Battle Through the Heavens

024 - Tudo Para Depois

Saindo do primeiro salão do leilão, Xiao Yan voltou para a Sala de Inspeção e sob o olhar respeitoso do homem de meia idade, esperou pacientemente.

Poucos minutos depois, com uma onda de passos, duas sombras abriram a porta.

“Hehe, você é o dono do Elixir de Fortificação? Senhor, esta deve ser a primeira vez que você veio a cidade Wu Dan, certo?” – Com uma rajada de perfume, uma risada encantadora e entorpecedora soou atrás Xiao Yan. Isso fez com que sua mente firme vacilasse.

[LH: Pode já recruta ela pra começar o harém, dps a Xun Er e muitas mais kkkkk]

Depois de amaldiçoar com um ‘Mas que diabos’ em sua mente, Xiao Yan franziu o rosto ainda dentro da túnica antes de se virar para olhar para a mulher vestida de vermelho atrás dele.

[Verificar o trecho com cuidado. Na versão em inglês estava que ele amaldiçoou “Yao Jing”. No original, fica claro que ele não pronunciou isso. Yao Jing aparece como “goblins” ou “diabrete” no Google Tradutor. De toda forma, essa é a idéia geral. Ele disse “Yao Jing” na sua mente. Só não soube como dizer isso de uma forma mais… elegante.]

Com o contato próximo, Xiao Yan mais uma vez percebeu o charme maduro de Ya Fei. No rosto deslumbrante havia um par de olhos cristalinos, com longos cílios que pareciam sempre enviar fios de cordas que amarravam os homens. Olhando para baixo, passando pelo pescoço branco gracioso, Xiao Yan foi quase sugado em seu decote. Seu charme natural abalava até o normalmente calmo Xiao Yan…

[LH: Já imaginava ele falando da clavícula, UIII deu até um calor aqui só de pensar na clavícula( Referência pra quem lê TDG) kkkkk]

[Bru: E na pele branca como jade defunta kkkk]

Embora Xiao Yan tivesse o rosto vermelho, felizmente, estava coberto pelo capuz de seu manto. Calando-se, Xiao Yan ligeiramente acenou com a cabeça e, ao mesmo tempo, a voz de Yao Lao também flutuou para fora: “O leilão foi bem-sucedido? Dê-me o dinheiro, tenho algo para fazer”!

[ LH: Isso trata mal que ela gama. ]

Como se ela estivesse intrigada com a idade do dono da túnica preta, Ya Fei cobriu a boca enquanto ria. Depois de um tempo, ela se recuperou: “Por favor, desculpe-nos mas precisamos detê-lo um pouco mais. Ainda estamos trabalhando na papelada”.

Ligeiramente acenando com a cabeça, Xiao Yan não abriu a boca novamente e moveu sua visão para longe de Ya Fei, mantendo-se em silêncio.

Olhando para a misteriosa pessoa coberta com a túnica preta, Ya Fei franziu as sobrancelhas. Parece que sua orgulhosa beleza não teve nenhum efeito. Puxando os lábios, seu olhar percorreu a pessoa misteriosa, tentando discernir cada detalhe para descobrir com quem ela estava lidando.

[LH: Falei só trata mal que elas gamam, fica a dica jovens mestres!!! ]

[Bru: não sejam bestas igual o LH, isso só funfa em novel]

[totlof: naum liguem pra bru funfa mesmo ^^]

Depois de observar Xiao Yan e após não conseguir nenhuma informação, Ya Fei olhou decepcionada para Gu Ni. Depois seus olhos se encontraram, ela mordeu os lábios e perguntou: “Senhor, Ya Fei raramente vê alquimistas que não tem o emblema de alquimista, eu poderia saber seu nome”?

“Hã? Menina, vir a este lugar significa que eu sou obrigado dizer quem eu sou”? Sob a túnica preta, a voz de Yao Lao saiu friamente.

[LH: Toma que hj eu n tô fácil kkkkk. ]

“Hehe, Ya Fei estava apenas curiosa. Se o senhor não quiser dizer, Ya Fei não iria forçá-lo” – Ela riu levemente.

[Solid Snake: Lembrando, os orientais acham “fofo” mulheres se referirem a elas mesmas pelo próprio nome. Então a Ya Fei não está doida nem é erro de tradução]

Através da túnica preta, Xiao Yan observou as pernas brancas embrulhadas em um vestido vermelho, além disso. Mesmo que não pudesse deixar de admirar sua beleza, ele silenciosamente se lembrou de que, para que Ya Fei se tornasse a melhor leiloeira, ela não era uma florzinha inofensiva. Todo mundo dizia que beleza era um problema, afinal, em toda cidade de Wu Dan, havia inúmeros pretendentes à sua mão, mas parece que até hoje, ela achou que nenhum deles estava a sua altura. Mesmo muitos deles culpando a Casa de Leilões Premier atrás dela, nenhum deles iria se enganar pensando que ela era indefesa ou inofensiva.

Com uma mulher tão inteligente ao seu lado, Xiao Yan agia de forma tão cuidadosa quanto se estivesse andando sobre gelo fino. Ele estava com medo de que Ya Fei descobrisse algo sobre ele, mas felizmente, com Yao Lao falando, o misterioso velhote não seria encantado tão facilmente por ela e o repreendia em sua mente, sempre que necessário.

Das palavras impassíveis de Yao Lao, Ya Fei não foi capaz de encontrar qualquer informação. No final, ela desistiu de tentar encontrar novas informações e em vez disso sorriu enquanto retirava um cartão de cristal. No cartão estava o logotipo da Família Premier: “Senhor, este é o cartão VIP da Casa de Leilões Premier. Com este cartão, você pode receber tratamento VIP em qualquer Casa de Leilão da Família Premier. Ao mesmo tempo, os impostos que os leilões cobram caem de 5% para 2%”!

Ouvindo isso, as sobrancelhas de Xiao Yan arquearam. Comparado ao falatório de antes, ele gostava destes tipos de benefícios sólidos, então depois de uma pausa por um tempo, ele pegou o cartão de cristal.

Vendo a mão comprida e pálida que saiu do manto, um brilho de confusão iluminou os olhos de Ya Fei. A voz da pessoa sob a túnica era obviamente a voz de um homem velho mas tem uma mão que parece como a de um homem jovem. ‘Quem exatamente é essa pessoa?’ – ela pensou.

[LH: E o Anderson Silva tem voz de menina, ué acontece né gente kkkkkk]

Neste momento, uma funcionária foi até ele e gentilmente entregou um cartão verde para Ya Fei.

“Senhor, o Elixir de Fortificação foi vendido por 40000 moedas de ouro e tirando os 2% como taxa do leilão, o resto está aqui” – Ya Fei sorriu enquanto entregava o cartão verde.

Tomando o cartão verde, o coração tenso de Xiao Yan acalmou-se. Tudo certo, os fundos para sua formação estavam nesse minúsculo cartão verde. Dinheiro o bastante para que ele não tivesse preocupações em seu treinamento para atingir o nível Dou Zhe…

Já que ele já tinha o dinheiro, Xiao Yan não tinha mais nenhuma razão para ficar e depois de descuidadamente apertar as mãos, uma voz enrugada calmamente disse: “Eu posso sair agora, certo”?

“Hehe, é claro. Se você quiser leiloar mais pílulas ou elixires por favor, mantenha a Casa de Leilões Premier entre suas opções” – Ya Fei sorriu.

“Mm” – Respondendo descuidadamente, Xiao Yan levantou-se e saiu da sala e daquela situação tensa.

Assistindo a sombra que desapareceria de Xiao Yan, o sorriso no rosto de Ya Fei lentamente desapareceu e ela sentou em uma cadeira próxima.

“Gu Ni shu-shu, ele é realmente um Alquimista?” – Depois de um silêncio constrangedor, Ya Fei quebrou o silêncio.

“Sim, e suas habilidades de Alquimia são melhores que as minhas. Esse Elixir de Fortificação de segundo nível, eu não poderia refiná-lo” – Gu Ni respondeu enquanto suspirava.

“Mesmo com a fórmula?” – Ligeiramente estremecendo, a boca vermelha de Ya Fei deixou uma descuidada sentença, muito perigosa.

Ouvindo as palavras de Ya Fei, o rosto de Gu Ni mudou e ele disse às pressas: “As fórmulas são a vida de um alquimista. Por favor, nem mesmo pense nisso de novo. Enraivecer descuidadamente um alquimista misterioso, mesmo para a família Premier, é um grande assunto. Alguns anos atrás, a famosa família Cech do Império Jia Ma enfureceu o Rei de pílula Gu He e foi aniquilada por quatro Dou Wangs que Gu He enviou. Mesmo a realeza do Império Jia Ma não conseguiu controlar o assunto”!

[Solid Snake: Dou Wang ou Dou Rei é o sexto nível de cultivo (indo do nível mais fraco pro mais forte)]

“Mesmo que nossa família seja muito mais forte que a família Cech, é melhor não ofender um misterioso alquimista. Mexer com alquimistas é como mexer num ninho de vespas, uma vez que você o cutuca, ele vai encontrar inúmeros amigos e muitos especialistas gostariam de ter um alquimista devendo-lhes um favor”.

Assistindo ao pânico de Gu Ni, Ya Fei sorriu amargamente enquanto massageava a testa: “Gu Ni Shu-Shu, o que você está dizendo? Eu não estava pensando em nada disso, você acha que Ya Fei desperdiçou esses poucos anos”?

“Eu estava lembrando você” – Ouvindo as palavras de Ya Fei, Gu Ni soltou um suspiro. Ele estava realmente preocupado dela fazer algo estúpido. Puxando os lábios, Ya Fei apoiou as bochechas enquanto suspirava. Alquimistas, eles realmente são pessoas bem perigosas. Por que não tenho tal talento?

[LH: Falei só se fazer de difícil que elas ficam piscando kkkkk]

 
 

Breve guia dos níveis de cultivo em BTTH

Nível Chinês Significado Notas
 1  Dou Zhi  Dou Discípulo  Dou pode significar lutador ou combatente.
 2  Dou Zhe  Dou Praticante  Cada nível tem 9 subníveis
 3  Dou Shi  Dou Mestre  Ao chegar no 9º subnível, há uma barreira para se avançar.
 4  Da Dou Shi  Dou Grande Mestre  
 5  Dou Ling  Dou Espírito  
 6  Dou Wang  Dou Rei  
 7  Dou Huang  Dou Imperador  
 8  Dou Zong  Dou Ancestral  
 8,5  Ba Sheng  Semi-Santo  
 9  Dou Sheng  Dou Santo  
 10  Dou Di  Dou Deus