O que é isso? Onde você conseguiu? Quais são os efeitos desta coisa?” O homem olhou para o objeto na mão por um tempo antes de olhar seriamente Su Ming. Um instante de curiosidade apareceu em seus olhos.

“Quando eu estava no caminho para a praça, eu vi essa besta” Su Ming não respondeu sua pergunta, mas optou por falar sobre outra coisa. Enquanto falava, pousou a cesta e pegou algo dentro com a mão direita. Imediatamente, a cesta sacudiu e Su Ming tirou um guaxinim vison que estava amarrado antes de colocá-lo no chão.

O guaxinim vison parecia apático, mas havia um olhar furioso dentro dos olhos. Havia feridas em seu corpo que não haviam curado. Também não conseguiu escapar porque estava amarrado.

O homem ficou atordoado. Era claro que ele não sabia o que Su Ming queria dizer. Seu olhar caiu sobre o guaxinim vison por um tempo, mas ele rapidamente desviou o olhar. Era apenas uma fera normal. Não havia nada sobre isso que exigisse sua atenção.

“Eu só peguei isso em um capricho. Olhe, ainda está vivo…” A voz de Su Ming era lenta e rouca. No entanto, parecia estranho na tenda escura.

“O que você está dizendo?”.

O homem franziu a testa.

“Estou dizendo que ainda está vivo. Você sabe por que eu peguei? Porque era muito curioso. Ele estava me seguindo por muito tempo…” Su Ming ergueu a mão esquerda e acariciou o pêlo da besta. No entanto, assim que suas mãos varreram as feridas no corpo do guaxinim vison, ele estremeceu!

Não houve gritos, nem silvos. Houve apenas um breve estremecimento antes do corpo do guaxinim vison se transformar em névoa vermelha como se o seu sangue estivesse queimado. Quando o homem olhou para a cena estupefato, o corpo inteiro do guaxinim vison desapareceu. Apenas uma pilha de ossos vermelhos e negros foi deixada para trás.

“Agora, está morto…” Su Ming tocou a pilha de ossos com a mão esquerda e os ossos imediatamente se transformaram em poeira que se espalhou pelo chão.

O homem respirou fundo e recuou alguns passos instintivamente. Havia choque e medo em seus olhos que não podiam ser escondidos. Depois de um momento, voltou a dirigir-se para Su Ming com medo e respeito.

“Berserker Caído…”.

“Hmm?” Su Ming bufou.

O homem estremeceu e estava prestes a se explicar quando Su Ming acenou com a mão como se ele estivesse impaciente.

“Diga-me o quanto vale esta coisa em suas mãos! O efeito do item é simples. Ele aumentará os efeitos de todas as ervas que você toma enquanto treina com uma dobra! Quanto à outra pergunta… você é muito curioso para o seu próprio bem.” Su Ming falou lentamente.

O rosto do homem ficou pálido. O que ele viu anteriormente o chocou. Ele nem sentiu nenhum Qi circulando do corpo da pessoa. No entanto, o animal se transformou em névoa vermelha mesmo diante de seus olhos.

“Esta coisa…” O homem tomou um momento para pensar enquanto olhava o objeto redondo e medicinal na mão.

“Senhor, nunca vi isso antes na minha vida… Isto é…” O homem falou hesitante. Ele nunca falou assim com seus clientes normais, mas, devido ao choque do que ele acabou de ver, ele não se atreveu a ofender a pessoa perante ele.

“Você pode experimentá-lo agora. Se não houver efeitos, vou embora. Mas se você sentir os efeitos, podemos negociar o preço.” Su Ming falou calmamente e lentamente enquanto se sentava.

O homem soltou um suspiro de alívio e concordou respeitosamente com os termos de Su Ming. Ele tirou um sino do seu peito e sacudiu-o levemente. Imediatamente, o toque do sino encheu a tenda.

Havia um olhar indescritível nos olhos de Su Ming. Ele olhou o sino e apertou a mão esquerda, que ele manteve escondido dentro do manto. Ainda havia um pouco de ‘Pó Dispersão de Sangue’ na mão esquerda. {{N/T: Neste ultimo parágrafo aparece a segunda pílula ‘Dispersão de Sangue’, só que desta vez o tradutor gringo colocou com Scattering Blood Powder, que uma tradução seria: ‘Pó Dispersão de Sangue’. Então resolvi deixar como estava no texto.}}




O site Central de Mangás é gratuito e sempre será!

Para colaborar com a existencia do site, por favor,
desative o bloqueador de anúncios.