Library of Heaven’s Path

160 - A Luta Entre Irmãos

Ao ouvir que eles duelariam, os demais estudantes imediatamente se levantaram e foram para o canto da sala. {{Careca: na minha época a gente já começava a grita ‘briga, briga, briga’;Rhodis: Isso vem desde a época das cavernas}}

Sentindo a aura que os dois emitiam, o rosto de Zhao Ya ficou sombrio.

A proeza de batalha de Zheng Yang era muito pior que a dela antes, porém, depois de aprender uma arte da lança de Zhang laoshi, sua força tinha sido melhorada rapidamente. Se fosse lutar com ele agora, ela não seria um oponente para ele.

“Quem vocês acham que vai ganhar?” Liu Yang perguntou.

“Eles cresceram juntos, e o talento e compreensão de Mo Xiao na arte da lança não é algo que Zheng Yang pode se comparar. Eu ouvi dizer que nas poucas vezes que eles trocaram golpes, Zheng Yang esteve sempre no lado perdedor. Eu receio que será difícil para ele conseguir o superar dessa vez também!” Zhao Ya hesitou por um momento antes de dizer isso.

Mesmo ela odiando admitir isso, Mo Xiao era realmente um adversário temível.

Até mesmo Zheng Yang sabia que não era páreo para seu bom amigo.

Talvez exatamente por Lu Xun saber disso que ele pegou Mo Xiao do Wang Chao laoshi, para o fazer enfrentá-lo. Seus métodos são certamente inescrupulosos.

“Eu ouvi que para esse Torneio dos Calouros, Wang Chao laoshi transmitiu a Mo Xiao alguns movimentos da arte da lança hereditária de sua família!” Mesmo que a cultivação de Yuan Tao seja menor, ele tinha um ótimo conhecimento das notícias da academia.{{Rhodis: Fofoqueiro}}

“Arte da lança hereditária de sua família? Você quer dizer a arte da lança do clã Wang?” {{Careca: mal sabe essa galera que a arte da lança do ZY é superior a da família Wang do Clã Wang; Rhodis: Pau no seu cu}}

Zhao Ya estava surpresa.

“A arte da lança do clã Wang é famosa?” Vendo sua expressão chocada, Liu Yang estava intrigado.

“Existem dois clãs prestigiosos com o nome Wang no Reino de Tianxuan. Um deles é o meu clã Wang, um dos Quatro Grande Clãs, enquanto o outro é o clã do Mestre da Lança Wang Chong!” Dessa vez, foi Wang Ying quem respondeu suas dúvidas. {{Careca: Wang Chong, do Clã Wang fraco; Rhodis: Para com essa porra bixo}}

Como um membro dos Quatro Grande Clãs, e como o outro Clã Wang era igualmente famoso ao dela, era apenas natural que Wang Ying o conhecesse.

“Wang Chong?”

“Exatamente. Wang Chong é conhecido como o expert número um com a lança no Reino de Tianxuan. Até mesmo o Imperador Shen Zhui tem vários elogios para ele. Ele construiu de forma extraordinária e sozinho o Clã Wang apenas com suas habilidades com a lança, e suas habilidades são as técnicas supremas que inúmeros praticantes da lança sonham!” Wang Ying disse em admiração.

“Tão incrível?”

Liu Yang estava surpreso. Ele não pode evitar de perguntar, “Então, qual a relação entre esse Wang Chong e Wang Chao laoshi?”

“Wang Chao é o único filho desse mestre da lança. Essa é também a razão pela qual incontáveis praticantes da lança almejam estar sob a tutela dele!” Wang Ying disse. {{Careca: chessus magina quando esse laoshi chegar no barraco e descobrir que o pai dele quase perdeu pra laoshi que eles tão desafiando kkkkk; Rhodis: Foi humilhado, digasse de passagem}}

“Então é por isso!” Virando sua atenção para os dois que duelariam, preocupação apareceu no rosto de Liu Yang. “Isso não significa que Zheng Yang está em perigo?”

“Exatamente, a arte da lança do clã Wang é formidável. Não é algo que pessoas de fora do clã possam aprender, e pensar que Wang Chao laoshi quebraria as regras do clã e ensinaria alguns movimentos da técnica a ele generosamente. Parece que eles estão realmente determinados a ganhar esse Torneio dos Calouros.” Zhao Ya falou ao fazer som de desdém. {{Leon: ~H-U-M-P-H~; Careca: santa inocência; Rhodis: É assim o mesmo fungada?}}

A arte da lança do clã Wang é uma arte da lança hereditária da família, ela só é passada aos descendentes homens do clã. Ainda assim, Yuan Tao disse que Wang Chao laoshi ensinou alguns movimentos a Mo Xiao. A partir disso, você pode ver o quão importante para ele é esse Torneio dos Calouros.{{Leon: Eu odeio esse machismo do pessoal da china/japão; Careca: nem me fale…; Rhodis: Qualquer tipo de machismo é ridículo}}

Desde o início, Zheng Yang não era páreo para Mo Xiao. E para piorar as coisas Mo Xiao ainda tinha aprendido um pouco da técnica hereditária do clã Wang. Como ele poderia possivelmente o derrotar agora?

Por um momento, a multidão estava extremamente ansiosa.

……

Na arena.

“Wang laoshi me ensinou da arte da lança do clã Wang a 3ª forma, a 7ª forma, e a 18ª forma, então é melhor você tomar cuidado!” Mo Xiao disse enquanto movia sua lança e enviava uma estocada em direção a Zheng Yang.

“A 3ª forma – O Início do Brilho Gélido, 7ª forma – Restos do Sol Poente e a 18ª forma – A Volta do Canário da Floresta? Certo!?” O rosto de Zheng Yang escureceu.{{Rhodis: Fez cara de cu}}

A arte da lança do clã Wang era extremamente famosa. Aqueles que aprenderam o básico da lança conheciam um pouco sobre ela. Porém, eles saberiam apenas as formas, mas não a essência e a intenção contida nelas.

“Então, eu devo ir primeiro. A 3ª forma – O Início do Brilho Gélido!”

Mo Xiao moveu sua lança, e com um alto assobio do ar, sua lança foi lançada com força para frente.

Antes mesmo de chegar a Zheng Yang, seu poder já podia ser sentido através da onda de choque saindo da lança. A mesma emitia uma pressão intimidante que induzia ao suor frio.

O movimento focava toda a atenção e força da pessoa na ponta da lança. Talvez, mesmo uma placa de aço com vários centímetros de espessura seria perfurada instantaneamente.

Como esperado de um gênio da lança. Apesar da alta dificuldade em dominar a arte da lança do clã Wang, ele foi capaz de exercer uma força tão incrível.

“Ótimo movimento!”

Testemunhando o incrível movimento que a outra parte estava executando, Zheng Yang estreitou seus olhos e investiu em direção a seu adversário com sua própria arte da lança.

……

“Que técnica incrível de lança…”

A onda de energia do ataque de Mo Xiao se espalhou pelos arredores. Sentindo a incrível força por trás daquele movimento, o rosto de todos ficou escuro.

“Zhao Ya, já que Mo Xiao aprendeu uma arte da lança tão incrível assim, porque ele não escondeu isso para o Torneio dos Calouros? Por que ele procuraria por Zheng Yang num momento como esse para duelar com ele?” Wang Ying estava perplexa.

Se alguém aprendesse um movimento tão incrível assim, ele praticaria secretamente para poder pegar seu oponente com a guarda baixa durante o duelo. Ainda assim, Mo Xiao veio desafiar Zheng Yang, fazendo com o que o mesmo saiba com antecedência. Zheng Yang então ficaria alerta sobre ele durante o duelo, deixando mais difícil do movimento funcionar contra ele.

“É brotheragem!” Ao ver o olhar de confusão no rosto de Zhao Ya, Liu Yang disse.

“Brotheragem?”

“Aham, Mo Xiao cresceu com Zheng Yang e, independente da situação, ele está definitivamente relutante em enfrentar Zheng Yang em um duelo oficial. Então, ele veio aqui especialmente para encontrar seu bom amigo e mostrar a ele o que ele aprendeu sobre o pretexto de duelar, para ele poder estar protegido contra isso! Você viu como ele revelou o nome dos movimentos antes do duelo? Você por acaso já viu alguém revelar o nome de um movimento antes de o utilizar num duelo?”

Apenas um homem entenderia sentimentos de brotheragem. Mesmo que Mo Xiao tenha feito de forma enrolada e secreta tanto que Zhao Ya e Wang Ying foram incapazes de ver através de suas reais intenções, como suas ações poderiam escapar dos olhos de Liu Yang!

“Então esse é o caso!”

Todos chegaram a realização da situação e voltaram sua atenção para o duelo mais uma vez.

Ding ding ding! {{Careca: Modafoquer!}}

No breve momento em que os outros estavam conversando, ambas as partes na arena já tinham trocado golpes diversas vezes. O som nítido da troca de golpe das lanças podia ser ouvido, e a força da colisão das lanças enviava ondas de choque para os arredores. Como esperado, Zheng Yang estava claramente em desvantagem contra Mo Xiao e recuava constantemente.

“Ótima arte da lança! Eu não estive vagabundando enquanto você trabalhava duro. Mo Xiao, me permita mostrar a você a arte da lança que Zhang laoshi me ensinou!”

Apesar de estar numa posição desvantajosa, Zheng Yang não se desesperou. Em vez disso, ele sorria calmamente.

Ele tinha apenas usado seu próprio entendimento e fundamentos da lança para se defender contra os ataques de Mo Xiao até agora, e então, ele foi incapaz de se equiparar com a arte da lança da outra parte, a arte da lança do clã Wang.

Boom!

No momento após Zheng Yang dizer isso, sua lança subiu e voou em direção a Mo Xiao, como um dragão cruzando um rio. Era um movimento extremamente simples, mas Mo Xiao sentiu como se uma montanha estivesse sendo jogada nele. A esmagadora pressão o deixou sem ar.

Peng!

Antes mesmo de ele poder reagir, ele sentiu uma dor maçante em seu peito. A forma de sua arte da lança do clã Wang se desfez imediatamente e ele foi mandado voando, derrapando de 7 a 8 metros no chão.{{Leon: Aquela precisão que todos já conhecemos; Caraca: tava com saudade já!; Rhodis: Amo essa precisão}}

“Ah?”

Zheng Yang claramente não esperava que o movimento fosse capaz de ter tanta força e ficou surpreso.

Ele esteve praticando esse movimento desde que aprendeu ele de Zhang Xuan, mas ele não imaginava que superaria a arte da lança do clã Wang.

Ele sempre pensou que era devido ao zhenqi do Zhang laoshi que ele tinha sido capaz de derrotar Zhou Tian laoshi. Apenas agora ele percebeu que mesmo sem aquele zhenqi, essa era uma incrível técnica.

Desde que eles eram novos, seja em habilidades com a lança ou nível de cultivação, Zheng Yang nunca tinha sido páreo para Mo Xiao. Agora que ele tinha aprendido a arte da lança do clã Wang, ele pensava que já seria algo incrível se ele pudesse conseguir lutar de igual para igual contra ele. Porém, ele não imaginava que em apenas um movimento ele mandaria o outro voando. Na verdade, se ele não tivesse se segurado no último momento, Mo Xiao teria provavelmente se machucado.

“Estou bem!”

Zheng Yang foi rapidamente ajudar seu amigo a levantar.

“Mas que desgraça… Que movimento foi esse?”

Enquanto se levantava, os olhos de Mo Xiao estavam arregalados sem acreditar no que tinha acontecido.

O movimento que ele tinha usado era parte da arte da lança do clã Wang, a técnica de lança número um no Reino de Tianxuan. Ainda assim… Sua arte da lança era patética se comparada à da outra parte. Com um único movimento, sua arte da lança ruiu.

Se ele não tivesse testemunhado pessoalmente, ele nunca iria acreditar que isso poderia ser verdade.

“Essa é a arte da lança que Zhang laoshi me ensinou!” Zheng Yang disse orgulhosamente.

Antes, seu maior desejo era de poder estar na tutela de Wang Chao, e presenciar, como também aprender, uma coisa ou duas da arte da lança do clã Wang. Porém, nesse exato momento, ele estava agradecido pelo Wang laoshi ter o rejeitado. Se não, como ele poderia se deparar com outra oportunidade de se tornar estudante de Zhang laoshi?

“Zhang laoshi te ensinou essa técnica? Uma… Uma técnica tão incrível assim, e ele simplesmente te ensinou ela?”

Mo Xiao achava a situação inacreditável.

Wang Chao laoshi valorizava a arte da lança do clã Wang extremamente, e se não fosse o pedido de Lu Xun laoshi, ele nunca teria transmitido esses três movimentos a alguém de fora do clã.

A profundidade desse movimento não era algo que a arte da lança do clã Wang possa se comparar. Ainda assim, Zhang laoshi passou a Zheng Yang esse movimento tão facilmente… Isso é sério?

“Zhang laoshi nunca se contém quando se trata de nos transmitir conhecimento, ele é um verdadeiro professor!” Zheng Yang disse afirmativamente.

“Isso…”

Ouvindo as palavras honestas de seu bom amigo e entendendo que ele realmente admirava esse Zhang laoshi, Mo Xiao riu.

Inicialmente, ele pensava ser uma pena que seu bom amigo tivesse falhado na tentativa de ficar sobre a tutela de Wang Chao. E pensar que isso seria uma benção disfarçada, ele tinha encontrado um professor ainda melhor e aprendido uma arte da lança ainda melhor.

Apenas vendo o movimento, ele entendia que mesmo que ele aprendesse toda a arte da lança do clã Wang, ele ainda não seria páreo para seu amigo.

“Essa arte da lança é incrível, eu admito minha derrota. Você pode me dizer o nome dela?”

Se recuperando do choque, Mo Xiao perguntou.

Ele deveria ao menos saber o nome da técnica de lança que tinha o derrotado.

“Nome?” Zheng Yang coçou sua cabeça com vergonha. “Eu também não sei seu nome. É uma técnica que Zhang laoshi criou recentemente e ele ainda não teve tempo de nomeá-la…”

“Criou? Não teve tempo de nomeá-la?” Mo Xiao cambaleou. Ele quase desmaiou de devido ao choque.

Qual das pessoas que foi capaz de criar uma arte da lança não era um Mestre da lança que possuía uma intensa quantidade de conhecimento sobre a lança? Normalmente, mesmo antes de um movimento ser criado, eles já teriam pensado em um nome para ele… Ele já tinha transmitido o movimento para seu estudante, e não tinha nem mesmo um nome para ele?

Além disso, esse movimento era ainda mais incrível que a arte da lança do clã Wang. Não seria um exagero o chamar de arte da lança número um do Reino de Tianxuan… E não tem um nome…

Você tem certeza de que não está brincando comigo!

“Que tal assim? Por que você não me ajuda a pensar num nome para ela…”

No meio do seu choque ele ouviu a voz de seu amigo soando.

“Você…”

Ao ouvir essas palavras, o rosto de Mo Xiao se escureceu. “Zheng Yang, cuidado com suas palavras! Toda técnica de batalha é criada através de sangue, suor, e lágrimas do cultivador e seu nome será passado para frente por gerações. Como esse movimento foi criado por Zhang laoshi, tem que ser ele a nomeá-lo. Dar um nome você mesmo… Como isso pode ser aceitável? Se ele descobrir isso, ele não pensaria que você o está insultando e ficaria enfurecido?”{{Leon: Esse dai conhece o MC, kkkkkk; Careca: kkkkkkkkkkkkkk ou será que não}}

Dar nome a técnica de alguém após aprender ela a partir dele? Você deve estar louco!

“Ah…”

Ao ouvir a gravidade no tom de voz de seu bom amigo, Zheng Yang ficou surpreso.

Insultando seu esforço?

Zhang laoshi já tinha criado diversas técnicas de cultivo e todas as vezes, ele disse para nós nomearmos elas nós mesmos…

Ao relembrar desse fato, ele respondeu, “Não se preocupe com isso. Zhang laoshi já me disse para nomeá-la como eu quiser. Para te dizer a verdade, nossas técnicas de cultivação também foram criadas pelo Zhang laoshi, e ele mandou que nomeássemos elas nós mesmos também…”

“O quê? Ele permitiu que vocês nomeassem as técnicas de cultivo e de batalha que ele criou?”

O corpo de Mo Xiao fraquejou e ele quase desmaiou.

Outros professores ficam relutantes de passar seus movimentos para os estudantes com medo deles vazarem para outros. Em comparação, não apenas Zhang laoshi criou técnicas de cultivo e técnicas de batalha para seus próprios estudantes, ele ainda permitiu que eles escolhessem o nome delas eles mesmos…

Zhang Xuan… Que tipo de professor é ele exatamente?