A Will Eternal

096 - Lutando contra Ghostfang

Tradutor: Zyvbchen | Revisor: ScryzZ

 

A Margem Sul tremeu. Todos os discípulos que conheciam Bai Xiaochun sentiram como se de repente não reconhecessem aquela pessoa em frente a eles. Ele parecia um estranho. O Bai Xiaochun que eles lembravam amava fazer as pessoas o chamarem de Tio da Seita Bai. Ele era um tipo de pessoa irritante, que faziam todos boas vibrações. Esta pessoa era completamente diferente.

 

Suspiros podiam ser ouvidos vindo da Margem Norte. Os discípulos olhavam atônitos, enquanto suas mentes girava. Ainda que eles não conhecessem Bai Xiaochun há muito tempo, ele já tinha dado a impressão que era alguém totalmente desavergonhado. Em um agudo contraste, a pessoa que olhavam agora o deixavam tremendo no âmago.

 

Na varanda, os olhos de Zheng Yuandong brilhavam com um cintilar extraordinário. Os outros Senhores de Pico tinham expressões sérias, e Li Qinghou olhava com um discreto sorriso. Um sentimento quente preenchia seu coração, junto com uma sensação de orgulho.

 

Todos os outros Anciãos também tinham olhares sérios.

 

Shangguan Tianyou voou pelo ar, um pouco acima do chão da arena, tossindo sangue, com os olhos inexpressivos. Ele não poderia acreditar que estava perdendo, e de todas as pessoas, Bai Xiaochun, o qual ele desprezava completamente. Ele foi machucado, porém a humilhação que ele sentia excedia a dor de suas feridas. Assim que estava prestes a sair dos limites da arena, ele soltou um poderoso grito.

 

“Essa batalha ainda não acabou Bai Xiaochun! Com isso, ele mordeu a língua e cuspiu um bocado de sangue. Os Cabelos imediatamente embranqueceram, e ao mesmo tempo, ele fez um encantamento de duas mãos. Um momento depois, ele tremeu enquanto uma luz cor-de-sangue saiu do topo de sua cabeça.

 

A luz que surgiu acima dele, transformou-se em uma espada de sangue.

 

Numerosos discípulos da plateia imediatamente reconhecerem o que estavam olhando. “Uma das dez técnicas secretas! Espada da Verdade Interior!

 

Formação do Demônio do Inferno!” As mãos de Shangguan Tianyou se transformaram em borrões enquanto ele perfazia outro gesto de encantamento, então ele apontou o dedo em direção ao Bai Xiaochun. Instantaneamente, a espada de sangue se transformou em inúmeras correntes de sangue que rodopiavam em se transformavam em uma rede de espadas, que então foram disparadas em direção ao Bai Xiaochun, com um barulho de estourar os ouvidos.

 

Bai Xiaochun simplesmente estendeu sua mão direita e apontou seu dedo indicador.

 

Bem acima dele, o ar se distorceu enquanto um enorme caldeirão aparecia. Ainda que fosse ilusório, parecia ser quase corpóreo. O design complexo que cobria a superfície era claramente visível, fazendo-o parecer muito realístico.

 

“Invocação do Caldeirão de Qi Violeta?! Céus!!”

“É tão realístico! Este não é uma Invocação do Caldeirão de Qi Violeta ordinária, esse parece ser o segundo nível!” Clamores de espanto podiam ser ouvidos vindos da plateia da Margem Sul, especialmente dos discípulos do Pico do Caldeirão Violeta.

 

Suspiros também podiam ser ouvidos da plateia da Margem Norte enquanto o Caldeirão Violeta e a formação de Espadas-cor-de-Sangue colidiam uma contra a outra. causando um boom ensurdecedor, que preenchia o ar. Shangguan Tianyou deu um grito miserável enquanto ele era mandando voando para trás, com sangue jorrando de sua boca.

 

A expressão de Bai Xiaochun era a mesma desde que ele entrou na arena de batalha, olhando o enorme caldeirão desvanecer. Ao mesmo tempo, os olhos de Ghostfang começaram a brilhar, e sem uma única palavra, ele voou através da arena e ficou em frente ao Bai Xiaochun.

 

Shangguan Tianyou é muito fraco para continuar lutando,” ele disse. “Vamos deixar as coisas simples…e vamos lutar agora mesmo!” Até mesmo enquanto as palavras saiam de sua boca, uma névoa preta começou a pulsar em volta dele, rodopiando na forma de inúmeros vicioso fantasmas que soltavam gritos mudos.

 

Os fantasmas eram completamente viciosos em suas aparências. Alguns tinham cabelos desgrenhados, alguns tinham pele verde, e outros pareciam com corpos pútrido. Ainda haviam alguns que carregavam a própria cabeça nos braços. Eles eram terríveis ao extremo.

 

A arena de batalha inteira foi preenchida com a aura de morte, fazendo gelar os corações dos discípulos de ambas Margens.

 

Enquanto isto acontecia, numerosas figuras fugiam da multidão de ambos os lados, as pessoas tinham expressões sérias. Não eram discípulos da Seita Externa, mas sim discípulos da Seita Interna, de ambas as Margens, que estavam extremamente interessados na luta final da Batalha dos Escolhidos!

 

Até mesmo o sentido divino dos Anciões Principais, no topo do Monte Semente do Dao, estava completamente focado na arena de batalha.

 

Todos os olhares estavam grudados em Bai Xiaochun e Ghostfang.

 

Bai Xiaochun lentamente se virou para encarar Ghostfang, com uma expressão séria. Ele viu Ghostfang lutar várias vezes durante a Batalha dos Escolhidos, e cada vez foi surpreendente. Um simples balançar de seu dedo quase matou Lu Tianlei, e foi apenas setenta por cento de seu poder.

 

Era difícil imaginar o que aconteceria se ele desencadeasse todo a sua proeza em batalha.

 

No momento em que olhou para Ghostfang, os olhos do mesmo brilharam com uma luz misteriosa. Então, ele balançou o seu dedo em direção a Bai Xiaochun, causando estrondosos sons que preencheram o céu e a terra. Uma gigante garra apareceu próxima a Ghostfang, preenchendo metade da arena de batalha. Surgindo com um estonteante nível de poder, foi lançado em direção a Bai Xiaochun.

 

Em um piscar de olhos , estava em cima dele. Bai Xiaochun apertou a sua mão em punho e uma luz prateada brilhou, fazendo-o parecer uma estátua de prata. Então ele disparou em direção a mão de garra fantasma, atacando-a de frente.

 

A distância, a pequeno estrutura de Bai Xiaochun parecia completamente insignificante comparada à chocante mão de garra fantasma. Ainda, assim que seu punho fez contato, uma explosão de estourar as orelhas.

 

BOOOOOOOOOMMM!

A estrondosa explosão fez cair os discípulos de ambas Margens, com expressões atônitas nas faces. Alguns até mesmo viam estrelas voando ao redor dos olhos.

 

Enquanto a onda de choque se espalhava do ponto de contato, a mão de garra fantasma tremeu. Sons de rachaduras soavam, e fissuras se espalhavam por toda a superfície. O tempo de uma respiração passou, então a gigante mão de garra fantasma esmigalhou-se em inúmeros pedaços.

 

Névoa negra explodiu em todas direções, e arena por inteira tremeu violentamente. Os olhos de Ghostfang brilharam enquanto ele recuava um passo, antes de pisar firmemente para parar.

 

Rachaduras espalharam-se pelo chão enquanto ele pisoteava o chão. Enquanto isso, Bai Xiaochun também recuou um único passo, seu rosto estava rosado, e sua mão brilhava com uma luz prateada. Se olhassem de perto para sua mão, era possível vê-la tremendo levemente.

 

Os discípulos ao redor suspiravam, e ambos os lados da arena imediatamente dispararam para frente com clamores de choque e espanto.

 

“Eu não posso acreditar….Bai Xiaochun é… Tão forte!!!”

 

“Ele de fato está no mesmo nível que o irmão mais velho Ghostfang! Lá de volta quando o Clã Luochen nos traiu, eu ouvi que ele escapou somente com um pingo de vida, mas ele matou um monte no processo. Eu achava que as histórias eram exageradas, mas agora…”

 

“Essa é a primeira vez que eu vejo qualquer um destruir a garra de fantasma de Ghostfang!”

 

Os discípulos da Seita Interna estavam igualmente atônitos, todos sentiram o coração pulsando um pouco assustados enquanto olhavam para Bai Xiaochun e Ghostfang. Até onde eles sabiam, os dois não eram nem ao menos discípulos da Seita Externa mais. Algumas vezes, anos se passariam sem que um discípulo sequer subisse de ranking. E agora mesmo… dois apareceram aos mesmo tempo.

 

Na varanda os olhos do  Líder da Seita brilhavam de júbilo, e os outros Anciãos levantaram as sobrancelhas em choque.

 

Bai Xiaochun franziu a testa com a sensação de formigamento que sentia em sua mão, mas logo a sensação foi embora. Olhando para Ghosfang, ele percebeu que estava encarando um oponente formidável.

 

Os olhos de Ghostfang brilharam no que parecia ser alegria. “Eu usei apenas cinquenta por cento do meu poder. Mas ainda assim você destruiu meu ataque de dedo*. Isso significa que você é muito mais forte que qualquer um que eu jamais enfrentei. Bem, neste caso…. Eu posso tranquilamente usar oitenta por cento do meu poder.

 

[NT: Leia-se dedada]

 

Sua mão direita começou a brilhar com um gesto de encantamento, ele balançou o dedo em direção a Bai Xiaochun.

 

Instantaneamente, uma névoa negra rodopiou acima de Bai Xiaochun. O ar foi partido ao meio, enquanto outra mão fantasmagórica aparecia.

 

Esta era ainda mais massiva que a que quase matou Lu Tianlei, provocando um estrondo que ecoou em todas direções, a garra desceu em direção a Bai Xiaochun.

 

Bai Xiaochun olhou para cima, apertando a mão direita em punho, ele lançou-se ao ar, transformando-se em um brilhante feixe de luz que disparava direto para a mão de garra fantasma.

 

Luzes prateadas espalharam-se por todas as direções, enquanto o poder do punho faziam tremer o céu e a terra. A Pele Imortal de Bai Xiaochun explodiu de poder, fazendo a mão fantasma tremer, começando a quebrar em pedaços, do mesmo modo que a anterior!

 

A face de Ghostfang se contorceu enquanto ele perfazia mais um gesto de encantamento, mandando uma terceira, quarta e quinta dedadas em uma rápida sucessão.

 

Em um piscar de olhos, Bai Xiaochun enfrentava quatro gigantescas mãos fantasmas com garras

 

Ainda que tudo isso demore algum tempo para descrever, aconteceu no mais breve dos instantes. Enquanto as quatro mãos fantasmas com garras perfuravam Bai Xiaochun, os discípulos da Seita Externa exclamavam alarmados, e até mesmo os discípulos da Seita Interna estavam completamente abalados

 

Na varanda, o Líder da Seita e os outros abruptamente ficaram em pé, e os olhos de Li Qinghou’s brilharam. Entretanto, um momento depois, todos perceberam que não havia necessidade de intervir e resgatar Bai Xiaochun.

 

No tempo que leva uma faísca para voar de um pedaço de pederneira*, um estrondoso boom ecoou enquanto todas as mãos fantasmas atingiam Bai Xiaochun, e o chão da arena foi reduzido a nada mais do que pó. A nuvem resultante de pó preencheu o ar e escondeu Bai Xiaochun.

 

[NT Pederneira é como se fazia fogo antigamente, através do atrito que produzia faíscas que faziam queimar pequenos fiapos de madeira.]

 

Entretanto, um momento depois, um brilho que parecia um relâmpago pôde ser visto na poeira quando uma figura disparou na velocidade maxima em direção a Ghostfang.

 

“Aperto Destruidor de Gargantas!” A única coisa que se via era uma brilhante luz prateada. Então, dois dedos apareceram diretamente à frente de Ghostfang, o preenchendo com uma intensa sensação de mortal crise, como nunca havia sentido. Ele soltou um rouco grito, fazendo a névoa surgir em sua volta na forma de um escudo defensivo. Ao mesmo tempo, ele recuou.

 

Entretanto, naquele exato momento,  uma poderosa força gravitacional surgiu dos dedos de  Bai Xiaochun. Não apenas preveniu Ghostfang de recuar, como o puxou em direção aos dedos.

 

Quando o seu escudo defensivo fez contato com os dedos, foi esmigalhado no mais breve dos momentos. Nenhuma de suas medidas subsequentes fizeram algo, nem mesmo os três escudinhos* que ele invocou. O primeiro foi imediatamente esmigalhado, o segundo quebrou em duas partes, e o terceiro, apesar de permanecer inteiro, foi zunido*.

 

[NT: Esse escudinho é esse daqui no link. É quase um escudo, de menores proporções para defender partes específicas do corpo. ie: cotovelo, cintura… Parece quase como uma tampa de panela.]

 

[NT: Zunido. É quando um objeto é jogado para longe, normalmente acontece com bolas.]

 

Nenhum deles pôde parar Bai Xiaochun!

 

Os dois dedos esmigalhavam qualquer coisa que aparecesse em seu caminho, assim como um martelo destrói o gelo.

 

Ghostfang soltou um miserável grito, e chocantemente mais de trinta por cento de seu cabelo havia se tornado branco, enquanto ele pagava o chocante preço de abruptamente tornar-se transparente e desaparecer!

 

Os dedos de Bai Xiaochun passaram direto por ele, agarrando nada senão o ar.

 

Um boom ecoou enquanto o próprio ar era espancado e esmigalhado. Um momento depois, Ghostfang apareceu a uma longa distância de Bai Xiaochun, tossindo sangue, sua face enrugando com a idade.

 

Arfando, ele disse, “Você me forçou a usar um das minhas técnicas de defesa, Bai Xiaochun… Eu subestimei você!”

 

Em vez de recuar, pareceu que ele realmente queria lutar. Entretanto, ele não tinha certeza de qual habilidade divina havia sido usada contra ele, algo que parecia ter excedido vastamente os poderes de batalha do estágio de condensação do Qi.

 

Sangue escorria pelos cantos da boca de Bai Xiaochun enquanto ele fica lá, panela quebrada, pele coberta por lacerações; até mesmo sua aura estava em caos.

 

Ele conseguiu ficar em pé contra cinco mãos fantasmas com garra, mas foi realmente muito difícil. Sem sua Pele Imortal estando no nível Prata, ele com toda certeza seria derrotado.

 

Infelizmente, seu último poderoso ataque tinha sido evitado.